Translation of "by being so" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Being - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Instantly ridiculed by the media for being so crazy complicated.
inmediatamente ridiculizado por los medios por ser en extremo complicado.
So this robot is actually being commanded remotely by Frank.
Así que este robot es comandado a distancia por Frank.
Everything is hopeless we're always being told so by the media.
ya no hay esperanza es lo que siempre nos dicen los medios.
Despite being spoken by so many people, Odia's online presence is relatively small.
A pesar de ser una lengua hablada por un gran número de personas, la presencia del oriya en línea es relativamente pequeña.
Stop being so naive.
Deja de ser tan ingenuo.
Stop being so naive.
Dejá de ser tan ingenuo.
So every idea is basically being supported or every item, or every noun is being supported by the entire Web.
Entonces todo está soportado o todo los elementos, o cada sustantivo, esta soportado por la red.
So, we all are being hit. We all are being impacted.
Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne.
Why are you being so secretive?
Por qué estás tan enigmática?
Many apologies for being so late!
Pido mil disculpas por llegar tan tarde!
Do not treat being called by the Messenger like being called by one another.
No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros.
So, whence are you being turned astray?
Cómo, podéis pues, ser tan desviados!
So listen to what is being revealed.
Escucha, pues, lo que se va a revelar.
So how is that being accomplished here?
Y eso cómo se logra aquí?
We're being attacked by mosquitos.
Estamos asediados por los mosquitos.
I'm being harassed by Tom.
Estoy siendo acosado por Tom.
I'm being harassed by Tom.
Estoy siendo acosada por Tom.
(Muhammad), we (the angels) do not come to you without being commanded by your Lord to do so.
No descendemos sino por orden de tu Señor.
I parked a different place every night so I would avoid being noticed and hassled by the police.
Me estacionaba en diferentes lugares cada noche para evitar hacerme notar y meterme en líos con la policía.
British Aerospace has undertaken to repay the money and so we have a very good example of Community law being applied and being accepted by Member States.
British Aerospace se ha comprometido a reembolsar el dinero y esto nos brinda un excelente ejemplo de cómo los Estados miembros aplicana y aceptan la legislación comuntaria.
So it wasn't so much about the probability of being caught again.
Así que no se trataba tanto de la probabilidad de ser atrapado otra vez,
So are they being impatient for Our punishment?
Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
So the moral being, don't piss off crows.
Moraleja no enojes a los cuervos.
So, it's empathizing the other person being touched.
Empatiza al ver que acarician a otra persona.
She is being blackmailed by him.
Ella está siendo chantajeada por él.
She is being blackmailed by him.
Él la está chantajeando.
He survived being struck by lightning.
El sobrevivió al impacto de un rayo.
Tom is being chased by paparazzi.
Tom está siendo perseguido por los paparazzi.
Europe was being invaded by Islam!
Europa estaba siendo invadida por el Islam!
Start by being a serious state.
Empecemos por ser un Estado serio.
Later on, he joins the Tokko division so as to save the country from being overrun by the demons.
Después, él ensambla la división de Tokko para ahorrar el país del sobrante por los demonios.
So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia. From there they sailed to Cyprus.
Por lo tanto, siendo enviados por el Espíritu Santo, ellos descendieron a Seleucia, y de allí navegaron a Chipre
So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia and from thence they sailed to Cyprus.
Por lo tanto, siendo enviados por el Espíritu Santo, ellos descendieron a Seleucia, y de allí navegaron a Chipre
So people think I'm being unkind to this kid.
Así que la gente piensa que estoy siendo cruel con este chico.
So, are you thinking of being mother or not?
Entonces, piensas en ser madre o no?
So worship Allah, being sincere to Him in religion.
Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero!
So in their footsteps they are being hastened on.
y corrieron tras sus huellas.
He could not stand being kept waiting so long.
No podía soportar que le hicieran esperar tanto.
It's a living being, so of course it shits.
Es un ser vivo, así que claro que caga.
So I am open, and being transparent to that.
Entonces estoy abierto y transparente a eso
So Job died, being old and full of days.
Y murió Job anciano y lleno de años
Unfortunately, so far, these efforts are not being made.
EL PRESIDENTE. Pregunta No 32 del Sr. Kostopoulos poulos
So a lot of the recycled materials that are collected here are being recycled and taken to China by ships.
Un montón de materiales que se recogen aquí se reciclan y se llevan a China en barcos.
Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
Fue hecho tanto superior a los ángeles, así como el nombre que ha heredado es más excelente que el de ellos
stability contributes to general well being by
stability contributes to general well being by

 

Related searches : Being So - So By - By So - By Being - Being So Thoughtful - Being So Accommodating - Being So Nice - That Being So - Being So Kind - Being So Late - For Being So - Being So Pushy - Being So Far - Being So Satisfied