Translation of "but only barely" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Barely - translation :

Only - translation :

Keywords : Apenas Penas Apenas Casi Conocía Sino única único Solo Manera

Examples (External sources, not reviewed)

Barely tolerable	Apenas tolerableThe quality of music
We've barely begun.	Apenas hemos comenzado.
He barely escaped alive, and reported later what happened to his teacher, who only yelled You idiot!	Apenas logró escapar con vida, y más tarde le informó de lo que le ocurrió a su maestro, quien sólo gritó Idiota!
The world barely stirred.	El mundo apenas se inmutó.
She barely ate anything.	Ella apenas comió nada.
Tom could barely walk.	Tom apenas podía caminar.
We barely saw it.	Apenas lo vimos.
We barely saw it.	Apenas la vimos.
I barely know Tom.	Apenas conozco a Tom.
I barely know you.	Apenas te conozco.
Tom can barely breathe.	Tomás casi no puede respirar.
Tom can barely walk.	Tom apenas puede caminar.
It is barely believable.	Casi no se puede creer.
It is barely believable.	Es casi de no creer.
It is barely believable.	Apenas se puede creer.
I could barely breathe.	Apenas podía respirar.
He barely passed the examination.	Apenas aprobó el examen.
He barely passed the examination.	Aprobó el examen por los pelos.
He barely missed being killed.	Huyó por poco de la muerte.
The refugees barely escaped death.	Los refugiados huyeron por poco de la muerte.
I can barely hear him.	Apenas puedo oírlo.
I barely passed the exam.	Aprobé el examen por los pelos.
Tom can barely speak French.	Tom apenas puede hablar francés.
I can barely see it.	Apenas puedo verlo.
I can barely see it.	Apenas consigo verla.
I can barely hear you.	Apenas puedo oírte.
I barely even remember Tom.	Apenas si recuerdo a Tom.
I can barely control myself.	Apenas puedo controlarme.
The scars are barely visible.	Las cicatrices son casi invisibles.
He barely spoke to me.	Apenas me habló.
He barely spoke to me.	Él apenas me hablaba.
Tom's bruises were barely visible.	Los moretones de Tom apenas se veían.
They barely moved their feet.	Apenas movían sus pies.
Violent, brutal, and barely regulated	Violentos, brutales y casi sin regulación
That alone yielded a windfall of tens of billions of euros per year. But it barely made a dent in their national debts, which can mean only one thing massive squandering.	Ya sólo eso rindió un inesperado beneficio de decenas de miles de millones de euros al año, pero apenas hizo mella 160 en su deuda nacional, lo que sólo puede significar una cosa un despilfarro masivo.
Men s roles, however, have barely budged.	Pero el papel de los hombres apenas se movió.
I was barely able to work.	Apenas podía trabajar.
He had barely enough to eat.	De pedo que tenía algo para comer.
I can barely stand his behavior.	Apenas soporto su comportamiento.
Tom barely studied for the exam.	Tom apenas estudió para la prueba.
I barely feel the pain anymore.	Ya casi ni siento el dolor.
I barely know Tom at all.	Casi no conozco a Tom.
Tom can barely pay his rent.	Tom apenas puede pagar la renta.
He barely speaks to me anymore.	Él apenas me habla ya.
She barely speaks to me anymore.	Ella apenas me habla ya.

Muestra esta página en español