Translation of "the day that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

That shall be that Day a day hard.	ése será, entonces, un día difícil
So we felt that that day was the day that she really earned her name.	Por eso sentimos que ese día fue el día en que se ganó su nombre.
Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)!	Ese día, ay de los desmentidores!
Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)!	Ese día ay de los desmentidores!
That will be that Day a Day of Distress,	ése será, entonces, un día difícil
And the Day the Hour appears that Day the falsifiers will lose.	Cuando ocurra la Hora, ese día, los falsarios estarán perdidos.
The Day He will assemble you for the Day of Assembly that is the Day of Deprivation.	El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo.
That is the Sure Day.	Ese será el día de la Verdad.
That is the True Day.	Ese será el día de la Verdad.
And the Day the Hour appears that Day they will become separated.	El día que suene la Hora se dividirán
And on the Last Day that day they will all separate.	El día que suene la Hora se dividirán
The Day when He gathers you for the Day of Gathering that is the Day of Mutual Exchange.	El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo.
that day will be a harsh day,	ése será, entonces, un día difícil
That Day will be a difficult day.	ése será, entonces, un día difícil
That Day will be a difficult day	ése será, entonces, un día difícil
On the Day that the Hour will be established, that Day shall (all men) be sorted out.	El día que suene la Hora se dividirán
On the Day whereon the Hour arriveth, that Day they shall be separated.	El día que suene la Hora se dividirán
That is the Day of Emergence.	Ése será el día de la Resurrección.
That is the Day of Reality.	Ese será el día de la Verdad.
on that Day, the Event occurs.	ese día sucederá el Acontecimiento.
Woe, that Day, to the deniers.	Ese día, ay de los desmentidores!
Woe, that Day, to the deniers.	Ese día ay de los desmentidores!
Woe, that Day, to the deniers,	Ese día, ay de los desmentidores,
That is the Day of Judgment.	Éste es el día del Fallo.
that day man will say, Where is the escape from this day ?	ese día, el hombre dirá Y adónde escapar?
Truly, that Day will be a Hard Day.	ése será, entonces, un día difícil
So Peace on him the day he was born the day that he dies and the day that he will be raised up to life (again)!	Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida!
So Peace on him the day he was born, the day that he dies, and the day that he will be raised up to life (again)!	Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida!
Upon the day when the Hour is come, that day they shall be divided	El día que suene la Hora se dividirán
And the weighing on that day (Day of Resurrection) will be the true (weighing).	La pesa ese día será la Verdad.
On the Day when the Hour takes place on that Day they will separate.	El día que suene la Hora se dividirán
In the day when the Hour cometh, in that day they will be sundered.	El día que suene la Hora se dividirán
On the Day when the Hour takes place, on that Day the falsifiers will lose.	Cuando ocurra la Hora, ese día, los falsarios estarán perdidos.
So peace is on me the day I was born, the day that I die, and the day that I shall be raised up to life (again) !	La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida .
Upon the day when He shall gather you for the Day of Gathering that shall be the Day of Mutual Fraud.	El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo.
The Day on which He will gather you for the Day of Gathering that is the Day of Loss and Gain.	El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo.
In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.	Viene el día en que se edificarán tus muros. En aquel día se ampliarán tus límites
On that day they will certainly hear the sound of the trumpet and that will be the Day of Resurrection.	al día que se oiga, de verdad, el Grito! Ése será el día de la Resurrección.
The day when He shall gather you unto the Day of Assembling, that will be a day of mutual disillusion.	El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo.
Surely that day will be a day of anguish,	ése será, entonces, un día difícil
that Day will be a hard and distressing Day.	ése será, entonces, un día difícil
On that day the believers will rejoice	Ese día, los creyentes se regocijarán
That will be the Day of Reckoning.	Éste es el día del Fallo.
Woe on that day Unto the beliers	Ese día, ay de los desmentidores!
Woe on that day Unto the beliers!	Ese día, ay de los desmentidores!

Muestra esta página en español