Translation of "for that day" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

That day is true for certain.	Ese será el día de la Verdad.
For what day is that time fixed?	Qué día comparecerán?
I've been looking for that all day.	Me he pasado todo el día buscándolo.
The Day He will assemble you for the Day of Assembly that is the Day of Deprivation.	El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo.
Ruin is for the deniers on that day!	Ese día, ay de los desmentidores!
Ruin is for the deniers on that day!	Ese día ay de los desmentidores!
Ruin is for the deniers on that day!	Ese día, ay de los desmentidores,
Burn therein this day for that ye disbelieved.	Arded hoy en ella por no haber creído!
Unfortunately, I already have plans for that day.	Desafortunadamente tengo planes para ese día.
Unfortunately, I already have plans for that day.	Desafortunadamente, ya tengo mi día planeado.
That was a great day for my mother.	Fue un gran dia para mi madre.
The Day when He gathers you for the Day of Gathering that is the Day of Mutual Exchange.	El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo.
That is a Day for which humanity will be gathered together that is a Day to be witnessed.	Ése es un día en que todos los hombres serán congregados, un día que todos presenciarán.
Alas the woe that day for those who deny!	Ese día, ay de los desmentidores!
Alas the woe that day for those who deny!	Ese día ay de los desmentidores!
Ah the woe that day for those who deny,	Ese día, ay de los desmentidores,
And for the rest of that day, safety first.	Y por el resto del día, la seguridad fue lo primero.
On that Day every soul shall be recompensed for its earnings and on that Day none shall be wronged.	Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. Nada de injusticias ese día!
Pray not that day for one destruction, but pray for many destructions!	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
For every man, that Day, will be a matter adequate for him.	ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
That shall be that Day a day hard.	ése será, entonces, un día difícil
That is a Day for which the people will be collected, and that is a Day which will be witnessed.	Ése es un día en que todos los hombres serán congregados, un día que todos presenciarán.
Upon the day when He shall gather you for the Day of Gathering that shall be the Day of Mutual Fraud.	El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo.
The Day on which He will gather you for the Day of Gathering that is the Day of Loss and Gain.	El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo.
That Day will every soul be requited for what it earned no injustice will there be that Day, for Allah is Swift in taking account.	Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. Nada de injusticias ese día!
So on that day, ruin is for those who deny.	Ese día ay de los desmentidores,
Roast therein To day for that ye have been disbelieving.	Arded hoy en ella por no haber creído!
Burn therein this Day, for that you used to disbelieve.	Arded hoy en ella por no haber creído!
for what day has all that been set to occur ?	Qué día comparecerán?
on the Day that man remembers what he strove for	el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.	Mary va a comer a ese restaurante un día sí y otro no.
I think you're going to need that for a day.	Yo creo que un día lo vas a necesitar.
The supermarket was relatively empty for that time of day.	Para la hora que era, el supermercado estaba relativamente vacío.
That is so for God turns night into day and day into night, for God is all hearing and all seeing	Esto es así porque Alá hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. Alá todo lo oye, todo lo ve.
That will be that Day a Day of Distress,	ése será, entonces, un día difícil
The victory that day was turned into mourning to all the people for the people heard it said that day, The king grieves for his son.	Aquel día la victoria se convirtió en duelo para todo el pueblo, porque aquel día el pueblo había oído decir El rey siente dolor por su hijo.
It was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.	Y sucedió que desde aquel día en adelante él hizo que esto fuera ley y decreto en Israel, hasta el día de hoy
the true Kingdom on that Day shall belong to the Merciful a harsh day for the unbelievers.	ese día, el dominio, el verdadero, será del Compasivo, y será un día difícil para los infieles.
I tell you, it will be more tolerable in that day for Sodom than for that city.	Os digo que en aquel día será más tolerable para Sodoma que para aquella ciudad
Upon the day that they see the angels, no good tidings that day for the sinners they shall say, 'A ban forbidden!'	El día que vean a los ángeles, no habrá, ese día, buenas nuevas para los pecadores. Dirán Límite infranqueable!
On that Day We shall forget them, as they forgot their meeting of that Day with Us, for they denied Our revelations.	Hoy les olvidaremos, como ellos olvidaron que les llegaría este día y negaron Nuestros signos.
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.	Y sucedió que desde aquel día en adelante él hizo que esto fuera ley y decreto en Israel, hasta el día de hoy
That is a Day for which mankind shall be gathered together, a Day when all will be present.	Ése es un día en que todos los hombres serán congregados, un día que todos presenciarán.
On that day man will recall all what he strove for.	el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
That will be the Day (for the dead) to come forth.	Ése será el día de la Resurrección.

Muestra esta página en español