Translation of "we were aware" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Aware - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And they were not aware. | No presentían... |
| But they were not aware. | No presentían... |
| Were you aware of this? | Eras tú consciente de esto? |
| Were you aware of that? | Eras tú consciente de eso? |
| Were you aware of that? | Estabas tú informado de eso? |
| So it was, and We were fully aware of whatever means he possessed. | Así fue. Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía. |
| There were still 18 other climbers that we weren't aware of their condition. | Aún habían 18 escaladores más de los que no sabíamos su condición. |
| And indeed We bestowed Ibrahim with guidance from the beginning, and We were Aware of him. | Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud. |
| And We verily gave Abraham of old his proper course, and We were Aware of him, | Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud. |
| God is Sufficient Witness for us that we were not aware of your worship . | Alá basta como testigo entre nosotros y vosotros de que no hacíamos caso de vuestro servicio . |
| They devised a plot, and We too devised a plan, but they were not aware. | Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. |
| And they devised a device, and We likewise devised a device, while they were not aware | Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. |
| We are aware of everything. | Lo sabemos todo... |
| I wasn't aware that you were so ill. | No me di cuenta de que estabas tan enfermo. |
| And basically to ask the questions What if art was aware that we were looking at it? | Y básicamente para hacer las preguntas, Qué tal si el arte supiera que lo estamos observando? |
| There's one risky thing, but we were aware of it and therefore we insisted for local committees to provide more addresses. | Hay un riesgo, pero estabamos al tanto de ello y por esto insistimos en que comités locales proporcionaran más direcciones. |
| And of everything We are Aware. | Lo sabemos todo... |
| Thus they devised a plan, and We also devised a plan, but they were not aware of it. | Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. |
| I wasn't aware that you were feeling that bad. | No me di cuenta que te sentías tan mal. |
| I wasn't aware that you were feeling so bad. | No me di cuenta que te sentías tan mal. |
| And we are aware of the price. | Y somos conscientes del precio. |
| We were plenty aware that we were messing with media, and on the surface, it looks like we predicted a lot of the right things, but we also missed an awful lot. Let's take a look. | Éramos muy conscientes de que estábamos en dificultades con respecto a los medios, y a primera vista parecía que habíamos pronósticado muchas de las cosas correctamente, pero tambén se nos pasaron por alto muchas otras. Echemos un vistazo. |
| So, if you were not already aware, Campo Formio arrived. | Así que si aún no estaban enterados, llegó Campo Formio. |
| Therefore Allah suffices as a Witness between us and you, that we were not even aware that you worshipped us! | Alá basta como testigo entre nosotros y vosotros de que no hacíamos caso de vuestro servicio . |
| In my statement, I made it very clear that we were not aware of the additional aids that I listed. | En mi explicación lo he dicho con toda claridad las subvenciones complementarias que he enumerado nos eran desconocidas. |
| We are Well Aware of what you do. | Yo veo bien lo que hacéis. |
| They were not aware (of what the future held in store). | No presentían... |
| Their account falls only upon my Lord, were you but aware. | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... |
| So she watched him from a distance, while they were not aware. | Y le observaba de lejos, a hurtadillas. |
| Their account falls only upon My Lord, if you were but aware. | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... |
| I took it for granted that you were aware of the danger. | Dí por hecho que tenías presente el peligro. |
| We are now aware that the confessions and the forensic evidence on which they were convicted have been totally and absolutely discredited. | Ahora sabemos que las confesiones y las pruebas forenses en que se basó su condena han quedado total y absolutamente desacreditadas. |
| Absolutely not, but we are aware of possible progress. | No, no se trata en absoluto de eso, pero somos conscientes de los pasos que pueden darse. |
| Those who were before them impugned the apostles , whereat the punishment overtook them whence they were not aware. | Sus predecesores desmintieron y el castigo les vino de donde no lo presentían. |
| We took revenge on them for their rejecting Our miracles, by drowning them in the sea, but they were not aware of (reality). | Nos vengamos de ellos anegándoles en el mar por haber desmentido Nuestros signos y por no haber hecho caso de ellos. |
| They said We are best aware of who is there. | Dijeron Sabemos bien quién está en ella. |
| We are fully aware of the importance of the situation. | Somos plenamente conscientes de la importancia de la situación. |
| We need to be aware of the value of time. | Tenemos que ser conscientes del valor del tiempo. |
| And we also have to be aware of the issues. | Y también tenemos que ser conscientes de los problemas. |
| Those that were before them cried lies, then the chastisement came upon them from whence they were not aware | Sus predecesores desmintieron y el castigo les vino de donde no lo presentían. |
| If, instead, force were to be used and this is something we must not be quiet about, we must be aware of it that international unity cannot be maintained. | Ello representará, sin duda, una consecuencia provechosa de la crisis actual, una especie de legado positivo de la crisis del Golfo a la Comunidad. |
| As far as I am aware, there were no problems during the first semester. | Por lo que yo sé, no hubo problemas en el primer semestre. |
| When Russia annexed Crimea, Ukrainians were suddenly made aware of their nation's military disadvantage. | Cuando Rusia anexó Crimea, los ucranianos tomaron conciencia repentinamente de la desventaja militar de su país. |
| We are all concerned with things that we see in the world that we are aware of. | Todos nos preocupamos de cosas que vemos en el mundo de las que somos conscientes. |
| They said, We are well aware of who is in it. | Dijeron Sabemos bien quién está en ella. |
Related searches : Were Aware - We Aware - They Were Aware - You Were Aware - Were Not Aware - Were Made Aware - Were Well Aware - Were We - We Were - We Aware That - We Got Aware - We Become Aware - We Became Aware - We Are Aware
