Translation of "by far sufficient" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sufficient - translation :

Keywords : Suficientes Basta Cantidad Fuerza Suficiente

Examples (External sources, not reviewed)

So far, however, austerity has prevented sufficient public financing.	Pero hasta ahora, la financiación pública ha sido insuficiente, debido a las medidas de austeridad.
As far as I'm concerned, a mere similarity of actions is not sufficient proof for an identity of experiences.	Soy de opinión de que la semejanza del comportamiento todavía no prueba la semejanza de experiencia.
This is better by far.	Esto es mucho mejor.
This is better by far.	Esto está mucho mejor.
This is by far the best.	Esta es por lejos la mejor.
This is by far the best way.	Esta es por lejos la mejor manera.
This dictionary is by far the best.	Este diccionario es el mejor con diferencia.
His expenses exceed his income by far.	Sus gastos están muy por sobre sus ingresos.
He is by far the best student.	Él es lejos el mejor alumno.
Most Africans today, by far, are farmers.	La mayoría de africanos, con mucho, son agricultores.
He's by far the happiest man ever measured by science.	Es por mucho el hombre más feliz que haya registrado la ciencia.
With small and medium sized enterprises (SMEs) by far the economy s most important growth engine unable to acquire sufficient funding from the formal financial sector, they have been forced to turn to informal channels.	Como las pequeñas y medianas empresas chinas (que son, con diferencia, el principal motor de crecimiento de la economía) no consiguen financiación suficiente en el sector financiero formal, se han visto obligadas a acudir a canales informales.
A sufficient exposition!	Éste es un comunicado.
I'm self sufficient.	Soy autosuficiente.
I went as far as Kyoto by train.	Llegué hasta Kyoto en tren.
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .	en cambio , la asistencia del sector bancario comercial , abogados especialistas o cámaras de comercio no fue suficiente .
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .	attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .
Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many	Basta ya para dicha persona la reprensión de la mayoría
God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
By contrast, refining evaluation systems holds far more promise.	Por el contrario, los sistemas de evaluación afinadores se vislumbran como soluciones más prometedoras.
This is by far the better of the two.	Este es de lejos el mejor de los dos.
Tokyo is by far the largest city in Japan.	Tokio es, por mucho, la ciudad más grande de Japón.
But the self sufficient,	A quien es rico
He is self sufficient!	Él es Quien Se basta a Sí mismo.
That would be sufficient.	Eso sería suficiente.
And even if it is not hit by a downpour, then a drizzle is sufficient .	Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.
The heat released by the oxidation of glycerine is sufficient to initiate a thermite reaction.	El calor liberado por la oxidación de la glicerina es suficiente para iniciar la reacción de la termita.
Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.	El Líbano no bastaría para el fuego, ni todos sus animales para un holocausto
But the threat posed by Russia extends far beyond Ukraine.	Pero la amenaza de Rusia se extiende mucho más allá de Ucrania.
Working with data supplied by manufacturers is far from simple.	El trabajo con los datos que suministran los fabricantes dista mucho de ser sencillo.
by those who publish the Divine messages far and wide,	Por los que diseminan en todos los sentidos!
I swear by the wind that scatters far and wide,	Por los que aventan!
She is by far the best player in that country.	Ella es de lejos la mejor jugadora en ese país.
This is by far the tallest building in this city.	Este es por lejos el edificio más alto en esta ciudad.
This novel is by far more interesting than that one.	Esta novela es de lejos más interesante que esa.
As far as I know, he is coming by car.	Hasta donde yo sé, él viene en auto.
He is by far the best player on the team.	Él es lejos el mejor jugador del equipo.
Tom is by far the smartest kid in our class.	Tom es lejos el niño más inteligente de nuestro curso.
But they are not sufficient.	Pero por sí solos no bastan.
But they are not sufficient.	Aunque no son suficientes.
We are sufficient for computation.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
God is sufficient as guardian.	Alá basta como protector!
God is sufficient as protector.	Alá basta como protector!
Hell is a sufficient Inferno.	La gehena les bastará como fuego.

Muestra esta página en español