Translation of "are already using" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Already - translation :

Keywords : Hice Muerto Dicho Hemos Dije Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar

Examples (External sources, not reviewed)

Using an already created build directory	Usando una carpeta de construcción ya creada
A diagram is already using that name.	Ya hay un diagrama usando ese nombre. renaming diagram
For those of you already familiar with using designer , using the kmdr editor will be trivial.	Para los que ya estén familiarizados con el uso de designer , el uso de kmdr editor será trivial.
There is someone already using that nick in that server	Ya hay alguien utilizando este apodo en este servidor
If you are using a local newsserver the articles only appear if the newsserver has already got them from the internet if you are using leafnode this is done by the fetchnews program.	Si va a usar un servidor de noticias local, sólo aparecerán los artículos si el servidor de noticias ya ha acabado de descargarlos de internet. Si va a usar leafnode, esto lo hace el programa fetchnews.
The reclassifications mentioned in paragraph 1 are also excluded because these data are collected by the NCBs themselves using various information sources that are already available to the NCBs .	También se excluyen las reclasificaciones mencionadas en el apartado 1 porque estos datos los recopilan los propios BCN utilizando diversas fuentes de información con las que cuentan de antemano .
What browser are you using?	Qué navegador estás usando?
Which browser are you using?	Qué navegador estás ocupando?
How are we using it?	Cómo lo estamos utilizando?
Things are already tough	Las cosas ya son difíciles
Now we're using this chip. And what are we using it for?	Y ahora estamos utilizando este chip. Para qué lo utilizamos?
Are you using the default settings?	Estás usando las configuraciones por defecto?
This is what we are using.	Esto es lo que estamos usando .
We are not using fossil energies.	No usamos energía fósil.
Why are you using only black?	Por qué usas solo el color negro?
If you have not already done so, start an application using the kmenu say, Find Files.	Sino lo ha hecho nunca, inicie una aplicación utilizando el kmenu . Por ejemplo, Buscar archivos.
If using an already running kate instance, block until it exits, if URLs given to open	Si ya se está ejecutando una instancia de Kate y se ha solicitado abrir alguna URL, bloquear hasta que se salga de la primera
Already, the signs are worrying.	Los signos ya son preocupantes.
Interest rates are already low.	Las tasas de interés ya son bajas.
Are my socks dry already?	Mis calcetines ya están secos?
The children are already tired.	Los niños ya están cansados.
You are already my wife!	Ya eres mi esposa!
All seats are already taken	Ya están ocupados todos los asientos
All packages are already installed	Todos los paquetes están instalados
When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors.	Si se selecciona, los bordes de las ventanas se dibujarán utilizando los colores de la barra de títulos. De otro modo, se dibujarán utilizando colores de borde normales.
So, they are using the same winds.	Así que están usando los mismos vientos.
None of these are using the organisms.	Ninguno de ellos están utilizando los organismos en sí.
These guys are using this very successfully.	Esta gente lo están usando de manera muy exitosa.
There are three host specific directories that are usually symlinked to other locations. If the directories do not already exist, the following symlinks and directories will be created using the lnusertemp utility	Existen tres directorios específicos que suelen ser enlaces simbólicos a otras direcciones. Si los directorios no existen, se podrán crear los siguientes enlaces simbólicos y directorios utilizando la utilidad lnusertemp
Indeed, the arrangements are already fraying.	En los hechos, los acuerdos ya se están debilitando.
Nonetheless, two things are already clear.	De todas maneras, dos cosas ya son evidentes.
I already know who you are.	Ya sé quien sos.
Some smaller improvements already planned are	Las pequeñas mejoras ya planeadas son
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors. Otherwise, they are drawn using normal border colors instead.	Cuando se selecciona, la decoración de los bordes de las ventanas se muestran con los mismos colores de la barra de títulos. De lo contrario, se muestran con los colores por omisión.
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors instead.	Si se selecciona, los decorados del borde de la ventana se dibujan usando los colores de la barra de título De otra forma, se dibujan usando los colores normales.
Euro banknotes are produced using sophisticated printing technology .	Para la fabricación de los billetes en euros se utiliza tecnología de impresión muy sofisticada .
Warning unsupported characters are displayed using the '_' character.	Atención los caracteres no soportados se sustituirán por el carácter '_'.
Are you using this shack as a house?	Estás usando esta chabola como casa?
There are two ways of using the sockets	Existen dos formas de utilizar las conexiones
Here are a few examples of using quantifiers	Estos son algunos ejemplos que utilizan cuantificadores
Developing countries health systems are already stretched.	Los sistemas de salud de los países en desarrollo ya están desbordados.
Short skirts are already out of fashion.	Las faldas cortas ya salieron de moda.
Short skirts are already out of fashion.	Las faldas cortas ya pasaron de moda.
You are already downloading the same file	Ya ha descargado el mismo archivo
(Sixty nine are already up and running.)	(De ellas, 69 ya están en marcha.)

Muestra esta página en español