Translation of "takes its course" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Course - translation :

Keywords : Rumbo Curso Desde Pues Claro Tarda Quita Requiere Toma Toma

Examples (External sources, not reviewed)

The ship changed its course.	El barco cambió de rumbo.
Time must take its course.	No por mucho madrugar amanece más temprano.
It synthesizes its surroundings. It takes its character from its context.	Su carácter depende del contexto.
The sickness is taking its course.	La enfermedad sigue su curso.
In God's Name shall be its course and its berthing.	Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
the course itinerary the event passes through or takes in part of several Community countries	El itinerario la pmeba atraviesa o toca varios países comunitarios.
And to Solomon the wind its morning course was a month's journey, and its evening course was a month's journey.	A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes.
In the name of Allah be its course and its mooring.	Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
The novel takes its title from the Bible.	El título de esta novela proviene de la Biblia.
It takes its inspiration in form from life.	Se inspira en las formas que adopta la vida.
Each running (its course) for a term appointed.	Él lo dispone todo.
And We subdued the wind to Solomon its morning course was a month's journey and its evening course was a month's journey.	A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes.
And for Solomon We subjected the wind its morning course was a month s journey and its evening course was a month s journey.	A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes. Hicimos manar para él la fuente de bronce fundido.
And it took its course into the sea amazingly .	Es asombroso!
Each one runs (its course) for a term appointed.	Él lo dispone todo.
Save the current course using its current file name.	Guarda el campo actual usando el nombre de archivo actual.
This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence.	Este sistema necesita mucho tiempo para desarrollarse, lentamente a lo largo de la infancia y la pubertad.
Now, of course it takes years to learn how to master a grand piano with a million keys.	Ahora bien, desde luego lleva años aprender cómo tocar un piano de cola con un millón de teclas.
The brilliance of its lightening almost takes away the sight.	El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.
The flash of its lightening almost takes away the eyesight.	El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.
And the sun runs on course toward its stopping point.	Y el sol.
Our calculations show that the rocket is off its course.	Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de su rumbo.
Our calculations show that the rocket is off its course.	Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de curso.
The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role.	Es evidente que esta transferencia de funciones al BCE no debe menoscabar en nada la independencia de su política monetaria.
MTT This, of course, was the birth of opera, and its development put music on a radical new course.	MTT Esto, por supuesto, fue el nacimiento de la ópera, y su desarrollo le dio un nuevo encauce radical a la música.
At its centre is the historic town of Croydon from which the borough takes its name.	En su centro se encuentra la ciudad histórica de Croydon de la que el municipio toma su nombre.
Of course, China claims that its intentions toward India are peaceful.	De más está decir que China declara que sus intenciones para con India son pacíficas.
It took its course into the sea in a strange (way)!	Es asombroso!
In the Name of Allah will be its course and berthing.	Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
And Noah said, Embark therein in the name of Allah is its course and its anchorage.	Dijo Subid a ella! Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
It takes a full eight minutes for its radiation to reach us.	Toma unos 8 minutos completos para que nos llegue su radiación.
To Solomon the morning course of the wind was a month's journey, and its evening course was also a month's journey.	A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes.
And if you're doing the thing that you love to do, that you're good at, time takes a different course entirely.	Y si estás haciendo lo que amas, aquello en lo que eres bueno, el tiempo toma un curso totalmente diferente.
This stage of Soviet communism took 40 years to run its course.	Esta etapa de comunismo soviético tomó cuarenta años para desarrollarse.
We subjected the wind to Solomon its morning course was a month and its evening course a month and We caused a fount of molten copper to flow for him.	A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes. Hicimos manar para él la fuente de bronce fundido.
It is located in Bremen and all its manufacturing takes place in Germany.	Está localizada en Bremen y todos sus productos se fabrican en Alemania.
A turnaround in terms of how it manages its image, and how it takes control of its own destiny.	Un cambio de dirección en términos de cómo maneja su imagen, y de cómo toma control de su propio destino.
Its position, of course, in the middle of Manhattan it's on Hunter's Point.	Su ubicación, claro, en el medio de Manhattan .
Each of the eight statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Cada una de las ocho dimensiones estadísticas toma sus valores de una lista de códigos correspondiente .
Each of the 11 statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Cada una de las 11 dimensiones estadísticas toma sus valores de una lista de códigos correspondiente .
Each of the nine statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Cada una de las nueve dimensiones estadísticas tomará sus valores de una lista de códigos correspondiente .
Each of the 10 statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Cada una de las 10 dimensiones estadísticas toma sus valores de la lista de códigos correspondiente .
Each of the ten statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Cada una de las diez dimensiones estadísticas toma sus valores de la lista de códigos correspondiente .
Growing debt burdens suggest that this form of cheap politics has run its course.	Las crecientes cargas de deuda sugieren que esta forma de política barata ha llegado a su fin.
He has subjugated the sun and moon, (so that) each runs its appointed course.	Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo.

Muestra esta página en español