Translation of "appeal was granted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appeal - translation :

Keywords : Apelación Apelar Apelo Llamamiento Recurso Concedido Permiso Concedida Concedió Otorgado

Examples (External sources, not reviewed)

The ban was later reduced to two games on appeal.	La prohibición fue luego reducida a dos juegos en la apelación.
Nemtsov's appeal was also posted on his Echo of Moscow blog.	Todo esto también fue colocado en el blog de Nemtsov en el Eco de Moscú.
Altered Appeal	Un atractivo distinto
Thus the stock of unprocessed appeal proceedings was reduced by 22 percent.	De esta forma, la cantidad de procesos de reclamación sin tramitar se ha reducido en un 22 .
On appeal, Tom claimed that his original guilty plea was coerced and involuntary.	En la apelación, Tom afirmó que su declaración original de culpabilidad fue coaccionada e involuntaria.
This granted them some respect, although there was always prejudice.	Esto les garantizó algo de respeto, aunque siempre salían perjudicados.
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.	Después, recientemente, fue declarada inocente al apelar de hecho, en su segunda apelación.
He tried to appeal.	Intentó apelar.
And granted them signs in which there was a plain trial.	Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
And granted them Signs in which there was a manifest trial	Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
Article 33 Appeal procedure 1 .	Artículo 33 Recursos 1 .
The Pope s Dangerous Sex Appeal	El peligroso discurso sexual del papa
So I appeal to you.	Por eso los exhorto
2 . no longer fulfils the conditions under which authori sation was granted	2 ) deje de reunir las condiciones a las que la autorización esté vinculada
He was then appointed President of the Administrative Court of Appeal, which he remained until 1889.	Fue designado entonces presidente de la Corte de Apelaciones Administrativa, en la que permaneció hasta 1889.
Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance granted	Ayuda concedida
Otherwise the appeal shall be rejected .	Si no lo considera así , rechazará el recurso .
Cheshire Appeal Will Point to Twitter	La apelación de Cheshire apuntará a Twitter
Do these paintings appeal to you?	Te llaman la atención estos cuadros?
She is loaded with sex appeal.	Ella tiene un montón de sex appeal.
He's got lots of sex appeal.	Él tiene mucho pegue.
Assistance totalling 257 million, 23 of the total for the environment, was granted.	La ayuda que asciende a 257 millones de , que representan el 23 del total otorgado en materia de medio ambiente.
Assistance totalling 375 million was granted, 34 of the total for the environment.	Se concedió una ayuda por valor de 375 millones de euros, lo que representa el 34 del total de los recursos asignados a medio ambiente.
Assistance totalling 391 million was granted, 32 of the total for the environment.	El importe de la ayuda concedida a este sector asciende a 391 millones de euros, que representa el 32 de los recursos asignados a medio ambiente.
the authorisations granted	las autorizaciones concedidas
The appeal shall not have suspensive effect .	El recurso no tendrá efecto suspensivo .
Television has a great appeal for him.	La televisión lo atrae mucho.
Nuclear power plants don't appeal to everybody.	Las plantas de energía nuclear no atraen a todo el mundo.
He made an appeal to his readers	Hace un llamamiento a sus lectores
Photo by Flickr user Bhopal Medical Appeal.	Imagen de usuario de Flickr Bhopal Medical Appeal.
Our resolution thus makes a twofold appeal.	Por esto nuestra resolución lanza un doble llamamiento.
Magna Carta was not the first charter to be granted by an English king.	No fue este el primer estatuto concedido por un rey inglés.
In return for his services, he was granted the title of Nawab in 1808.	Como retribución a sus servicios, en 1808 se le otorgó el título de nawab .
He was recently granted parole after serving 20 years of his 212 prison sentence.	Recientemente se le concedió libertad condicional luego de cumplir 20 años de prisión de su sentencia de 212 años.
Nevertheless, Sakr discontinued his appeal, apparently because he was concerned that the use of his cellphone was revealing his location to US intelligence services.	No obstante, no continuó con su apelación, al parecer porque le preocupaba que la utilización de su teléfono portátil estuviera revelando su localización a los servicios de inteligencia de los Estados Unidos.
In 1985, Chiune Sugihara was granted the honor of the Righteous Among the Nations (, translit.	En 1985 Chiune Sugihara fue concedido el honor del Justo entre las Naciones (hebreo חסידי אומות העולם, translit.
She's very pretty, but she has no appeal.	Es muy bonita pero no tiene atractivo.
Myzgina says they plan to appeal Borisova's sentence.	Myzgina ha declarado que planean apelar la condena de Borisova.
Let us therefore join in an appeal to	Nos unimos así a un llamamiento a todos loso hombres de buena voluntad para que en los lugares santos de la paz el diálogo y la negociación puedan aún sustituir al odio, a la vio lencia y a la guerra.
I appeal to your better judgement, Mr President.	Señor Presidente, hago un llamamiento a su sabiduría.
And it was not until knowledge of God's revelation was granted to them that they began to hold divergent views.	Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
And We granted them Clear Signs in affairs (of Religion) it was only after knowledge had been granted to them that they fell into schisms, through insolent envy among themselves.	Les dimos pruebas claras respecto a la Orden. Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.

Muestra esta página en español