Translation of "would you take" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Perhaps you would take heed. | Quizás así, os dejéis amonestar. |
| Would you please take my picture? | Podría sacarme una foto, por favor? |
| Would you take part in the project? | Participarías en el proyecto? |
| You promised me that you would take care of them. | Me prometiste que cuidarías de ellos. |
| Would you take it back fraudulently and sinfully? | Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto? |
| I wondered how long it would take you. | Me preguntaba cuánto te tardarías. |
| Would you take it in injustice and manifest sin? | Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto? |
| Would you take a picture of us with this camera? | Nos tomaría una foto con esta cámara? |
| Would you like to take part in this risky experiment? | Te gustaría participar en este arriesgado experimento? |
| There are 100,000 there. It would take you all day. | Hay 100.000. Nos llevaría todo el día. |
| What lessons would you take from an experience like this? | Qué lecciones se pueden obtener de una experiencia como esta? |
| How long do you think it would take you to paint my house? | Cuánto tiempo crees que te llevaría pintar mi casa? |
| He said, It worries me that you would take him away. | Me entristece que os lo llevéis , dijo. |
| Would you take it by way of calumny and flagrant sin?! | Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto? |
| Would you take it by slandering her and with manifest sinfulness? | Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto? |
| How would you decorate your balcony to better take advantage of it? | Cómo decorarías tu balcón para aprovecharlo mejor? |
| Or would you rather Abderrahmane be the one to take that risk? | O más bien prefieren que Abderrahmane sea el que corra ese riesgo? |
| If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman. | Si lo oyeras hablar francés, lo tomarías por uno. |
| I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one. | No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del maligno |
| My question is why would you take credit for a failed car bombing? | Mi pregunta es por qué uno habría de adjudicarse un atentado fallido? |
| Nor would he order you to take angels and Prophets for lords (gods). | Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas. |
| Would you take it back by slandering her and committing a manifest wrong? | Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto? |
| If I were you, I would go home and take a good rest. | Si yo fuera tú, me iría a mi casa y descansaría bastante. |
| Start a meeting with a poem. That would be an idea you might take with you. | Empezar una reunión con un poema. Pueden adoptar esa idea. |
| He would never order you to take the angels and the Prophets as Lords what, would He order you to disbelieve, after you have surrendered? | Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas. Es que iba a ordenaros que fuerais infieles, después de haberos sometido a Él? |
| If We pleased, We would certainly take away that which We have revealed to you, then you would find no guardian for you against Us, | Si quisiéramos, retiraríamos lo que te hemos revelado y no encontrarías quien te protegiera en esto contra Nosotros. |
| Nor would he order you to take the angels and the Prophets for lords, what, would he order you with disbelief after you were submitters (Muslims)! | Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas. Es que iba a ordenaros que fuerais infieles, después de haberos sometido a Él? |
| And neither would he enjoin you that you should take the angels and the prophets for lords what! would he enjoin you with unbelief after you are Muslims? | Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas. Es que iba a ordenaros que fuerais infieles, después de haberos sometido a Él? |
| Nor would he command you to take the angels and the prophets as lords. | Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas. |
| Moses said, Would you take a lesser thing in exchange for what is better? | Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? Bajad a Egipto y hallaréis lo que pedís! |
| Nor would he instruct you to take angels and prophets for Lords and patrons. | Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas. |
| It would only take a few minutes for you to fill out this questionnaire. | Te llevaría solo unos pocos minutos rellenar este cuestionario. |
| The manufacturer said, What would it take for you to cut one in half? | Los fabricantes dijeron Qué se necesita para cortar un horno en dos? |
| He would not take the money. | Él no aceptaría el dinero. |
| If We wish, We would take away what We have revealed to you. Then you would not find for yourself any defender against Us, | Si quisiéramos, retiraríamos lo que te hemos revelado y no encontrarías quien te protegiera en esto contra Nosotros. |
| and he who invited both of you would come and tell you, 'Make room for this person.' Then you would begin, with shame, to take the lowest place. | y que viniendo el que os invitó a ti y al otro, te diga Da lugar a éste , y luego comiences con vergüenza a ocupar el último lugar |
| And he would not command you to take the angels and the prophets for lords. | Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas. |
| He said 'Here are my daughters take them (in marriage), if you would be doing' | Dijo Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...! |
| But if they were with you, they would take very little part in the fighting. | Si se quedaran con vosotros, combatirían pero poco. |
| So a rational choice economist would say, well, you should take all non zero offers. | Pues una decisión racional, dirían los economistas, sería tomar todas las propuestas que no sean nulas. |
| A detailed legal examination would take time. | Una investigación jurídica exhaustiva necesitaría bastante tiempo. |
| Is there anyone who would take heed? | Pero hay alguien que se deje amonestar? |
| I would often take naps on Sundays. | Solía echarme una siesta los domingos. |
| It would take 2,000 or 3,000 bombs. | Requeriría dos o tres mil bombas. |
| If you just take four percentage points and put it into this basket, you would have a transformative effect. | Si uno toma 4 puntos porcentuales y los pone en esta canasta, tendría un efecto transformador. |
Related searches : Would Take - You Would - Would You - You Take - Would Take Time - Would Rather Take - Would It Take - Would Take Over - Would Take Care - Would Not Take - This Would Take - It Would Take - Would Take Place - I Would Take
