Translation of "would take time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Take - translation :

Tomar

Time - translation :

Hora

Would - translation :

Haría

Keywords : Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma Próxima última Hora Pasar Esta Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

A detailed legal examination would take time.	Una investigación jurídica exhaustiva necesitaría bastante tiempo.
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.	Su explicación de que una solución tardaría tiempo no dejó a nadie satisfecho.
But that would take time, and Europe s leaders have run out of it.	No obstante, ello llevaría tiempo, y los líderes europeos ya no lo tienen.
Take your time.	Tómate tu tiempo.
Just take your time.	Tómate tu tiempo.
Take more time off!	Tómate más tiempo libre!
Please take your time.	Por favor toma tu tiempo.
We could take more time to find a formula which would have guaranteed greater respect for democracy.	VEIL (LDR). (FR) Señor Presidente, al igual que el Sr. Nordmann, y creo que al igual que la mayoría de los miembros de mi Grupo, votaré a favor de la resolu ción y de la enmienda de transacción porque me habría parecido muy lamentable que, en cuestiones tan importantes como la representación de Alemania, no estuviéramos todos de acuerdo.
You can take your time.	Puedes tomarte tu tiempo.
The bus will take time.	El autobús tardará.
Take the time to reflect.	Toma el tiempo para reflexionar.
Time must take its course.	No por mucho madrugar amanece más temprano.
It won't take much time.	No tomará mucho tiempo.
He would know what time the sun would rise, and what time it would set.	Sabría a qué hora saldría el sol, y a qué hora se pondría.
Whichever way you take, it'll take you the same time.	Tomes el camino que tomes, tardarás lo mismo.
Perhaps you would take heed.	Quizás así, os dejéis amonestar.
Take your time. There's no hurry.	Tómele tiempo. No hay ninguna prisa.
Take your time. There's no hurry.	Tómese su tiempo. No hay apuro.
It's time to take a bath.	Es hora de darse un baño.
Take your time. There's no rush.	Tomate tu tiempo, no hay apuro.
Take your time. There's no rush.	Tómate tu tiempo, no hay prisa.
What time did that take place?	A qué hora pasó eso?
Take all the time you need.	Toma todo el tiempo que necesites.
It wouldn't take that much time.	No tomaría eso mucho tiempo.
This shouldn't take too much time.	Esto no debería tomar demasiado tiempo.
They will take time and money.	Requerirán tiempo y dinero.
But half the time, what she would do is take a little bit of the broccoli and go, Mmmmm, broccoli.	Pero la mitad de las otras veces, ella con una porción de brócoli hacía mmm brócoli.
He would not take the money.	Él no aceptaría el dinero.
Would you please take my picture?	Podría sacarme una foto, por favor?
This may, of course, take some time.	Naturalmente, puede requerir tiempo.
This will take some time to implement.	Esto tomará cierto tiempo para ser implementado.
It won't take me a long time.	No me llevará mucho tiempo.
What time do you take a bath?	A qué hora te bañas?
Take as much time as you want.	Tómate todo el tiempo que quieras.
That's going to take a lot time.	Eso va a tomar mucho tiempo.
I think it's going to take time.	Pienso que llevará tiempo.
It'll take too much time to explain.	Llevaría demasiado tiempo explicarlo.
It's about time. End sequence. Take one.	Ya era hora. Secuencia final. Toma 1.
Flushing the cache may take some time.	El vaciado de la caché puede llevar algún tiempo.
With the possible exception of the extension of the Bush era tax cuts, these changes would take considerable time to implement.	Con la posible excepción de la extensión de los recortes de la era Bush, implementar estos cambios requeriría un tiempo considerable.
Is there anyone who would take heed?	Pero hay alguien que se deje amonestar?
Would you take part in the project?	Participarías en el proyecto?
I would often take naps on Sundays.	Solía echarme una siesta los domingos.
It would take 2,000 or 3,000 bombs.	Requeriría dos o tres mil bombas.
As to sequencing and financing, improvements in initial education would be implemented as a priority, but they will take time to deliver.	Por lo que respecta a la secuencia y la financiación de las medidas, se fijaría la prioridad de introducir mejoras en el sistema general de educación, pero los resultados estarían lejos de ser inmediatos.

Muestra esta página en español