Translation of "running its course" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Course - translation :

Running - translation :

Keywords : Rumbo Curso Desde Pues Claro Huyendo Quedando Funcionando Huir Corriendo

Examples (External sources, not reviewed)

Each running (its course) for a term appointed.	Él lo dispone todo.
He has subjected the sun and the moon, each is running its course until an appointed time.	Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo.
The sun is running its course to its appointed place. That is the ordaining of the All Mighty, the All Knowing.	Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
Our Community is an evolving structure, but its history is gathering pace and its course running deeper, at the present time.	Una vez más reitero que las indicaciones que el Parlamento se dispone a dar, con el debate sobre el valioso informe del Presidente Colombo y con su posterior aprobación, supondrán una aportación inestimable a esta empresa.
For example, the First Steps into Nature course, running June 20 21, was an introductory course for newbie nature enthusiasts.	Por ejemplo el curso de Primeros pasos en la naturaleza, celebrado los días 20 y 21 de junio, fue un curso de iniciación para noveles entusiastas de la naturaleza.
And He it is Who has made the sun and the moon subservient (to a law), each running its course till an appointed term.	Luego, se instaló en el Trono y sujetó el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo. Él lo dispone todo.
And He regulates the sun and the moon, each running along a specific course.	Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo.
And the gag is that, of course, these aren't just running through the market.	Y el chiste es que, por supuesto, no se trata solo del mercado.
The ship changed its course.	El barco cambió de rumbo.
Time must take its course.	No por mucho madrugar amanece más temprano.
Of course, you've just heard and you already know that we're running out of antibiotics.	Por supuesto, usted ha escuchado y ya sabe que nos estamos quedando sin antibióticos.
The sickness is taking its course.	La enfermedad sigue su curso.
In God's Name shall be its course and its berthing.	Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
And to Solomon the wind its morning course was a month's journey, and its evening course was a month's journey.	A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes.
In the name of Allah be its course and its mooring.	Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
He wraps the night over the day and wraps the day over the night and has subjected the sun and the moon, each running its course for a specified term.	Hace que la noche suceda al día y el día a la noche. Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo.
And He has subjected the sun and the moon. Each running (on a fixed course) for an appointed term.	Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo.
And We subdued the wind to Solomon its morning course was a month's journey and its evening course was a month's journey.	A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes.
And for Solomon We subjected the wind its morning course was a month s journey and its evening course was a month s journey.	A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes. Hicimos manar para él la fuente de bronce fundido.
He causes the night to phase into the day and the day into the night, and He has subjected the sun and the moon, each running its course to an appointed term.	Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo.
And it took its course into the sea amazingly .	Es asombroso!
Each one runs (its course) for a term appointed.	Él lo dispone todo.
Save the current course using its current file name.	Guarda el campo actual usando el nombre de archivo actual.
He causes the night to enter the day, and He causes the day to enter the night and has subjected the sun and the moon each running its course for a specified term.	Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo.
And the sun runs on course toward its stopping point.	Y el sol.
Our calculations show that the rocket is off its course.	Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de su rumbo.
Our calculations show that the rocket is off its course.	Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de curso.
The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role.	Es evidente que esta transferencia de funciones al BCE no debe menoscabar en nada la independencia de su política monetaria.
running	ejecutando
Running	Ejecutándose
Running	Ejecutando
running	en ejecuciónprocess status
Running....	En ejecución...
Running	En ejecuciónThe transfer is stopped
Running	Cargados
Running	En ejecución
MTT This, of course, was the birth of opera, and its development put music on a radical new course.	MTT Esto, por supuesto, fue el nacimiento de la ópera, y su desarrollo le dio un nuevo encauce radical a la música.
Jordan is awash in refugees Libya s militias are running rampant and distorting its politics	Jordania está inundada de refugiados las milicias de Libia campan por sus respetos y distorsionan su política
An escputil process is still running. You must wait until its completion before continuing.	Un proceso escputil está todavía en ejecución. Debe esperar hasta que finalice antes de continuar.
Precipice running to and running from human beings.	Precipicio que corre hacia y desde los seres humanos.
It is Allah who erected the heavens without pillars that you can see then He established Himself above the Throne and made subject the sun and the moon, each running its course for a specified term.	Alá es quien elevó los cielos sin pilares visibles. Luego, se instaló en el Trono y sujetó el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo.
Of course, China claims that its intentions toward India are peaceful.	De más está decir que China declara que sus intenciones para con India son pacíficas.
It took its course into the sea in a strange (way)!	Es asombroso!
In the Name of Allah will be its course and berthing.	Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
And Noah said, Embark therein in the name of Allah is its course and its anchorage.	Dijo Subid a ella! Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!

Muestra esta página en español