Translation of "consejeros propietarios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Somos propietarios de un ordenador | We own a computer |
| Tengo contacto con senadores y Consejeros Delegados. | I have access to senators and CEOs. |
| Después de un tiempo sus consejeros se quejaron. | After a while, his advisers complained. |
| La Cámara de Consejeros es la Cámara alta. | The House of Councillors is the upper house. |
| O, quizás sus dos consejeros dijeron la verdad. nbsp | Or perhaps his two advisers were speaking the truth. |
| Tus testimonios son mi delicia, y también mis consejeros | Indeed your statutes are my delight, and my counselors. |
| Tus testimonios son mi delicia, y también mis consejeros | Thy testimonies also are my delight and my counsellors. |
| Pensaba trabajar con los propietarios de pequeñas granjas, | I was going to work with small farmers. |
| A los consejeros despoja de consejo y entontece a los jueces | He leads counselors away stripped. He makes judges fools. |
| A los consejeros despoja de consejo y entontece a los jueces | He leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools. |
| Sus consejeros le recomendaron que devolviera la piedra a su lugar inmediatamente. | His advisers urged him to leave the stone to its rightful place. |
| Una utilidad de copias de seguridad para propietarios de cintas. | A backup utility for tape drive owners. |
| Los dos grupos son propietarios por igual de la empresa. | The company is equally owned by the two groups. |
| Los nuevos propietarios del cricket indio no eran antiguos príncipes. | The new owners of Indian cricket were not the old princes. |
| La oferta está condicionada a la designación de ocho de los 15 consejeros. | The offer is subject to the decision of eight of the 15 advisers. |
| reparto de los consejeros entre las distintas reuniones birregionales del 17 de abril | Assignment of members to the various biregional meetings taking place on 17 April |
| Cuando falta dirección, el pueblo caerá pero en los muchos consejeros está la victoria | Where there is no wise guidance, the nation falls, but in the multitude of counselors there is victory. |
| Porque con estrategia harás la guerra, y en los muchos consejeros está la victoria | for by wise guidance you wage your war and victory is in many advisors. |
| Cuando falta dirección, el pueblo caerá pero en los muchos consejeros está la victoria | Where no counsel is, the people fall but in the multitude of counsellers there is safety. |
| Porque con estrategia harás la guerra, y en los muchos consejeros está la victoria | For by wise counsel thou shalt make thy war and in multitude of counsellers there is safety. |
| Si esta idea innovadora fuese implementada, reduciría el apalancamiento de los propietarios. | If implemented, his innovative idea would reduce homeowners leverage. |
| Mientras tanto, un número de consejeros, entre ellos Robert Altman, fueron formando parte del proyecto. | In the meantime, a number of directors, including Robert Altman, were part of the project. |
| junto con los reyes y los consejeros de la tierra, que reedificaron ruinas para sí | with kings and counselors of the earth, who built up waste places for themselves |
| Donde no hay consulta los planes se frustran, pero con multitud de consejeros, se realizan | Where there is no counsel, plans fail but in a multitude of counselors they are established. |
| junto con los reyes y los consejeros de la tierra, que reedificaron ruinas para sí | With kings and counsellers of the earth, which built desolate places for themselves |
| Donde no hay consulta los planes se frustran, pero con multitud de consejeros, se realizan | Without counsel purposes are disappointed but in the multitude of counsellers they are established. |
| Vendida en 1941 a un operador privado, voló hasta 1967 para distintos propietarios. | Sold in 1941 to a private operator, it was flown until 1967 by various owners. |
| También está permitido a los propietarios de un Ferrari conducir sus coches nuevos. | Ferrari customers are allowed to test drive new cars at the Fiorano circuit. |
| Según el Proyecto de Divulgación de Propietarios de Activos, que yo presido, los 500 propietarios más importantes de activos globales están expuestos, a un nivel alarmante, a los peligros del cambio climático. | Menurut organisasi Asset Owners Disclosure Project, yang saya ketuai, 500 asset owners global terkemuka sangat terkena bahaya perubahan iklim. |
| 2) Muchos propietarios de tiendas minoristas están cerrando y sus trabajadores pierden sus empleos. | 2. Many owners of small retail shops are forced to shutter. Their sales workers lose their jobs. |
| Airbnb llega a Cuba Qué significa para los ciudadanos estadounidenses y los propietarios cubanos? | What Does Airbnb's Cuba Launch Mean for US Citizens and Cuban Homeowners? Global Voices |
| o Brahmapārisajja (tibetano tshangs.ris ) Los consejeros de Brahmā o los devas que pertenecen al séquito de Brahmā . | or Brahmapārisajja (Tib tshangs ris ) the Councilors of Brahmā or the devas belonging to the assembly of Brahmā . |
| Al no estar presentes los consejeros participantes en el Grupo Consultivo, la secretaría hace un breve resumen. | As the members in the advisory group were not present, the secretariat provided a brief summary. |
| La situación afecta también a los propietarios de los locales comerciales, que no consiguen alquilarlos. | The situation affects the landlord of shop floors as they can't rent out their place. |
| HERMAN (PPE). (FR) Señor Presidente, me per mito impugnar su interpretación y la de sus consejeros en ese punto. | (Parliament rejected motion for a resolution (Doc. |
| Los partidarios del mercado libre dirían que es decisión de los propietarios locales vender sus tierras. | Supporters of free markets will argue that if local landowners wish to sell their land, that is their choice to make. 160 |
| Los diferentes consejeros del gobierno están comenzando a tomar riendas y el shogunato Tokugawa está al punto de desmoronarse. | The various government retainers are beginning to take sides and the Tokugawa Shogunate is on the verge of tearing itself apart. |
| Los miembros de este clan también sirvieron como los consejeros financieros a la corte de Yamato por varios siglos. | Members of this clan also served as financial advisors to the Yamato Court for several centuries. |
| Miré, y no había ninguno. Entre ellos no había consejeros a quienes les preguntara para que me dieran respuesta | When I look, there is no man even among them there is no counselor who, when I ask of them, can answer a word. |
| Miré, y no había ninguno. Entre ellos no había consejeros a quienes les preguntara para que me dieran respuesta | For I beheld, and there was no man even among them, and there was no counseller, that, when I asked of them, could answer a word. |
| Esto afecta en especial a las categorías LA y A, es decir, el servicio lingüístico y los consejeros administrativos. | That applies particularly to careers groups LA and A, the language service and administrative services. |
| En segundo lugar, deben implementarse las normas que identifican a los verdaderos propietarios de los fondos ilícitos. | Second, regulations that identify the true owners of illicit funds need to be enforced. |
| De hecho, a menudo prestaron a los propietarios más del 100 del valor subyacente de los inmuebles. | Indeed, they often lent homeowners more than 100 of the underlying property s value. |
| El plan cuenta también con ayudar a los propietarios de casas que tengan problemas con sus pagos. | The plan also includes assistance to homeowners who have problems making their payments. |
| Si los propietarios del contenido no pueden hacer frente al pago, deberán enfrentarse a penas de cárcel. | If content owners cannot pay, they face jail. |
