Translation of "do nothing but" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Nothing - translation :

Keywords : Nada Malo Pueda Nadie Tenemos

Examples (External sources, not reviewed)

They follow nothing but conjecture they do nothing but lie.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
Ye follow nothing but conjecture ye do nothing but lie.	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
They follow nothing but conjectures, and they do nothing but lie.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
They follow nothing but conjectures and they do nothing but surmise.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
You follow nothing but conjectures, and you do nothing but surmise.	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
They follow nothing but fancy, and they do nothing but lie.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
They do nothing but cry.	No hacen más que llorar.
They do nothing but complain.	No hacen más que quejarse.
Verily, you follow nothing but guess and you do nothing but lie.	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
You do nothing but invent lies.	No hacéis más que inventar.
You do nothing but fabricate lies.	No hacéis más que inventar.
He could do nothing but watch.	Él no pudo hacer nada salvo mirar.
He could do nothing but watch.	No pudo hacer nada excepto mirar.
You do nothing else but eat.	No hacés nada más que comer.
You do nothing else but eat.	No haces nada más que comer.
Certainly, you do nothing but invent (lies)!	No hacéis más que inventar.
(Your other gods) ye do nothing but invent!	No hacéis más que inventar.
His grandparents do nothing but grumble all day.	Sus abuelos no hacen más que rezongar todo el día.
Today's housewives do nothing but complain of high prices.	Las amas de casa de hoy en día no hacen otra cosa que quejarse de los altos precios.
When it's cold, young people do nothing but drink.	Cuando hace frío, los jóvenes no hacen otra cosa que beber.
They do not have any knowledge of that, and they do nothing but surmise.	No tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
Do nothing.	No hacer nada.
Do Nothing	No hacer nada
Do nothing	No hacer nada
Do nothing	No hacer nadaA default name for an action without proper label
Of that they have no knowledge! they do nothing but lie!	No tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.	Con el puente destruido, no quedaba nada más que hacer que nadar.
There is nothing for you to do but obey the rules.	No puedes hacer otra cosa más que obedecer las normas.
There was nothing to do but wait until the next morning.	No había nada que hacer salvo esperar a la mañana siguiente.
I wanted to help, but there was nothing I could do.	Yo quise ayudar, pero no había nada que pudiera hacer.
I'll see what I can do, but I promise you nothing.	Voy a ver lo que puedo hacer, pero no le garantizo nada.
Those without knowledge can do nothing, and those who can do nothing can eat nothing.	Los que no tienen conocimientos no pueden hacer nada, y los que no pueden hacer nada no pueden comer nada.
Nothing less, but also nothing more.	Nada más ni nada menos!
They have no knowledge whatsoever of that. They do nothing but lie!	No tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
He could do nothing but give up his plan against his will.	Él no pudo hacer nada más que entregar sus planes contra su voluntad.
They were all so tired that they could do nothing but yawn.	Todos estaban tan cansados que no hacían más que bostezar.
For we can do nothing against the truth, but for the truth.	Porque no podemos nada contra la verdad, sino a favor de la verdad
I do nothing.	No hago nada.
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.	No tengo más remedio que renunciar a mi sueño de ir al extranjero.
I'd like nothing better than to fire Tom, but I can't do that.	Nada me gustaría más que despedir a Tom, pero no puedo.
They ignore Bart, leaving nothing for him to do but leave in tears.	Ambos ignoran a Bart, sin dejarle nada que hacer más que irse.
I could do nothing.	No pude hacer nada.
Parliament demands nothing more, but also nothing less.	Yo tampoco puedo apoyar esto. El decono
I'm trying to sync korganizer with my PalmPilot , but nothing happens. What else do I need to do?	Estoy intentando sincronizar korganizer con mi PalmPilot , pero no ocurre nada. Qué más tengo que hacer?
We created them in nothing else except the truth. But most do not know.	No los creamos sino con un fin, pero la mayoría no saben.

Muestra esta página en español