Translation of "could be regarded" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Could - translation :

Keywords : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Consideraban Considerados Consideraba Considerada Soledad

Examples (External sources, not reviewed)

I do not think that Amendments Nos 43, 47, 75 and 76 could be regarded as improvements.	No creo que las enmiendas nos 43, 47, 75 y 76 puedan ser con sideradas como mejoras del texto.
Until the reform, energy reserves had long been regarded as a national patrimony that could be developed only by Pemex.	Hasta que se aplicó la reforma, se habían considerado durante mucho tiempo patrimonio nacional las reservas energéticas que sólo podía desarrollar Pemex.
In public discussion, distorting with either emotional anecdotes or moral virtues could be regarded as a lack of supportive evidence or persuasive language.	En el debate público, la distorsión mediante anécdotas emotivas o virtudes morales puede ser considerada como una carencia de lenguaje persuasivo o de evidencia que apoye el argumento.
First , output can , in the long run , be regarded	First , output can , in the long run , be regarded
The General Council can be regarded as a transitional body .	El Consejo General puede definirse como un órgano transitorio .
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.	El hacer uso del fuego puede ser considerado como el invento más grande del hombre.
Nevertheless , the ECB notes that a harmonisation of the definitions would promote transparency . to be regarded as a single risk could impose additional burdens on the management companies .	No obstante , el BCE señala que una armonización de las definiciones favorecería la transparencia .
Regarded as not applicable	No aplicable .
Others, for the same reason, regarded Hong Kong as a dangerous Trojan horse that could seriously undermine the Communist order.	Otros, por la misma razón, consideraban a Hong Kong un peligroso caballo de Troya que podía socavar gravemente el orden comunista.
In no way can my Vkontakte page be regarded as an official platform.	De ningún modo mi página de Vkomtakte puede ser considerada una plataforma oficial.
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.	Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas.
It could be NBC. It could be ABC.	Podría ser en NBC. Podría ser en ABC.
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní.
She regarded him as stupid.	Ella le consideraba estúpido.
He is regarded as missing.	Está considerado como desaparecido.
He is regarded as missing.	Se considera desaparecido.
Einstein regarded himself a philosopher.	Einstein se consideraba un filósofo.
Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic.	Podría decir Bueno, este tipo de cirugía podría considerarse como estética .
The teapot could be full, it could be empty.	La tetera puede llenarse y puede vaciarse
The whites could farm, graze and hunt as they wished, but we black, we were not regarded as responsible to use wildlife.	Los blancos podían cultivar, tener rebaños y cazar lo que quisieran, pero nosotros, los negros, no éramos considerados responsables para poder usar la vida salvaje.
given their operational features and investment objectives , may be regarded as very close to Ucits	) habida cuenta de sus características de funcionamiento y de los objetivos de su inversión , pueden ser considerados muy similares a los OICVM
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever.	Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea.
The dog regarded his master anxiously.	El perro miró ansiosamente a su dueño.
We regarded his behavior as childish.	Su comportamiento nos pareció infantil.
Philosophy is often regarded as difficult.	La filosofía es a menudo considerada difícil.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal...
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares
And I must say that some parts of this report give rise to the questionable suggestion that objections to abortion and support for law and order could be regarded as manifestations of racism.	Por consiguiente, nuestra reivindicación no puede ser más que ésta no un poco de derecho de sufragio municipal, sino derecho universal de sufragio, activo y pa
Could it be??	Será??
In fact these two phenomena must be regarded as two different sides of the same coin .	In fact these two phenomena must be regarded as two different sides of the same coin .
This should be regarded as a model for the future and a lesson for the present.	Este logro es al tiempo un modelo para el futuro y una lección para el presente.
But, in others, it is regarded as a minimum to which additional rules may be added.	Pero, en otras, se lo considera como un estándar mínimo al que pueden sumarse reglas adicionales.
And among you he who takes them for allies, shall be regarded as one of them.	Quien de vosotros trabe amistad con ellos, se hace uno de ellos.
As the products in question were already in existence on 1 January 1992, this could be done by making an inventory of products which can be regarded as traditional and appending this as an exhaustive list to the Directive.	Dado que se trata de productos ya existentes antes del 1 de enero de 1992, ello podría conseguirse realizando un inventario de los productos que pueden considerarse tradicionales y agregando a la Directiva esta relación en tanto que lista restrictiva .
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte.
The Kremlin probably regarded it as irrelevant.	Probablemente no lo consideraban importante.
They were regarded as a sting operation.	Se los consideró como parte de una operación encubierta.
I regarded him as a good teacher.	Yo lo consideraba un buen profesor.
He is regarded as a great statesman.	Él es considerado un gran político.
The soldiers were regarded as cannon fodder.	A los soldados los consideraban carne de cañón.
We regarded each other, scrutinized one another.	Nos mirábamos, nos escrutamos el uno al otro.
They're now saying that in America, that middle age should be regarded as up to age 85.	Dicen que ahora en los Estados Unidos, los 85 años deberían ser considerados como la mediana edad,
Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started.	No se pudieron activar las cookies, el demonio de cookies no se pudo iniciar.
Who could that be?	Quién podría ser?
It could be concurrency.	Podría se una concurrencia.

Muestra esta página en español