Translation of "although not required" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Although - translation :

Required - translation :

Keywords : Aunque Pesar Embargo Aunque Requerida Requerido Requería Requirió Requeridos

Examples (External sources, not reviewed)

Not Required	No requerido
As the three maps above indicate, although much progress has been made, more is still required	Como muestran los tres mapas anteriores, a pesar de los grandes progresos realizados, queda mucho por hacer
Required X Extension Not Available	Extensión X requerida no disponible
MPPE required but not available	MPPE necesario pero no disponible
Not all required fields are filled	No ha rellenado todos los campos obligatorios
Encryption is required but not present.	Se necesita codificación pero no está presente.
Make appointments Required resource not available	Crear citas El recurso necesario no está disponible
Continue although the folder is not empty?	Continuar aunque la carpeta no esté vacía?
Although he is rich, he is not happy.	Aunque sea rico, no es feliz.
Although it is not enough, it is progress.	Como he dicho ya, la situación en Rumania no siempre es fácil de evaluar.
Could not connect to a required remote resource.	No se pudo conectar con la fuente remota requerida.
Although some effectiveness of these alternative policies is not	Although some effectiveness of these alternative policies is not
They enter it not although they hope (to enter).	No entrarán en él, por mucho que lo deseen.
Although he may be clever, he is not wise.	A pesar de que pueda ser inteligente, no es sabio.
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	Las reservas que excedan el nivel mínimo exigido no se remunerarán .
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	CÁLCULO DE LA REMUNERACIÓN DE LAS RESERvAS EXIGIDAS El importe de reservas exigidas mantenido se remunerará con arreglo a la siguiente fórmula Rt Ht nt rt 100 360
The entered address does not have the required form.	La dirección introducida no tiene la forma requerida.
For example, Social Security Administration required a paper certificate of incorporation, although the officer can obtain one by two clicks of a mouse.	Por ejemplo, la administración de la seguridad social pedía un extracto del registro mercantil, aunque sus funcionarios pueden obtenerlo con dos movimientos del ratón.
Although they were brothers, they were not on speaking terms.	Aunque eran hermanos no se hablaban.
Although I suspected this, it does not dampen the shock.	Aunque lo sospechaba, no deja de conmocionarme.
The assessment report, although positive, was provisional and not final.	El informe de evaluación, aunque positivo, ha tenido carácter de negociación provisional.
Although not strictly required by the Settlement Finality Directive2 , the national authorities might consider broadening the concept of designated system so as to include the possibility of also designating systems settling in commercial bank money .	Aunque estrictamente no lo requiera la Directiva sobre la firmeza de la liquidación2 , las autoridades nacionales podrían considerar la posibilidad de ampliar el concepto de sistema reconocido de manera que pudieran reconocerse también sistemas que liquidaran en dinero de banco comercial .
although the identity and business profile of all customers must be established , there are cases where particularly rigorous customer identification and verification procedures are required .	si bien debe determinarse la identidad y el perfil empresarial de todos los clientes , hay casos en que son necesarios procedimientos particularmente rigurosos de identificación del cliente y comprobación de su identidad .
Although MIME types are very powerful, they are not without dangers.	Aunque los tipos MIME son muy potentes, no están exentos de peligros.
Although you claimed We would not set a meeting for you.	Y pretendíais que no íbamos a citaros?
This is the valuable religion, although most people do not know?	Ésa es la religión verdadera. Pero la mayoría de los hombres no saben.
It's not the statistics, although I tried to make it funny.	No son las estadísticas, aunque yo trate de hacerlas divertidas.
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	No se exige el registro según el principio del devengo o el momento en que la operación tiene lugar .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	No se exige el registro segœn el principio del devengo o el momento en que la operación tiene lugar .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	No se exige el registro según el principio del devengo o en base al momento en que la transacción tiene lugar .
The. is not required but makes it compatible with more browsers.	Las cookies no se hacen visibles hasta la siguiente carga de una página para la que la cookie deba estar visible.
The guilty are not required to offer explanations of their sins.	Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
Employers are not required to give their employees paid sick leave.	No se requiere de los jefes que paguen a sus empleados la baja por enfermedad.
rpm found, but cpio not found which is required for unpacking	se encontró rpm, pero no cpio que es necesario para descomprimir
Could not delete all layers. At least one layer is required.	No fue posible borrar todas las capas. Es necesaria al menos una capa.
Could not delete all layers. At least one layer is required.	No fue posible borrar todas las capas. Se precisa al menos una capa.
Where the phenomenon does not exist or data are not available , no reporting is required .	Cuando el fenómeno no existe o no están disponibles los datos , no se exige presentación de información alguna .
required .	required .
required	De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario .
required	necesario
Required	Necesario
Required	Se necesitan
Required	Necesario
Required	Requerido
required	requerido

Muestra esta página en español