Translation of "which are using" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Which browser are you using?	Qué navegador estás ocupando?
Which client the peer is using	Qué cliente usa el compañero
Which all are to perish with the using ) after the commandments and doctrines of men?	Tales cosas son destinadas a perecer con el uso, pues son según los mandamientos y las doctrinas de hombres
What browser are you using?	Qué navegador estás usando?
How are we using it?	Cómo lo estamos utilizando?
Now we're using this chip. And what are we using it for?	Y ahora estamos utilizando este chip. Para qué lo utilizamos?
These hybrid wars are fought using a wide variety of weapons not all of which have firepower.	Esas guerras híbridas se riñen mediante una gran diversidad de armas y no todas ellas tienen capacidad de fuego.
Most of these are created using the makeinfo program, which is part of the GNU Texinfo distribution.	La mayoría de ellos son creados usando el programa makeinfo, que es parte de la distribución GNU Texinfo.
Are you using the default settings?	Estás usando las configuraciones por defecto?
This is what we are using.	Esto es lo que estamos usando .
We are not using fossil energies.	No usamos energía fósil.
Why are you using only black?	Por qué usas solo el color negro?
When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors.	Si se selecciona, los bordes de las ventanas se dibujarán utilizando los colores de la barra de títulos. De otro modo, se dibujarán utilizando colores de borde normales.
So, they are using the same winds.	Así que están usando los mismos vientos.
None of these are using the organisms.	Ninguno de ellos están utilizando los organismos en sí.
These guys are using this very successfully.	Esta gente lo están usando de manera muy exitosa.
So they are using the relationships between the colors to solve the puzzle, which is exactly what we do.	Así que están utilizando las relaciones entre los colores para resolver el problema, que es exactamente lo que hacemos nosotros.
And they are more than enough, because some states actually have difficulties in using them which is true. But why do these states have difficulty in using the structural funds?	Consideramos que la próxima directiva, que según tenemos entendido nos enviará la Comisión en un futuro no muy distante, podría brindamos una oportunidad para estudiar una prohibición gradual del uso de amianto en los casos en que dispongamos de sustitutos que no sean perjudiciales.
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors. Otherwise, they are drawn using normal border colors instead.	Cuando se selecciona, la decoración de los bordes de las ventanas se muestran con los mismos colores de la barra de títulos. De lo contrario, se muestran con los colores por omisión.
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors instead.	Si se selecciona, los decorados del borde de la ventana se dibujan usando los colores de la barra de título De otra forma, se dibujan usando los colores normales.
Euro banknotes are produced using sophisticated printing technology .	Para la fabricación de los billetes en euros se utiliza tecnología de impresión muy sofisticada .
Warning unsupported characters are displayed using the '_' character.	Atención los caracteres no soportados se sustituirán por el carácter '_'.
Are you using this shack as a house?	Estás usando esta chabola como casa?
There are two ways of using the sockets	Existen dos formas de utilizar las conexiones
Here are a few examples of using quantifiers	Estos son algunos ejemplos que utilizan cuantificadores
kcalc offers a great number of useful key bindings, which make using kcalc without using a pointing device easy.	kcalc ofrece un gran número de útiles atajos de teclado, que facilitan el uso de kcalc sin utilizar un dispositivo apuntador.
using firststart using subscribing using morefeatures	using firststart using subscribing using morefeatures
There are two basic ways of selecting text in kate using the mouse, and using the keyboard.	Hay dos modos básicos de selección de texto en kate utilizando el ratón y utilizando el teclado.
There are several reasons to consider using callback. Some of these are	Existen varias razones para considerar utilizar la retrollamada. Algunas de ellas son
Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of less than one year .	Las Administraciones Públicas se definen con arreglo al Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) .
Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to one year .	Es una de las instituciones que intervienen en el proceso legislativo , aunque sus prerrogativas varían según los procedimientos legislativos seguidos .
How do I check which version of KDE I am using?	Cómo compruebo qué versión de KDE estoy usando?
How do I check which version of kde I am using?	Cómo puedo comprobar que versión de kde estoy utilizando?
Specify which font to use for displaying pronunciations using phonetic symbols.	Especifica que tipo de letra utilizar para mostrar las pronunciaciones utilizando símbolos fonéticos.
Nepomuk Annotation Plugin which extracts entitiy from a text using Scribo	Complemento de anotación de Nepomuk que extrae entidades de un texto usando ScriboName
We are using a new process to make butter.	Estamos usando un proceso nuevo para hacer mantequilla.
So here we are, a chimpanzee using a computer.	Así que ahí tienen, un chimpancé usando una computadora.
The versions of all relevant programs you are using	Las versiones de todos los programas relevantes que esté utilizando
If you are using kdesvn build because you have having trouble getting a kde release to build on your distribution, consider using the Konstruct build tool instead, which works from the release tarballs.	Si está utilizando kdesvn build porque ha tenido problemas al obtener una versión de kde y compilarla en su distribución, considere utilizar la herramienta de compilación Konstruct en su lugar, que funciona a partir de las versiones comprimidas con tar.
Are you using the phone? Are you socializing less than you used to?	Usa uno el teléfono?, socializa uno menos que antes?
Try editing the table. You'll see that it's not different from using kspread . In fact you are using kspread .	Intente editar la tabla. Verá que no es distinto que usando kspread . De hecho, está usando kspread .
Using the self service machines, which will begin functioning tomorrow, is simple.	El uso de la máquina, que empezará a funcionar mañana, es simple.
And there are now hundreds of labs using these approaches.	Ahora hay cientos de laboratorios que usan estos enfoques.
All entries are accessible by using their documented field names.	Todas las entradas son accesibles utilizando sus nombres de campo documentados.
Twitter and about 350,000 other sites are all using reCAPTCHA.	Twitter y otros 350 mil sitios usan recaptcha.

Muestra esta página en español