Translation of "change its course" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Change - translation :

Course - translation :

Keywords : Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias Rumbo Curso Desde Pues Claro

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, reform means change.	Por supuesto, reforma significa cambio.
In aging China, a change of course	En una China que envejece, un cambio de rumbo
But lasting change depends on dealing with the root causes of extremism. Of course politics plays its part.	Pero un cambio duradero depende de que se aborden las causas más profundas del extremismo.
France voted to change course three years ago.	Francia votó a favor de un cambio de curso hace tres años.
Indeed, Irish society seems remarkably hesitant to change course.	De hecho, la sociedad irlandesa parece extraordinariamente vacilante ante un cambio de curso.
Of course, that's mainly because climate change has good pictures.	Por supuesto, esto es principalmente porque el cambio climático tiene muy buenas fotos,
This, of course, is what the ISL wants to change.	Definitivamente esto es lo que la ISL desea cambiar.
The ship changed its course.	El barco cambió de rumbo.
Time must take its course.	No por mucho madrugar amanece más temprano.
But the great change came, of course, with globalization and deregulation.	Pero el gran cambio sucedió, por supuesto, con la globalización y la desregulación,
Well, of course, one of the things is climate change again.	Bueno, por supuesto, una de las cosas es el cambio climático, de nuevo.
The sickness is taking its course.	La enfermedad sigue su curso.
Unfortunately, her answer comes too late to change the course of history.	Desafortunadamente, su respuesta llega demasiado tarde como para cambiar el curso de la historia.
They not only recorded history they helped change the course of history.	Ellos no sólo captaron la historia, sino que ayudaron a cambiar el curso de la historia.
In God's Name shall be its course and its berthing.	Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
Progress is a lovely word. But its driving force is change, and change has its enemies.	Progreso es una bonita palabra. Pero su fuerza motriz es el cambio, y el cambio tiene sus enemigos.
Taken together, these factors are compelling the US and Europe to change course.	En conjunto, estos factores están forzando un cambio de rumbo en Estados Unidos y Europa.
And yet, the reality is we've done pretty much nothing to change course.	Y, sí, la realidad es que hemos hecho muy poco para cambiar el rumbo.
And to Solomon the wind its morning course was a month's journey, and its evening course was a month's journey.	A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes.
In the name of Allah be its course and its mooring.	Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
Such has been the course of Allah that has indeed run before, and you shall not find a change in Allah's course.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
One should always give the impression that they can change the course of things.	Uno siempre debe dar la impresión de que puede cambiar el rumbo de las cosas.
Each running (its course) for a term appointed.	Él lo dispone todo.
And We subdued the wind to Solomon its morning course was a month's journey and its evening course was a month's journey.	A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes.
And for Solomon We subjected the wind its morning course was a month s journey and its evening course was a month s journey.	A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes. Hicimos manar para él la fuente de bronce fundido.
He was describing democracy at its best, its most noble, as it should be, but not always is freely mobilized men and women able and willing to change the course of their destiny.	Obama describía la democracia ideal, la más noble, como debería ser pero no siempre es el caso mujeres y hombres que se movilizan libremente y que quieren y pueden cambiar el curso de su destino.
Click any button to change its key	Pulse cualquier botón para cambiar su tecla
For you shall not find any alteration in the course of Allah and you shall not find any change in the course of Allah.	Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.
Edit the selected emoticon to change its icon or its text	Editar el emoticono seleccionado para cambiar su icono o texto
And it took its course into the sea amazingly .	Es asombroso!
Each one runs (its course) for a term appointed.	Él lo dispone todo.
Save the current course using its current file name.	Guarda el campo actual usando el nombre de archivo actual.
But, of course, this can change and Japan does have a history of successfully reinventing itself.	Por supuesto, esto puede cambiar Japón tiene un récord exitoso en saber cómo reinventarse.
Europeans also need a greater say over the EU s direction and the right to change course.	Los europeos también deben tener una mayor capacidad de decisión sobre la dirección que tome la UE y el derecho a cambiar de rumbo.
With no change in course, the programs trust fund balances will be depleted by the 2030s.	Sin un cambio de rumbo, los balances de los fondos fiduciarios de los programas se agotarán en el decenio de 2030.
And the drama is, of course, that when the system does this, the logic may change.	Y el drama es, por supuesto, que cuando el sistema se comporta así, la lógica puede cambiar.
But of course, the drama is, it clearly shows that incremental change is not an option.	Pero, por supuesto, el drama es que eso muestra claramente que el cambio incremental no es una opción.
Iran will not change its regional policies overnight.	Irán no cambiará sus políticas regionales de la noche a la mañana.
Heating water does not change its chemical composition.	Calentar el agua no cambia su composición química.
Russia shouldn't change its national anthem so often.	Rusia no debería cambiar su himno nacional tan seguido.
(This is Our) course with regard to those of Our apostles whom We sent before you, and you shall not find a change in Our course.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
And the sun runs on course toward its stopping point.	Y el sol.
Our calculations show that the rocket is off its course.	Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de su rumbo.
Our calculations show that the rocket is off its course.	Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de curso.
The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role.	Es evidente que esta transferencia de funciones al BCE no debe menoscabar en nada la independencia de su política monetaria.

Muestra esta página en español