Translation of "you were aware" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Aware - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Were you aware of this? | Eras tú consciente de esto? |
| Were you aware of that? | Eras tú consciente de eso? |
| Were you aware of that? | Estabas tú informado de eso? |
| I wasn't aware that you were so ill. | No me di cuenta de que estabas tan enfermo. |
| I wasn't aware that you were feeling that bad. | No me di cuenta que te sentías tan mal. |
| I wasn't aware that you were feeling so bad. | No me di cuenta que te sentías tan mal. |
| So, if you were not already aware, Campo Formio arrived. | Así que si aún no estaban enterados, llegó Campo Formio. |
| Their account falls only upon my Lord, were you but aware. | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... |
| And they were not aware. | No presentían... |
| But they were not aware. | No presentían... |
| Their account falls only upon My Lord, if you were but aware. | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... |
| I took it for granted that you were aware of the danger. | Dí por hecho que tenías presente el peligro. |
| BLANEY because as you clearly pointed out, you were not even aware of the banks involved. | McCARTIN salvar el funcionamiento de Goodman. |
| He said, Are you aware of what you did to Yusuf and his brother when you were unwise? | Dijo Sabéis lo que, en vuestra ignorancia, hicisteis a José y a su hermano? |
| He said, 'Are you aware of what you did with Joseph and his brother, when you were ignorant?' | Dijo Sabéis lo que, en vuestra ignorancia, hicisteis a José y a su hermano? |
| God is aware that you were deceiving yourselves and He has turned in mercy towards you and pardoned you. | Alá sabe que os engañabais a vosotros mismos. Se ha vuelto a vosotros y os ha perdonado. |
| Therefore Allah suffices as a Witness between us and you, that we were not even aware that you worshipped us! | Alá basta como testigo entre nosotros y vosotros de que no hacíamos caso de vuestro servicio . |
| I'm aware that you failed. | Estoy informado de que fallaste. |
| Are you aware that Tom doesn't like you? | Estás consciente de que no le gustas a Tom? |
| Allah is Aware ofwhat you do' | No! Alá está bien informado de lo que hacéis! |
| They were not aware (of what the future held in store). | No presentían... |
| Allah is Aware that ye were deceiving yourselves in this respect and He hath turned in mercy toward you and relieved you. | Se ha vuelto a vosotros y os ha perdonado. Ahora, pues, yaced con ellas y buscad lo que Alá os ha prescrito. |
| So she watched him from a distance, while they were not aware. | Y le observaba de lejos, a hurtadillas. |
| God is aware of what you do. | Alá está informado de lo que hacéis. |
| God is aware of all you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| God is aware of what you do. | Alá sabe bien lo que hacéis. |
| I am aware of what you do. | Yo sé bien lo que hacéis! |
| God is Aware of what you do. | Alá está informado de lo que hacéis. |
| God is Aware of what you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| God is Aware of everything you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| Your Lord is Best Aware of you. | Vuestro Señor os conoce bien. |
| Allah is Aware of what you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| Allah is Aware of what you do. | Alá está informado de lo que hacéis. |
| You are Well Aware of our situation. | Tú nos ves bien . |
| God is aware of what you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| Your Lord is fully aware of you. | Vuestro Señor os conoce bien. |
| Are you aware of the time, Love? | Eres consciente del tiempo, amor? |
| Those who were before them impugned the apostles , whereat the punishment overtook them whence they were not aware. | Sus predecesores desmintieron y el castigo les vino de donde no lo presentían. |
| That is better for you, that you may be aware. | Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar. |
| Very well is He aware of you since He produced you from the earth, and while you were still in your mothers' wombs and not yet born. | Os conocía bien cuando os creaba de la tierra y cuando erais un embrión en el seno de vuestra madre. |
| So it was, and We were fully aware of whatever means he possessed. | Así fue. Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía. |
| There were still 18 other climbers that we weren't aware of their condition. | Aún habían 18 escaladores más de los que no sabíamos su condición. |
| God is certainly aware of what you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis . |
| Surely God is aware of what you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| And God is aware of what you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
Related searches : Were Aware - You Aware - They Were Aware - Were Not Aware - We Were Aware - Were Made Aware - Were Well Aware - Were You - You Were - Makes You Aware - You Become Aware - Keep You Aware - Make You Aware - You Are Aware
