Translation of "almost the same" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Almost - translation :

Same - translation :

Keywords : Olvido Llegamos Casi Terminado Casi Iguales Mismas Mismos Igual Todos

Examples (External sources, not reviewed)

That's almost the same thing.	Es casi la misma cosa.
And almost the same happens here.	Y casi lo mismo sucede aquí.
She's almost the same height as you.	Es casi tan alta como tú.
Today, on the same campuses, almost all do.	Ahora, en esas mismas universidades, casi todas la llevan.
Our suggestions were, in effect, almost the same.	Nuestras sugerencias fueron, en efecto, casi las mismas.
He and I are almost the same height.	Él y yo somos casi de la misma altura.
During the same year almost every Himba had a rifle.	Durante el mismo año casi todos los himbas tenían un rifle.
And then, in the same year, we almost lost everything.	Y luego, el mismo año, casi perdimos todo.
In the beginning, man was almost the same as the other animals.	En su comienzo, el hombre era casi lo mismo que los otros animales.
Both of us began to smile almost at the same time.	Los dos nos pusimos a sonreír casi al mismo tiempo.
Both of us began to smile almost at the same time.	Los dos sonreímos casi al mismo tiempo.
In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern.	En Google las expresiones de compasión corporativa casi siempre siguen el mismo patrón.
The flag of the Czech Republic is almost the same as that of the Philippines.	La bandera de la República Checa es casi la misma que la de Filipinas.
A quadrillion transistors is almost the same as the number of neurons in your brain.	Un quatrillon de transistores es como el número de neuronas en el cerebro.
While, at the same time, the actual number of transplants has remained almost entirely flat.	Mientras que al mismo tiempo, el número de trasplantes se ha mantenido prácticamente igual.
At almost the same time, the EC launched the fifth environment action programme, which will soon terminate.	Casi simultáneamente, la CE daba comienzo al Quinto programa de medio ambiente, que pronto llegará a su fin.
The new Czech Railways timetable shows that fewer trains will be running for almost the same fares	Según el nuevo horario de trenes de ČD circularán menos trenes por casi las mismas tarifas
In the same way, our lives are dominated by gravity but are almost oblivious to the force of surface tension.	De la misma manera, nuestras vidas están dominadas por la gravedad pero somos casi inconscientes a la fuerza de tensión superficial.
But we got a clean learning curve, almost exactly the same as what you would get in a school.	Pero tenemos una curva de aprendizaje limpia, casi exactamente la misma que usted obtendría en una escuela.
This exact same pattern is seen going back now almost a million years before our current time.	Este mismo patrón exacto se ve yendo hacia atrás casi un millón de años antes de nuestro tiempo presente.
None of your friends or family can help you since, curiously, almost everyone in your neighborhood has the same problems.	Ninguno de tus amigos o familiares puede ayudarte, curiosamente todos en tu vecindario tienen los mismos problemas.
Try to keep more than three almost completed lines existing on the game board at all times. Almost completed means that they are four same balls in length, and only one ball remains until their completion.	Intente mantener siempre tres líneas casi completas en el tablero de juego. Casi completas significa que tengan cuatro bolas iguales y que solo falte una bola para completarlas.
Almost.	Casi.
The child almost drowned.	El niño casi se ahogó.
The boy almost drowned.	El niño casi se ahogó.
The game's almost over.	El juego ya casi termina.
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.	Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios.
Likewise, unemployment was roughly the same on both sides of the Atlantic in 2009 2010, but it is now almost four percentage points lower in the US.	De manera similar, el desempleo era aproximadamente el mismo en ambos lados del Atlántico en 2009 2010, pero ahora es casi cuatro puntos porcentuales menor en EE. UU.
These are, of course, the same mechanisms that the Fed has targeted for almost three years in its own efforts to stimulate higher growth in the US.	Estos son, por supuesto, los mismos mecanismos que ha perseguido la Fed durante casi tres años en sus esfuerzos por estimular el crecimiento en EE. 160 UU.
But if that same money were used for gas electrification, we could lift almost 100 million people out of darkness and poverty.	Pero si ese mismo dinero se destinara a la generación de electricidad mediante gas, se podría sacar a casi 100 millones de personas de la oscuridad y la pobreza.
Almost three.	Casi tres.
Almost always.	Casi siempre.
Almost noon	Casi mediodía
I almost missed the train.	Casi perdí el tren.
The box is almost empty.	La caja está casi vacía.
The box was almost full.	Esa caja estaba casi llena.
The boy was almost drowned.	El niño casi se ahogó.
The child was almost drowned.	El niño casi se ahogó.
The cliff is almost vertical.	El acantilado es casi vertical.
The pain was almost unbearable.	El dolor era casi insoportable.
I almost caught the fish.	Casi cojo el pez.
I almost caught the fish.	Casi capturo el pez.
The dinner is almost ready.	La cena está casi lista.
The woman is almost deaf.	La mujer está casi sorda.
The place was almost empty.	El lugar estaba casi vacío.

Muestra esta página en español