Translation of "would not take" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Take - translation :

Would - translation :

Keywords : Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

He would not take the money.	Él no aceptaría el dinero.
The mechanic said the repair would not take long.	El mecánico dijo que la reparación no tomaría mucho.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Tomaríamos medidas. Podría no ser una buena medida, pero haríamos algo.
The bondholders not the bank s core operations would take the hit.	Los tenedores de bonos no las operaciones nucleares del banco asumirían el golpe.
I offered him some money, but he would not take it.	Le ofrecí un poco de dinero, pero él no lo aceptó.
Germany would be wise not to take its economic success for granted.	La prudencia aconseja a Alemania no dar por sentado su éxito económico.
Even if a miracle was to take place, they still would not believe.	Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer?
Perhaps you would take heed.	Quizás así, os dejéis amonestar.
And he would not command you to take the angels and the prophets for lords.	Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas.
I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one.	No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del maligno
Would you please take my picture?	Podría sacarme una foto, por favor?
She was the fearless woman who stood up against the men who would then kill her because she would not take being bullied, she would not just do as she were told.	Era una mujer sin miedo que le hizo frente a los hombres que más tarde la asesinaron, porque no iba a aceptar ser acosada, no iba a hacer lo que le ordenaran.
Would it not be possible for the EC to take upon itself the full repatriation costs ?	No existe la posibilidad de que la CE se haga cargo del total de los costos de repatriación?
A detailed legal examination would take time.	Una investigación jurídica exhaustiva necesitaría bastante tiempo.
Is there anyone who would take heed?	Pero hay alguien que se deje amonestar?
Would you take part in the project?	Participarías en el proyecto?
I would often take naps on Sundays.	Solía echarme una siesta los domingos.
It would take 2,000 or 3,000 bombs.	Requeriría dos o tres mil bombas.
And he would not command you that ye should take the angels and the prophets for lords.	Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas.
If We wish, We would take away what We have revealed to you. Then you would not find for yourself any defender against Us,	Si quisiéramos, retiraríamos lo que te hemos revelado y no encontrarías quien te protegiera en esto contra Nosotros.
And do not aim toward the defective therefrom, spending from that while you would not take it yourself except with closed eyes.	Y no elijáis lo malo para vuestras limosnas, como tampoco vosotros lo tomaríais a menos que tuvierais los ojos cerrados.
Would you take it back fraudulently and sinfully?	Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto?
However, is there anyone who would take heed?	Pero hay alguien que se deje amonestar?
I wondered how long it would take you.	Me preguntaba cuánto te tardarías.
I said, Chris, that would take a miracle.	Le dije, Chris, eso necesitará un milagro .
So we would take the landscape and we would build up the topography.	Así que levantamos la topografía y
For I know not to give flattering titles in so doing my maker would soon take me away.	Porque nunca he sabido adular mi Hacedor me llevaría en breve
I would point out that the situation is not such that we are obliged to take a decision.	Me gustaría hacerle observar que no es así como debemos tomar una decisión.
Were Allah to take mankind to task for their wrongdoing, He would not leave any living being upon it.	Si Alá tuviera en cuenta la impiedad humana, no dejaría ningún ser vivo sobre ella.
Perhaps the Minister would clarify this for me and confirm that the Commission did not take any such initiative.	Esta es una cuestión de gentileza en el trato mutuo.
Private investors would take note, accelerating the recovery process.	Los inversores privados tomarían nota de ello, lo que aceleraría el proceso de recuperación. Ahora el imperativo es el de aprovechar la oportunidad.
or take admonition, and the admonition would benefit him!	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
Would you take it in injustice and manifest sin?	Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto?
He would like to take part in the contest.	Le gustaría participar en el concurso.
What would it take to have this chair repaired?	Qué hace falta para que reparen la silla?
She would take him home if it was necessary.	Ella le llevaría a casa si fuera necesario.
I thought Tom would want to take a look.	Pensé que Tom querría echar un vistazo.
I thought Tom would take Mary to the aquarium.	Pensé que Tom llevaría María al acuario.
I thought Tom would take Mary out for dinner.	Pensé que Tom llevaría a María a cenar.
I thought Tom would take a walk before dinner.	Pensé que Tom daría un paseo antes de cenar.
I knew which woman I would like to take.	Yo sabía qué mujer elegir para llevar.
This amendment would take protection away from policy holders.	Esta enmienda privaría de protección a los tomadores de seguros.
I can't do the whole thing because it would take too long, it really would.	No puedo decir todo lo que dijo, porque tomaría demasiado tiempo, en serio.
In the past it would take you weeks, if not months, to identify how Iranian activists connect to each other.	En el pasado tardaban semanas o incluso meses en identificar cómo los activistas iraníes se conectaban unos con otros.
Many predict that Morsi would not be executed, as such cases can be appealed and can take years in court.	Muchos predicen que Morsi no sería ejecutado, pues esos casos se pueden apelar y pueden tomar años en la corte.

Muestra esta página en español