Translation of "which become effective" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| These Conditions become effective from insert relevant date . | Las Condiciones entrarán en vigor a partir de insértese la fecha que pro ceda . |
| Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective . | Para surtir efecto , la revocación requerirá la previa notificación al banco central nacional participante correspondiente . |
| Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective . | Para surtir efecto , la revocación requerirá la previa notificación por el BCN participante correspondiente . |
| As these markets become more cross border in nature, effective cross border access to the mechanisms of redress become necessary. | A medida que estos mercados adquieren un carácter más transfronterizo, es más necesario el acceso a mecanismos de recurso transfronterizos que sean eficaces. |
| that the fellowship of your faith may become effective, in the knowledge of every good thing which is in us in Christ Jesus. | de manera que la comunión de tu fe ha venido a ser eficaz en el pleno conocimiento de todo lo bueno que hay en nosotros para la gloria de Cristo |
| Therefore , adaptations which relate to the independence of an NCB need to become effective at the latest at the date of the ESCB 's establishment . | Por consiguiente , las adaptaciones relativas a la independencia de un BCN han de estar completadas , a más tardar , en la fecha de constitución del SEBC . |
| Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .' | Normalmente estas decisiones solo entran en vigor al iniciarse el siguiente período de mantenimiento de reservas . |
| Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period . | Normalmente estas decisiones solo entran en vigor al iniciarse el siguiente período de mantenimiento de reservas . |
| But the overall policy mix has been sub optimal, with too much front loaded fiscal consolidation and too much unconventional monetary policy (which has become less effective over time). | Pero la mezcla general de políticas ha sido subóptima demasiada consolidación fiscal anticipada y demasiada política fiscal heterodoxa (que con el tiempo fue perdiendo eficacia). |
| Such permission shall become effective from the start of the first maintenance period following the granting of the permission . | Dicha autorización entrará en vigor desde el inicio del primer período de mantenimiento tras la concesión de la autorización . |
| But speak thou the things which become sound doctrine | Pero habla tú lo que está de acuerdo con la sana doctrina |
| Arguably, the ideal of a well defined and effective international monetary regime has become more difficult to realize as markets and capital flows have become vastly larger and more capricious. | Es de suponer que el ideal de tener un régimen monetario internacional bien definido y eficaz se ha vuelto más difícil de llevar a la práctica, ahora que los mercados y los flujos de capitales son muchísimo más grandes e impredecibles que antes. |
| These Conditions become effective from 19 May 2008 , unless the ECB communicates another date of entry into force to the participants . | These Conditions become effective from 19 May 2008 , unless the ECB communicates another date of entry into force to the participants . |
| Schools, which should have been sanctuaries, have become military targets. | Las escuelas, que tendrían que haber sido como santuarios, se han convertido en objetivos militares. |
| These last two policies, external economic policy and development aid policy, must be strengthened, to become more effective and get rid of that grey are which unfortunately exists at present and which does so much damage to the credibility of Community measures worldwide. | Los programas HELIOS y HANDYNET abordan en alguna medida esas cuestiones y es de esperar que HORIZON haga una contribución importante. |
| Education systems as diverse as those in Finland, Japan, China, and Canada which seldom registered on policymakers radars before have become global reference points for excellence in education, helping other countries to design effective reforms. | Sistemas educativos tan diversos como los de Finlandia, Japón, China y Canadá (que antes apenas concitaban la atención de los políticos) hoy se han convertido en modelos de excelencia educativa internacionales que ayudan a otros países a diseñar reformas eficaces. |
| This initiative will take some time to become fully effective , however , because the Regulation allows delays in implementation of up to five years . | Sin embargo , esta iniciativa tardará algún tiempo en ser plenamente efectiva debido a que dicha regulación permite retrasos en su instrumentación de hasta cinco años . |
| This command is not effective for SELECT statements, only on statements which modify records. | Esta instrucción no es efectiva para sentencias de tipo SELECT, sólo en sentencias que modifican registros. |
| Effective | Efectivo |
| Dividends are recorded as of the date on which they become payable . | Los dividendos se registran en el fecha en la que son pagaderos . |
| Dividends are recorded as of the date on which they become payable . | Los dividendos se registran en la fecha en la que son pagaderos . |
| And shall cast forth that which is therein, and shall become empty. | vomite su contenido, vaciándose, |
| The Punishment Due , which have become staples of the band's live performances. | The Punishment Due , que son interpretados con regularidad en las actuaciones del grupo. |
| Let their table become a snare before them and that which should have been for their welfare, let it become a trap. | Séales una trampa la mesa que tienen delante lo que es para bien, séales tropiezo |
| Any amendments to this Regulation shall become effective only with regard to a full maintenance period and shall be announced prior to this period . | Artículo 14 Modificación del presente Reglamento Las posibles modificaciones del presente Reglamento se referirán únicamente a un período completo de mantenimiento y se anunciarán antes de dicho período . |
| He has lived in desolate cities, in houses which no one inhabited, which were ready to become heaps. | habitará en ciudades desoladas, en casas donde nadie vive y que están destinadas a ser escombros |
| Probably starting with sports games, which are going to become much more interactive. | Probablemente, empezando con juegos deportivos, que van a ser más interactivos. |
| Why are we counted as animals, which have become unclean in your sight? | Por qué somos tenidos por animales y por torpes ante vuestros ojos |
| The stone which the builders rejected has become the head of the corner. | La piedra que desecharon los edificadores ha venido a ser la principal del ángulo |
| Effective rate | Tipo efectivo |
| Effective Altruism | Altruismo efectivo |
| Effective date | Fecha de efectividad |
| Effective date | Fecha de efecto |
| And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps. | habitará en ciudades desoladas, en casas donde nadie vive y que están destinadas a ser escombros |
| Less effective in his opinion are the tables which draw the drivers' attention to the danger. | Menos efectivos, para él, son los paneles que advierten al conductor de los peligros. |
| MARÍN fisheries sector which by complementing the existing measures are intended to boost their overall effective | MARIN autoridades ustedes mismos y el Consejo nos han solicitado. |
| Yea! manifest hath become unto them that which they were erst wont to hide. | Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. |
| Nay, but that hath become clear unto them which before they used to hide. | Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. |
| He has said, Who will give life to the bones which have become ashes? | Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? |
| Which he did and has since become a great advocate of the whole idea. | y así lo hizo y desde entonces se ha convertido en un gran defensor de la idea. |
| In 1957, Ronnie formed the group which would later become known as the Ronettes. | En 1957, Ronnie formó el grupo que más tarde se convertiría en The Ronettes. |
| The stone which the builders refused is become the head stone of the corner. | La piedra que desecharon los edificadores ha venido a ser la principal del ángulo |
| This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner. | Él es la piedra rechazada por vosotros los edificadores, la cual ha llegado a ser cabeza del ángulo |
| As our understanding of the characteristics of a particular patient s illness becomes increasingly precise, treatment will become increasingly effective and will reduce the risk of side effects. | A medida que nuestra comprensión de las características de la enfermedad de un paciente específico se hace cada vez más precisa, el tratamiento será cada vez más eficaz y se reducirá el riesgo de sufrir efectos secundarios. |
| We're on the edge of a definitive agreement on a plan which will function and which also must be effective on the market. | Estamos a punto de cerrar el convenio sobre el plan, el cual funcionará y también deberá ser eficaz en el mercado. |
Related searches : Become Effective - Which Become - Changes Become Effective - Become Legally Effective - Become Effective From - Become Effective Upon - Shall Become Effective - Has Become Effective - Have Become Effective - Become More Effective - Become Fully Effective - Will Become Effective - Only Become Effective - Become Effective With
