Translation of "should be regarded" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Should - translation :

Keywords : Consideraban Considerados Consideraba Considerada Soledad Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Examples (External sources, not reviewed)

Recognizing that disaster reduction should be regarded as an important function of the United Nations and should receive continued attention,	Reconociendo que la reducción de desastres ha de considerarse una función importante de las Naciones Unidas y recibir atención permanente,
This should be regarded as a model for the future and a lesson for the present.	Este logro es al tiempo un modelo para el futuro y una lección para el presente.
They're now saying that in America, that middle age should be regarded as up to age 85.	Dicen que ahora en los Estados Unidos, los 85 años deberían ser considerados como la mediana edad,
The ECB s decision to double down on monetary stimulus should thus be regarded as an act of desperation.	Así, pues, debemos considerar que la decisión del CBE de intensificar el estímulo monetario es un acto de desesperación.
Initial margin payments are regarded as changes in deposits and should be recorded , if identifiable , in the other investment account .	Los depósitos de garantía iniciales se consideran variaciones de depósitos y han de registrarse , si se identifican , en la cuenta de otra inversión .
Regular exchanges of views between oversight officials and the banks should be regarded as a crucial component of this process.	Los intercambios regulares de opinión entre las autoridades de supervisión y los bancos deberían considerarse un componente crucial de este proceso.
Wu Zuolai, a current affairs commentator, argued that the communist party's document should not be regarded as a state document	Wu Zuolai, comentarista de temas de actualidad, afirmó que el documento del Partido Comunista no debería considerarse como un documento de Estado
First , output can , in the long run , be regarded	First , output can , in the long run , be regarded
Futures style variation margin payments are regarded , in principle , as transactions in derivatives and should be recorded in the financial derivatives account .	La variación del depósito de garantía análoga a la de los futuros se considera , en principio , una transacción de derivados y debe registrarse en la cuenta de derivados financieros .
Futures style variation margin payments are regarded , in principle , as transactions in derivatives and should be recorded in the financial derivatives account .	La variación del depósito de garantía anÆloga a la de los futuros se considera , en principio , una operación de derivados y debe registrarse en la cuenta de derivados financieros .
Futures style variation margin payments are regarded , in principle , as transactions in derivatives and should be recorded in the financial derivatives account .	La variación del depósito de garantía tipo futuro se considera , en principio , como una transacción de derivados y debe registrarse en la cuenta de los derivados financieros .
The General Council can be regarded as a transitional body .	El Consejo General puede definirse como un órgano transitorio .
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.	El hacer uso del fuego puede ser considerado como el invento más grande del hombre.
Regarded as not applicable	No aplicable .
In no way can my Vkontakte page be regarded as an official platform.	De ningún modo mi página de Vkomtakte puede ser considerada una plataforma oficial.
She regarded him as stupid.	Ella le consideraba estúpido.
He is regarded as missing.	Está considerado como desaparecido.
He is regarded as missing.	Se considera desaparecido.
Einstein regarded himself a philosopher.	Einstein se consideraba un filósofo.
Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic.	Podría decir Bueno, este tipo de cirugía podría considerarse como estética .
Secondly, I would insist that any post facto amendment to the legal base of a proposal which has already been approved should be regarded as a major change on which Parliament must be consulted anew.	No insistiré en el hecho de que el programa marco que ha sido evidentemente una opción que ridiculiza absolutamente las proposiciones del Parlamento, se ha pro longado concretamente mediante porgramas específicos donde las opciones o los deseos del Parlamento no parecen ser mucho más tenidos en cuenta.
given their operational features and investment objectives , may be regarded as very close to Ucits	) habida cuenta de sus características de funcionamiento y de los objetivos de su inversión , pueden ser considerados muy similares a los OICVM
The dog regarded his master anxiously.	El perro miró ansiosamente a su dueño.
We regarded his behavior as childish.	Su comportamiento nos pareció infantil.
Philosophy is often regarded as difficult.	La filosofía es a menudo considerada difícil.
Should it be 450? Should it be 400?	450 ppm? 400 ppm?
In fact these two phenomena must be regarded as two different sides of the same coin .	In fact these two phenomena must be regarded as two different sides of the same coin .
But, in others, it is regarded as a minimum to which additional rules may be added.	Pero, en otras, se lo considera como un estándar mínimo al que pueden sumarse reglas adicionales.
And among you he who takes them for allies, shall be regarded as one of them.	Quien de vosotros trabe amistad con ellos, se hace uno de ellos.
The Kremlin probably regarded it as irrelevant.	Probablemente no lo consideraban importante.
They were regarded as a sting operation.	Se los consideró como parte de una operación encubierta.
I regarded him as a good teacher.	Yo lo consideraba un buen profesor.
He is regarded as a great statesman.	Él es considerado un gran político.
The soldiers were regarded as cannon fodder.	A los soldados los consideraban carne de cañón.
We regarded each other, scrutinized one another.	Nos mirábamos, nos escrutamos el uno al otro.
I do not think that Amendments Nos 43, 47, 75 and 76 could be regarded as improvements.	No creo que las enmiendas nos 43, 47, 75 y 76 puedan ser con sideradas como mejoras del texto.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía?
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Y el fax decía debería haber canciones, debería tener una canción yo quiero , debería haber una canción de aldea feliz, también una historia de amor y un villano.
velocity is regarded as being determined by payment	velocity is regarded as being determined by payment
Hast thou not regarded those who purify themselves?	No has visto a quienes se consideran puros?
The victims here are always regarded as insignificant.	Las víctimas aquí siempre son insignificantes.
Long regarded as a weakness of Europe, the ageing of its population must be converted into a strength. And it can be!	CUNHA OLIVEIRA (S), por escrito. (PT) La pro puesta de Decisión del Consejo relativa a acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanza da, que acaba de ser examinada y lista para votación en este Parlamento merece sólo el más vivo entusiasmo.
As long as this is the case , the euro cannot be regarded as a fully implemented single currency .	Mientras esto siga sucediendo , el euro no puede considerarse una moneda única a todos los efectos .
If structural reforms are not done right, the Brisbane Summit will come to be regarded as a failure.	Si las reformas estructurales no se hacen bien, la Cumbre de Brisbane será vista como un fracaso.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	La información debe de ser gratuita, el acceso a la información debe de ser gratuito, y deberíamos de cobrar a la gente por el carbono.

Muestra esta página en español