Translation of "days on which" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Dias Viejos Tiempos Pocos últimos Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 4 ) in all Member States .	No obstante , se ejecutan y liquidan normalmente sólo en los días que son hábiles ( 4 ) para los bancos centrales nacionales de todos los Estados miembros .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 24 ) in all Member States .	No obstante , se ejecutan y liquidan normalmente sólo en los días que son hábiles ( 24 ) para los bancos centrales nacionales de todos los Estados miembros .
Select the days of the month on which the task is to be scheduled.	Seleccione los días del mes en los que quiera que la tarea sea programada.
Select the days of the week on which the task is to be scheduled.	Seleccione los días de la semana en los que quiera que la tarea sea programada.
Outright bilateral operations for structural purposes are normally only conducted and settled on days which are NCB business days in all Member States .	Las operaciones bilaterales simples con fines estructurales suelen realizarse y liquidarse solamente en los días que son hábiles para los bancos centrales nacionales de todos los Estados miembros .
Outright bilateral operations for structural purposes are normally only conducted and settled on days which are NCB business days in all Member States .	Las operaciones bilaterales simples con fines estructurales suelen realizarse y liquidarse solamente en los días que son hábiles para los BCN de todos los Estados miembros .
Outright bilateral operations for structural purposes are normally only conducted and settled on days which are NCB business days in all Member States .	DÍAS HÁBILES El BCE puede realizar operaciones bilaterales de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema .
Returns the number of days after March 21 on which Easter falls for a given year.	Devuelve el número de días tras el 21 de marzo en que cae la Pascua en un año dado.
Eat and drink at ease for that which you have sent on before you in days past!	Comed y bebed en paz el fruto de lo que hicisteis en días pasados!
This was a computer assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLIAC.	Era un sistema de instrucción asistido por computador, que en esa época se corría en un computador llamado ILLIAC.
It rained five days on end.	Estuvo lloviendo durante cinco días.
And remember Allah on the days numbered.	Recordad a Alá en días determinados!
She misses him, especially on rainy days.	Ella le echa de menos, especialmente en los días de lluvia.
JA Even on the coldest winter days.	JA Aún en los días más fríos del Invierno.
The electronic auction may not start sooner than two working days after the date on which invitations are sent out .	No comenzará antes de transcurridos dos días hábiles desde el envío de las invitaciones .
During the Napoleonic Wars, the French laid siege to the fort, which fell after 11 days on February 19, 1799.	Durante las Guerras Napoleónicas, los franceses sitiaron la fortaleza que cayó después de once días, el 19 de febrero de 1799.
The ruler of the synagogue, being indignant because Jesus had healed on the Sabbath, said to the multitude, There are six days in which men ought to work. Therefore come on those days and be healed, and not on the Sabbath day!	Y respondiendo el principal de la sinagoga, enojado de que Jesús hubiese sanado en sábado, decía a la gente Seis días hay en la semana en los cuales se debe trabajar. Venid, pues, en estos días y sed sanados, y no en el día de sábado
And forty days were fulfilled for him for so are fulfilled the days of those which are embalmed and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.	Cumplieron con él cuarenta días, tiempo que duraba el proceso de embalsamamiento, y los egipcios guardaron luto por él setenta días
We arrived on the island two days later.	Llegamos a la isla dos días después.
It has rained for three days on end.	Ha llovido continuamente durante tres días.
So, I have to use a 1980s drum scanner, which was designed in the days when everyone shot photographs on film.	Tuve que usar un escáner de tambor de 1980 diseñado en la época en que todos sacaban fotos con rollos.
that in those days, when the King Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,	En aquellos días, cuando el rey Asuero se había sentado en su trono real que estaba en Susa, la capital
Six days ye shall gather it but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.	Seis días lo recogeréis pero el séptimo día es sábado, en el cual no será hallado
That in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,	En aquellos días, cuando el rey Asuero se había sentado en su trono real que estaba en Susa, la capital
Which is .005 different from the number of days in a year.	Lo cual equivale a 0,005 de diferencia del número de días en un año.
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?	Y algunos de los fariseos dijeron Por qué hacéis lo que no es lícito hacer en los sábados
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.	Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia.
They went on a trip a few days ago.	Vinieron de un viaje hace unos días.
She went on a journey a few days ago.	Ella se fue de viaje hace algunos días.
Isn't a man forced to labor on earth? Aren't his days like the days of a hired hand?	Acaso no es una milicia lo que tiene el hombre en la tierra? No son sus días como los días de un asalariado
As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down.	En cuanto a estas cosas que veis, vendrán días cuando no quedará piedra sobre piedra que no sea derribada
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States . FINE TUNING OPERATIONS Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar .	OPERACIONES DE AJUSTE Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación .
But you might well arrive long before the message shows up on your friend s phone, which could be hours or even days later.	Pero es posible que llegues mucho antes de que el mensaje aparezca en el teléfono de tu amigo, que podría ser horas o incluso días después.
Which He sent to assail them for seven nights and eight days running.	que desencadenó contra ellos para devastarlo todo durante siete noches y ocho días.
On even days, however, my bottom line is very different.	Sin embargo, hay otros días en que me parece que lo esencial es algo muy diferente.
Kevin Kelly on the next 5,000 days of the web	Kevin Kelly sobre los próximos 5000 días de la web
So, why is it blue on cloudy days? Ah, see.	Entonces, Por qué es azul los días nublados? Ah, entienden.
We are on an amazing journey the next four days.	Estaremos participando de un increíble viaje los próximos cuatro días.
that your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which Yahweh swore to your fathers to give them, as the days of the heavens above the earth.	para que vuestros días y los días de vuestros hijos sobre la tierra que Jehovah juró a vuestros padres que les había de dar, sean tan numerosos como los días de los cielos sobre la tierra
That your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which the LORD sware unto your fathers to give them, as the days of heaven upon the earth.	para que vuestros días y los días de vuestros hijos sobre la tierra que Jehovah juró a vuestros padres que les había de dar, sean tan numerosos como los días de los cielos sobre la tierra
VEIL (LDR). (FR) Mr President, still on television, why are we subjected to unbearable dazzling lights and given headaches on certain days and on other days there is absolutely nothing?	VEIL (LDR). (FR) Señor Presidente, siguiendo con el tema de la televisión, por qué algunos días nos des lumbra tanto que nos da dolor de cabeza y, otros días, no ocurre absolutamente nada?
(And it will be said unto those therein) Eat and drink at ease for that which ye sent on before you in past days.	Comed y bebed en paz el fruto de lo que hicisteis en días pasados!
Kirchherr worked as an advisor in 1994, on the film Backbeat , which portrayed Kirchherr, Sutcliffe and the Beatles during their early days in Hamburg.	Kirchherr trabajó como consejera en el filme Backbeat , el cual mostraba a Kirchherr, Sutcliffe y The Beatles cuando estuvieron en Hamburgo.
Less than 10 days later, Joint Mobile Group s office, which doubled as living quarters for Babinets and his colleagues, was itself set on fire.	Menos de 10 días después, la oficina de Joint Mobile Group, que también servía como vivienda para Babinets y sus colegas, ardió.
It also decided to discontinue the US dollar operations with a term of 84 days following the one held on 6 October 2009 which matures on 7 January 2010 .	También decidió dejar de efectuar operaciones en dólares estadounidenses a 84 días , tras la operación llevada a cabo el 6 de octubre de 2009 , con vencimiento el 7 de enero de 2010 .

Muestra esta página en español