Translation of "but should be" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Should - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But should it be?
Pero, es así?
But we should not be deceived.
Pero no debemos engañarnos.
But they should always be heard.
Pero siempre se los debe escuchar.
But regulation can and should be improved.
Pero la normativa puede ser mejorada, y debiera serlo.
Last but not least, people should be empowered.
Por último y no se trata de lo menos importante , se debe facultar a las personas.
And you should be really afraid, but not for the reasons why you think you should be.
Y realmente deberían tener miedo, pero no por las razones que creen.
But financing education should not be the only purpose.
Pero financiar la educación no debería ser el único objetivo.
Darwin complained, But why should you be so aggressive?
Darwin se quejó, por qué tienes que ser tan agresivo?
OK. That should be my end effect, but OK.
Ok. Este debería ser mi efecto final, pero está bien.
But a cultural heritage should not be maintained everywhere, nor should it ignore cost.
Pero no debería mantenerse un legado cultural en todas partes, ni tampoco debería ignorarse el costo.
Not all education can be free, but information about education should be.
Aunque no es necesario que todas las ofertas educativas estén al alcance de todos, la información sobre la educación sí debería estarlo.
They should not be grieved but should be happy with whatever you have given to every one of them.
Esto contribuye a su alegría, a evitar que estén tristes y a que todas ellas estén contentas con lo que tú les des.
We should be backing the United Nations, we should be behind the United Nations, but we should not allow anyone to be ahead of the United Nations.
Debemos respaldar a las Naciones Unidas, debemos situarnos detrás de las Naciones Unidas, pero no debemos permitir que nadie se adelante a las Naciones Unidas.
But here the past should not be viewed as prologue.
Pero en este caso el pasado no debe considerarse un prólogo.
Should the reward of goodness be aught else but goodness?
La retribución del bien obrar es otra que el mismo bien obrar?
Things should be as simple as possible, but no simpler.
Las cosas deben ser tan simples como sea posible, pero no más.
And except those days should be shortened, there should no flesh be saved but for the elect's sake those days shall be shortened.
Si aquellos días no fuesen acortados, no se salvaría nadie pero por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
Debería estar estudiando inglés, pero prefiero ver una película.
The city center should be closed to all but pedestrian traffic.
El centro de la ciudad debería estar cerrado a todo tráfico menos el peatonal.
It should be about primary prevention, but it s not, she says.
Debería tratarse de prevención primaria, pero no es así , señala.
Their recommendations should be binding, but they should also be focused on the medium term, rather than on annual fiscal outcomes.
Sus recomendaciones no solo deberían ser vinculantes, sino que también deberían estar centradas en el mediano plazo, en lugar de centrarse en los resultados fiscales anuales.
This might have its advantages, but it should not be a priority.
Esto puede tener ventajas pero no debe ser una prioridad.
But the perfect should not be made the enemy of the good.
Pero la búsqueda de la perfección no debe impedir la implementación de lo bueno.
But it is too easy to say what should not be done.
nbsp Sin embargo, es muy fácil dictar lo que no debería hacerse.
This is one that isn't a game yet, but really should be.
Esta es una que no es un juego todavía pero debería serlo.
A good password should be difficult to guess, but easy to remember.
Una buena contraseña debería ser difícil de adivinar pero fácil de recordar.
I should be studying English, but I want to watch a movie.
Debería estar estudiando inglés, pero quiero ir a ver una película.
Tom should be home by now, but he's still at his office.
A esta hora Tom debería estar en casa, pero aún está en su oficina.
Thanks also to everyone who should be listed here but is not!
Gracias también a todos los que deberían estar reseñados aquí pero no lo están! NAME OF TRANSLATORS
But should it?
Sin embargo, debería cambiar?
But should they?
Es útil esta recomendación?
Should it be 450? Should it be 400?
450 ppm? 400 ppm?
But, despite its shaky economics, the fair trade movement should not be despised.
Pero, a pesar de la inestabilidad de sus factores económicos, el movimiento de comercio justo no debe ser despreciado.
But the question remains Should capital punishment be on the books at all?
Pero sigue siendo necesario preguntarse debe figurar la pena capital en la legislación?
SEPA migration should be driven not only by supply , but also by demand .
La migración a la SEPA debería verse impulsada no sólo por la oferta sino también por la demanda .
But if there are different models, what should the priorities for reform be?
Pero si existen modelos diferentes, cuáles deben ser las prioridades para la reforma?
Tom has gone to get a haircut, but he should be back soon.
Tom fue a la peluquería pero debería estar de vuelta pronto.
And Einstein said, Things should be as simple as possible, but not simpler.
Y Einstein dijo Las cosas deben ser lo más simple posible, pero no más simples.
Allah is but the One God hallowed be He that there should be unto Him a son!
Basta ya, será mejor para vosotros! Alá es sólo un Dios Uno.
But should someone be compelled, without being rebellious or transgressive, there shall be no sin upon him.
Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca.
We don't know why we should be artists, but we have many reasons why we can't be.
No sabemos por qué debemos ser artistas, pero tenemos muchas razones por las que no podemos serlo.
though these three men were in it, as I live, says the Lord Yahweh, they should deliver neither sons nor daughters they only should be delivered, but the land should be desolate.
si estos tres hombres estuviesen en medio de ella, vivo yo, que ni a sus hijos ni a sus hijas librarían!, dice el Señor Jehovah. Ellos solos se librarían, pero la tierra sería una desolación
But, as Friedman would have argued, the two methods should be considered polar opposites.
Pero, como diría Friedman, estos dos métodos se deben considerar diametralmente opuestos.
Infrastructures are leading by example , but the remaining restrictions on interoperability should be removed .
Las infraestructuras están sirviendo de ejemplo , pero será necesario eliminar las restricciones que todavía persisten a la interoperatividad .
And they supposed there should be no trial but blind they were, and deaf.
Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos.

 

Related searches : But We Should - Cannot Be But - But Be Aware - But Can Be - But Be Sure - But Be Careful - To Be But - But Be Warned - But But - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered