Translation of "that being so" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

That - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

So how is that being accomplished here?	Y eso cómo se logra aquí?
So I am open, and being transparent to that.	Entonces estoy abierto y transparente a eso
So far, I have found that being a pirate sucks.	Hasta ahora he encontrado que ser un pirata apesta.
Stop being so naive.	Deja de ser tan ingenuo.
Stop being so naive.	Dejá de ser tan ingenuo.
What is new is that students are being touted so aggressively.	La novedad está en que los estudiantes sean deseados tan directamente.
if so be that being clothed we will not be found naked.	y aunque habremos de ser desvestidos, no seremos hallados desnudos
If so be that being clothed we shall not be found naked.	y aunque habremos de ser desvestidos, no seremos hallados desnudos
So, the interesting question is, how do you go from fortune cookies being something that is Japanese to being something that is Chinese?	Entonces, la pregunta interesante es cómo las galletas de la fortuna, siendo algo japonés, pasaron a ser algo chino?
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne.
Why are you being so secretive?	Por qué estás tan enigmática?
Many apologies for being so late!	Pido mil disculpas por llegar tan tarde!
So, asked in that way, I think it raises great things about parliamentary ideas, democracy, public space, being together, being individual.	Preguntado de esa manera, pienso que evoca cosas grandiosas acerca de las ideas parlamentarias, la democracia, el espacio público estando juntos, siendo individuos
So that they go around naked without clothing. Being hungry, they carry the sheaves.	De modo que andan desnudos, sin vestido y hambrientos, recolectan gavillas
BELO still being debated more teeth so that Member States are forced to comply.	Grupo Socialista está presente y que, por lo tanto, transmitirá la respuesta a su presidente.
So, whence are you being turned astray?	Cómo, podéis pues, ser tan desviados!
So listen to what is being revealed.	Escucha, pues, lo que se va a revelar.
That then is God, your Lord, so blessed be God, the Lord of all Being.	Bendito sea, pues, Alá, Señor del universo!
So five projects are being proposed without any guarantee that they will be carried out.	Con este proyecto se haría realidad, en la práctica, la tran sición hacia el nuevo modelo energético.
I actually think that being a girl is so powerful that we've had to train everyone not to be that.	De hecho pienso que ser una chica es tan poderoso que hemos tenido que entrenar a todos a no ser eso.
So it wasn't so much about the probability of being caught again.	Así que no se trataba tanto de la probabilidad de ser atrapado otra vez,
So are they being impatient for Our punishment?	Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
So the moral being, don't piss off crows.	Moraleja no enojes a los cuervos.
So, it's empathizing the other person being touched.	Empatiza al ver que acarician a otra persona.
So after being at MIT for a few years, I realized that writing academic papers is not that exciting.	Después de estar algunos años en el MIT, me dí cuenta que no es emocionante escribir artículos académicos.
So people think I'm being unkind to this kid.	Así que la gente piensa que estoy siendo cruel con este chico.
So, are you thinking of being mother or not?	Entonces, piensas en ser madre o no?
So worship Allah, being sincere to Him in religion.	Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero!
So in their footsteps they are being hastened on.	y corrieron tras sus huellas.
He could not stand being kept waiting so long.	No podía soportar que le hicieran esperar tanto.
It's a living being, so of course it shits.	Es un ser vivo, así que claro que caga.
So Job died, being old and full of days.	Y murió Job anciano y lleno de años
Unfortunately, so far, these efforts are not being made.	EL PRESIDENTE. Pregunta No 32 del Sr. Kostopoulos poulos
We tested them with well being and hardship so that they might return (to the right path).	Les probamos con bendiciones e infortunios. Quizás, así, se convirtieran.
So we needed a system that would allow Benjamin to do everything a human being can do.	Así que necesitábamos un sistema que permitiera a Benjamin hacer lo que todo ser humano es capaz de hacer.
We ve internalized the status quo so deeply, so thoroughly, that we just lower our heads and keep silent without even being asked to.	Hemos internalizado el statu quo tan profundamente, tan completamente, que no hacemos más que agachar nuestras cabezas y permanecer callados sin que se nos pida hacerlo.
Now, interesting that no single person does that, or at least can admit to being so anal as to do it.	Ahora, es interesante que nadie lo hace, o al menos, admite ser tan tonto como para hacerlo.
Instantly ridiculed by the media for being so crazy complicated.	inmediatamente ridiculizado por los medios por ser en extremo complicado.
As He brought you into being, so shall you return.	Así como os ha creado, volveréis .
Despite his being so tall, women find him quite attractive.	Pese a su estatura exagerada, a las mujeres les parece muy hermoso.
She was disappointed, and angry with herself for being so.	Ella estaba desilusionada y enojada consigo misma por ser así.
So thank you all for being a part of it.	Así que gracias por ser parte de ello.
KF So he's pretty frank about it not being new.	KF Es bastante sincero al decir que no es algo nuevo.
So this robot is actually being commanded remotely by Frank.	Así que este robot es comandado a distancia por Frank.
So, smartypants, why isn't all surgery being done this way?	Entonces, chica lista, por qué no se hacen todas las cirugías así?

Muestra esta página en español