Translation of "but we should" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Should - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But we should not be deceived.
Pero no debemos engañarnos.
But how should we honor Feynman?
Pero cómo vamos a honrar su memoria?
I think we should do all things, but we don't.
Creo que deberíamos hacer todas las cosas, pero no las hacemos.
We have but one planet, and should treasure it.
Sólo tenemos un planeta y debemos conservarlo como un tesoro.
That's wonderful, but we should also remember that we should have a similar process happening on the inside.
Eso es maravilloso pero también deberíamos recordar que debería suceder un proceso similar dentro de cada uno.
But should we really criminalize not corruption or self dealing, but policy disagreements?
Pero, realmente debemos criminalizar los desacuerdos políticos en vez de la corrupción y las actividades públicas en beneficio propio?
We should be backing the United Nations, we should be behind the United Nations, but we should not allow anyone to be ahead of the United Nations.
Debemos respaldar a las Naciones Unidas, debemos situarnos detrás de las Naciones Unidas, pero no debemos permitir que nadie se adelante a las Naciones Unidas.
But we should not underestimate the leverage of public spending.
Pero no debemos subestimar el poder del gasto público.
But we should recall Mark Twain s story about his cat.
Pero debemos recordar la historia de Mark Twain sobre su gato.
We don't know why we should be artists, but we have many reasons why we can't be.
No sabemos por qué debemos ser artistas, pero tenemos muchas razones por las que no podemos serlo.
But if we don't do it, then we can start thinking about where should we start?
Pero si no lo hacemos, entonces podemos comenzar a pensar por dónde deberíamos comenzar?
But if We should take you away, still We shall inflict retribution on them
O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
Maybe we should trust each other more but not too much.
Tal vez debiéramos confiar más los unos en los otros... pero no demasiado.
He said Allah forbid that we should take anyone but him with whom we found our stuff verily then we should be the wrong doers.
Dijo Alá nos libre de retener a otro distinto de aquél en cuyo poder hemos encontrado nuestra propiedad! Seríamos, si no, injustos .
But if we talk of soft tourism, we should begin by discussing the term credibly.
VOHRER (LDR). (DE) Señor Presidente, los turistas son seres muy curiosos.
But we should not make fun of Marx s well known prediction error.
Pero no deberíamos burlarnos del conocido error de predicción de Marx.
But this does not mean that we should just cut all emissions.
Pero esto no significa que debamos simplemente recortar todas las emisiones.
He replied 'Allah forbid that we should seize any but he with whom our property was found, for then we should be harmdoers'
Dijo Alá nos libre de retener a otro distinto de aquél en cuyo poder hemos encontrado nuestra propiedad! Seríamos, si no, injustos .
But we should not exaggerate the extent of the IMF s change of heart.
Pero no debemos exagerar el grado del cambio de parecer en el FMI.
But what about the no brainer things? Should we close all the schools?
Qué tal las cosas evidentes? Debemos cerrar las escuelas?
He said Allah forbid, that we should take anyone but him with whom we found our property.
Dijo Alá nos libre de retener a otro distinto de aquél en cuyo poder hemos encontrado nuestra propiedad!
But before we consign ourselves to despair, maybe we should just go back and say, Did we get this right?
Pero antes de entregarnos a la desesperación quizás deberíamos regresar y preguntarnos Lo estamos haciendo bien?
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
Pero siendo juzgados, somos disciplinados por el Señor, para que no seamos condenados con el mundo
But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead
Pero ya teníamos en nosotros mismos la sentencia de muerte, para que no confiáramos en nosotros mismos sino en Dios que levanta a los muertos
But should it?
Sin embargo, debería cambiar?
But should they?
Es útil esta recomendación?
But when we think about the kind of possibilities I paint, we should feel a bit of fear.
Pero al pensar en las posibilidades que estoy pintando, deberíamos sentir un poco de miedo.
But we have been warned that this is something that often happens and that we should be prepared. (...)
Pero hemos sido advertidos de que esto es algo que ocurre habitualmente y que deberíamos estar preparados. (...)
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
Esperábamos tener un enero caluroso, pero escuchamos que este invierno es el más frío en 20 años.
But it is not necessary that we should weigh one evil against the other.
Pero ambos males no son necesariamente equiparables .
The Americans should have intervened in Suez, but we know their position on Suez.
Es en Suez donde había que intervenir, pero conocemos la posición estadounidense respecto a Suez.
So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it.
Así que deberíamos hacer todo lo que podamos para alcanzarla
We should leave.
Deberíamos irnos.
We should go.
Deberíamos irnos.
We should help.
Deberíamos ayudar.
Should we continue?
Deberíamos seguir?
We should eat.
Deberíamos comer.
Should we stop?
Paramos?
We should not wait for perfection nor should we reject maximalist positions.
Nuestros debates van a prolongarse hasta finales de año y abrigo la esperanza de que lleguemos a resulta dos positivos.
But we should be clear that these changes are not just tinkering at the edges.
Pero debemos poner en claro que estos cambios no son meros retoques.
But we should also be planning for a substantial rise in financial and economic uncertainty.
Pero también deberíamos estar preparados para un incremento sustancial de la incertidumbre financiera y económica.
But we should not lose sleep over them, because they are flawed and ultimately unsustainable.
Pero no deberíamos perder el sueño por eso, porque son deficientes y, en definitiva, insostenibles.
But I think we should also just check the numbers, take a reality check here.
Pero creo que también deberíamos revisar las cifras, enfrentar la realidad en este momento.
But why should we care how smart materials work and what they are made of?
Pero, por qué debería importarnos cómo funcionan y de qué están hechos los materiales inteligentes?
But should it be?
Pero, es así?

 

Related searches : But We - Should We - We Should - But Should Be - But We Know - But We Still - We Regret But - But We Have - We Apologize But - We Cannot But - But We Are - But We Need - But We Prefer - But We Can