Translation of "along its course" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Along - translation :

Course - translation :

Keywords : Junto Largo Venir Camino Rumbo Curso Desde Pues Claro

Examples (External sources, not reviewed)

Along its course, it crosses the municipalities of Cabana de Bergantiños, Carballo, Cerceda, Coristanco and Ponteceso.	Recorre 54,4 km de los concellos de Laracha, Cerceda, Carballo, Coristanco, Puenteceso y Cabana de Bergantiños.
He weakened my strength along the course. He shortened my days.	Debilitó mi fuerza en el camino y acortó mis días
And, of course, he should work to mitigate the risk that Russia creates a permanent zone of military tension along its borders with NATO.	Y, por supuesto, aún debe trabajar para mitigar el riesgo de que Rusia cree una zona permanente de tensión militar a lo largo de sus fronteras con la OTAN.
The ship changed its course.	El barco cambió de rumbo.
Time must take its course.	No por mucho madrugar amanece más temprano.
China, of course, is the region's most recent traveler along this well trodden path.	Claro, China es el caso más reciente que ha seguido este camino ya conocido.
And we all fall at different points, of course, along the introvert extrovert spectrum.	Y que por supuesto todos nos ubicamos en distintos puntos a lo largo del espectro introvertido extrovertido.
And He regulates the sun and the moon, each running along a specific course.	Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo.
The sickness is taking its course.	La enfermedad sigue su curso.
All glide along, each in its own orbit.	Cada uno navega en una órbita.
It is He Who created the Night and the Day, and the sun and the moon all (the celestial bodies) swim along, each in its rounded course.	Él es Quien ha creado la noche y el día, el sol y la luna. Cada uno navega en una órbita.
In God's Name shall be its course and its berthing.	Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
so that you may walk along its spacious paths?	para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
And to Solomon the wind its morning course was a month's journey, and its evening course was a month's journey.	A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes.
In the name of Allah be its course and its mooring.	Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
Each running (its course) for a term appointed.	Él lo dispone todo.
And We subdued the wind to Solomon its morning course was a month's journey and its evening course was a month's journey.	A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes.
And for Solomon We subjected the wind its morning course was a month s journey and its evening course was a month s journey.	A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes. Hicimos manar para él la fuente de bronce fundido.
And it took its course into the sea amazingly .	Es asombroso!
Each one runs (its course) for a term appointed.	Él lo dispone todo.
Save the current course using its current file name.	Guarda el campo actual usando el nombre de archivo actual.
for you, so that you may walk along its wide roads .	para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
No. Overconsumption of animals, and of course, junk food, is the problem, along with our paltry consumption of plants.	No. El consumo excesivo de animales, y por supuesto, de comida basura, es el problema, junto con nuestro escaso consumo de plantas.
And the sun runs on course toward its stopping point.	Y el sol.
Our calculations show that the rocket is off its course.	Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de su rumbo.
Our calculations show that the rocket is off its course.	Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de curso.
The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role.	Es evidente que esta transferencia de funciones al BCE no debe menoscabar en nada la independencia de su política monetaria.
MTT This, of course, was the birth of opera, and its development put music on a radical new course.	MTT Esto, por supuesto, fue el nacimiento de la ópera, y su desarrollo le dio un nuevo encauce radical a la música.
I am of course open to correction on this point, but I believe that we are moving along the right lines.	La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, independiente mente de estas propuestas de modificación, realiza además otras propuestas cuya realización es asimismo de gran urgencia.
After two long, draining wars, its withdrawal from Afghanistan is inching along slowly.	Después de dos guerras largas y agotadoras, su retirada del Afganistán va avanzando despacio.
Of course, China claims that its intentions toward India are peaceful.	De más está decir que China declara que sus intenciones para con India son pacíficas.
It took its course into the sea in a strange (way)!	Es asombroso!
In the Name of Allah will be its course and berthing.	Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
And Noah said, Embark therein in the name of Allah is its course and its anchorage.	Dijo Subid a ella! Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
To Solomon the morning course of the wind was a month's journey, and its evening course was also a month's journey.	A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes.
This stage of Soviet communism took 40 years to run its course.	Esta etapa de comunismo soviético tomó cuarenta años para desarrollarse.
We subjected the wind to Solomon its morning course was a month and its evening course a month and We caused a fount of molten copper to flow for him.	A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes. Hicimos manar para él la fuente de bronce fundido.
In Pioneer Spirit, teams had to attach four wheels to a covered wagon, hook up a team of horses, and drive along a course.	En Pioneer Spirit los equipos tenían que ponerle ruedas a una carreta, engancharla a un grupo de caballos y andar por un sendero determinado.
We shan't go along with this, because we believe that working conditions are of course also a very decisive factor in distortions of competition.	No vamos a seguir ese camino porque somos de la opinión de que las condiciones de trabajo son también, por supuesto, unos elementos decisivos en las distorsiones de la competencia.
Its position, of course, in the middle of Manhattan it's on Hunter's Point.	Su ubicación, claro, en el medio de Manhattan .
(Of course, markets take detours along the way, driven by, say, irrational exuberance, temporary declines in the impact of value investors, or mistimed contrarian trades.)	(Pero hay factores que a veces apartan a los mercados de la senda esperada por ejemplo períodos de exuberancia irracional, reducción temporal del impacto de los inversores de valor que buscan títulos subvaluados o inversiones contra tendencia a destiempo.)
Provided they are consistent with the Commission's views, with which the House is familiar, we shall of course be happy to go along with them.	Pienso que las autoridades alemanas tienen toda la intención de mantenemos informados.
Growing debt burdens suggest that this form of cheap politics has run its course.	Las crecientes cargas de deuda sugieren que esta forma de política barata ha llegado a su fin.
He has subjugated the sun and moon, (so that) each runs its appointed course.	Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo.
I would just say that the Commission is working out its course of action.	En una carta fechada el día 11 de septiembre y dirigida a la administración británica, que comunicó su contenido a la Comisión, el presidente de Fujitsu, el Sr. Sekizawa, daba cuenta de las intenciones de su sociedad en lo que concierne a ICL, y especificaba, en particular, tres puntos.

Muestra esta página en español