Translation of "be present for" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Present - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Items present in this list will not be available for renaming.
No se puede cambiar el nombre de los elementos presentes en esta lista.
And verily the Hereafter will be better for thee than the present.
Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta.
For them, past horror is abstract only the present horror can be felt.
Para ellos, el horror del pasado es abstracto sólo el horror del presente puede sentirse.
and the Hereafter will indeed be better for you than the present life
Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta.
This should be regarded as a model for the future and a lesson for the present.
Este logro es al tiempo un modelo para el futuro y una lección para el presente.
No. Be gratified in your present.
No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos.
SEGMENT Folder must always be present
La carpeta SEGMENT debe estar siempre presente
Thank you for your present.
Gracias por el obsequio.
It's a present for you.
Es un regalo para ti.
Thank you for the present.
Gracias por el regalo.
She thanked for the present.
Ella agradeció el obsequio.
A little present for you.
Un regalo para ti.
That is a Day for which mankind shall be gathered together, a Day when all will be present.
Ése es un día en que todos los hombres serán congregados, un día que todos presenciarán.
It is vital that you be present.
Es vital que estés presente.
It is vital that you be present.
Su presencia es vital.
At least one INPUT must be present
Al menos un INPUT debe estar presente
At least one OUTPUT must be present
Al menos un OUTPUT debe estar presente
At least one FILE must be present
Al menos un FILE debe estar presente
At least one component must be present.
Debe estar presente al menos un componente.
As things stand at present, though, this scenario cannot be guaranteed for the following reasons
En el estado actual de las cosas, sin embargo, no puede garantizarse esta condición por las siguientes razones
I'm looking for a present for my mother.
Estoy buscando un regalo para mi madre.
I'm looking for a present for my mother.
Busco un regalo para mi madre.
This is a present for you.
Esto es un regalo para ti.
This is a present for you.
Este regalo es para vos.
This is a present for you.
Esto es un regalo para usted.
She thanked me for the present.
Ella me agradeció por el obsequio.
I have a present for me.
Tengo un regalo para mí.
I brought a present for you.
Traje un regalo para vos.
Thank you for this nice present.
Gracias por este lindo regalo.
And for the divorced women shall be a reputable present and duty on the God fearing.
Hay que proveer a las repudiadas como se debe. Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
It is vital for the SEPA project that the present achievements be frozen and that they cannot continuously be challenged .
Para el proyecto de la SEPA resulta indispensable que las normas de funcionamiento logros se consideren inamovibles y que no puedan ser constantemente revisados .
The principles of the present Convention shall be
Los principios de la presente Convención serán
I am looking for a present for my mother.
Estoy buscando un regalo para mi madre.
For me, and for the present, that is enough.
Por mi parte, y por el momento, no tengo nada más que decir.
Those are they who bought the present life for the Hereafter, so the punishment will not be lightened for them, nor will they be helped.
Ésos son los que han comprado la vida de acá a cambio de la otra. No se les mitigará el castigo ni encontrarán quien les auxilie.
For the purposes of the present Convention
A los fines de la presente Convención
For the purposes of the present articles
A los efectos de los presentes artículos
For the purposes of the present articles
A los efectos de los presentes artículos se entiende por
Jack bought a present for his friend.
Jack le compró un regalo a su amigo.
I thanked him for the nice present.
Le agradecí por el bonito presente.
Thank you very much for your present.
Muchísimas gracias por el regalo.
Thank you very much for your present.
Muchísimas gracias por tu regalo.
He forgot buying a present for her.
Él olvidó comprar un regalo para ella.
She expressed her thanks for the present.
Ella dijo unas palabras de agradecimiento por el regalo.
We'll let it go for the present.
Por hoy lo dejaremos pasar.

 

Related searches : Be Present - Present For - Always Be Present - Might Be Present - Must Be Present - Can Be Present - Would Be Present - Be Present With - Could Be Present - Cannot Be Present - May Be Present - To Be Present - Be Fully Present - Not Be Present