Translation of "for his sake" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Sake - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Whoever strives, strives only for his own sake. | Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. |
| Whoever gives thanks, gives thanks only for his own sake. | Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio. |
| He worked very hard for the sake of his family. | Él trabajó muy duro por el bien de su familia. |
| acting only for the sake of his Lord the Most High | sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. |
| For heaven's sake. | Por Dios. |
| For God's sake! | Por Dios! |
| For God's sake! | Por el amor de Dios! |
| For God's sake! | Por amor de Dios! |
| for Palestine s sake | y por Palestina. |
| For whoever wants to save his life will lose it and whoever will lose his life for my sake and the sake of the Good News will save it. | Porque el que quiera salvar su vida, la perderá pero el que pierda su vida por causa de mí y del evangelio, la salvará |
| He did everything he could do for the sake of his children. | Él hizo todo lo que pudo por el bien de sus hijos. |
| Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power known. | Sin embargo, los libró por amor de su nombre, para dar a conocer su poder |
| For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking. | Por el bien de los niños, por el bien de la familia, por el bien de la comunidad, en aras del futuro, paremos de luchar un momento y empecemos a hablar. |
| (1881) For Whose Sake? | (1881) For Whose Sake? |
| As for him who gave out his wealth (for Allah's sake) and abstained (from disobeying Him), | A quien da, teme a Dios, |
| Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles. | porque partieron por amor del Nombre, sin tomar nada de los gentiles |
| Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known. | Sin embargo, los libró por amor de su nombre, para dar a conocer su poder |
| For Christ's sake, stop it! | Por amor de Cristo, pon fin a eso! |
| For Christ's sake, stop it! | Por amor de Cristo, acaba con eso! |
| For whosoever will save his life shall lose it and whosoever will lose his life for my sake shall find it. | Porque el que quiera salvar su vida la perderá, y el que pierda su vida por causa de mí la hallará |
| For the LORD will not forsake his people for his great name's sake because it hath pleased the LORD to make you his people. | Pues Jehovah no desamparará a su pueblo, por causa de su gran nombre porque él ha querido haceros pueblo suyo |
| Whoever purifies himself, purifies only for his own sake, and to Allah is the return. | Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio. Es Alá el fin de todo! |
| It pleased Yahweh, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable. | Sin embargo, Jehovah se ha complacido en hacer grande y gloriosa la ley, a causa de su justicia.' |
| Now it was not written that it was accounted to him for his sake alone, | Pero no sólo para él fue escrito que le fue contada |
| Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him | Pero no sólo para él fue escrito que le fue contada |
| David perceived that Yahweh had established him king over Israel for his kingdom was exalted on high, for his people Israel's sake. | Entonces David comprendió que Jehovah le había confirmado como rey sobre Israel y que había enaltecido su reino por amor a su pueblo Israel |
| For whoever desires to save his life will lose it, and whoever will lose his life for my sake will find it. | Porque el que quiera salvar su vida la perderá, y el que pierda su vida por causa de mí la hallará |
| 'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.' | Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo, y por amor a mi siervo David.' |
| 'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.' | Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.' |
| For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake. | Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo, y por amor a mi siervo David.' |
| For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake. | Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.' |
| And if he smite out his manservant's tooth, or his maidservant's tooth he shall let him go free for his tooth's sake. | Si ocasiona la pérdida de un diente a su esclavo o un diente a su esclava, le dejará ir libre en compensación por su diente. |
| and persevere for your Lord's sake. | La decisión de tu Señor, espérala paciente! |
| Take an amulet for safety's sake. | Llévate un amuleto para tu seguridad. |
| For God's sake Bob, lighten up. | Por el amor de Dios, Bob, tómatelo con calma. |
| For goodness' sake, don't say that! | Por Dios! No diga usted eso. |
| He gets bullied, for God's sake. | Es blanco de burlas. por Dios! |
| For whosoever will save his life shall lose it but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it. | Porque el que quiera salvar su vida, la perderá pero el que pierda su vida por causa de mí, la salvará |
| He who seeks his life will lose it and he who loses his life for my sake will find it. | El que halla su vida la perderá, y el que pierde su vida por mi causa la hallará |
| He that findeth his life shall lose it and he that loseth his life for my sake shall find it. | El que halla su vida la perderá, y el que pierde su vida por mi causa la hallará |
| He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name's sake. | Confortará mi alma y me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre |
| I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. | Os escribo a vosotros, hijitos, porque vuestros pecados han sido perdonados por causa de su nombre |
| He restoreth my soul he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. | Confortará mi alma y me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre |
| I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. | Os escribo a vosotros, hijitos, porque vuestros pecados han sido perdonados por causa de su nombre |
| Quicken me, O LORD, for thy name's sake for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble. | Vivifícame, oh Jehovah, por amor de tu nombre por tu justicia saca mi alma de la angustia |
Related searches : His Sake - His Own Sake - For Heaven Sake - For Consistency Sake - For Clarity Sake - For Comparisons Sake - For Argument Sake - For Whose Sake - For Time Sake - For Simplicity Sake - For This Sake - For Heavens Sake - For Our Sake
