Translation of "from over to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Over - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Examples (External sources, not reviewed)

They want to take over from us.	Ellas quieren controlarnos.
It's easy to see the fireworks from over there.	Es fácil ver los fuegos artificiales desde allí.
to transfer the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba.	transferir el reino de la casa de Saúl y confirmar el trono de David sobre Israel y sobre Judá, desde Dan hasta Beerseba
From 2000 to 2014, global GDP more than doubled, from 31.8 trillion to over 75 trillion.	De 2000 a 2014, el PIB global creció más del doble, de 31,8 billones de dólares a más de 75 billones de dólares.
The staff will drop to about 320 from over 400.	El personal se reducirá de 400 a aproximadamente 320 integrantes.
He's moved from London to New England, over in America.	Se ha mudado de Londres a Nueva Inglaterra, allá en EE.UU.
There has come to you a messenger from among yourselves, concerned over your suffering, anxious over you.	Os ha venido un Enviado salido de vosotros. Le duele que sufráis, anhela vuestro bien.
To translate the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beer sheba.	transferir el reino de la casa de Saúl y confirmar el trono de David sobre Israel y sobre Judá, desde Dan hasta Beerseba
The nightmare is far from over.	Esta pesadilla no parece acabar nunca.
Tributes poured from all over Iraq.	Los homenajes se multiplicaron en todo Irak.
And people would come from all over to hear him speak.	Y las personas venían de todas partes para oírlo hablar.
Try to copy the option settings over from the old PPD.	Intentar copiar las preferencias desde el antiguo PPD.
Tom borrowed some books from the library to read over the weekend.	Tom pidió prestados algunos libros de la biblioteca para leer por el fin de semana.
Tom borrowed some books from the bookstore to read over the weekend.	Tom pidió prestados algunos libros de la librería para leer por el fin de semana.
Letters began to pour in for her from all over the country.	Las cartas comenzaron a llover desde todo el país.
And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan.	También Barzilai el galadita descendió de Rogelim y cruzó el Jordán con el rey, para despedirse de él en el Jordán
They do this because they've stripped the soil from all nutrients from growing the same crop over and over again.	Lo hacen porque han despojado al suelo de todos los nutrientes cultivando lo mismo una y otra vez.
Over 10,000 physicists and engineers from 85 countries around the world have come together over several decades to build this machine.	Más de 10,000 físicos e ingenieros de 85 países de todo el mundo se han reunido durante varias décadas para construir esta máquina.
are not fully comparable over time due to new definitions from October 1997 .	El trabajo conceptual llevado a cabo por el IME tuvo como resultado la definición de siete características clave que se han de considerar en el cálculo de los tipos de interés a largo plazo y que se presentan en el cuadro anterior .
Professor Tobias came over from South Africa and spoke to University College London.	El profesor Tobias llegó de Sudáfrica a hablar en la University College London.
We have sold things all over the world, from Ethiopia to Turkey to U.S. to wherever.	Hemos vendido cosas por todo el mundo, desde Etiopía a Turquía, a EE. UU y a otros lugares.
From a meteorite from space, we re over here with an original Sputnik.	De un meteorito del espacio, pasamos acá a un Sputnik original.
The roller coaster ride is far from over.	Y este paseo en la montaña rusa todavía no terminó.
The drama in Europe is far from over.	El drama en Europa está lejos de terminar.
He carts his treasure from all over Germany.	Transporta sus tesoros por toda Alemania.
Specialists from all over Germany discussed possible solutions.	Allí los especialistas de todo el territorio nacional discuten sobre posibles soluciones.
Dire warnings from Pentagon over potential defense cuts	Serios avisos del Pentágono acerca de los posibles recortes en defensa
He fell from the roof head over heels.	Se cayó de cabeza del tejado.
I took over the business from my father.	Sustituí a mi padre en el negocio.
Barzillai the Gileadite came down from Rogelim and he went over the Jordan with the king, to conduct him over the Jordan.	También Barzilai el galadita descendió de Rogelim y cruzó el Jordán con el rey, para despedirse de él en el Jordán
And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness and God saw that it was good.	para dominar en el día y en la noche, y para separar la luz de las tinieblas. Y vio Dios que esto era bueno
You have not been sent to watch over those who turn away from you.	Nosotros no te hemos mandado para que seas su custodio.
Say (to them) It is from yourselves For Allah hath power over all things.	Di De vosotros mismos . Aláes omnipotente.
The population increased from 4,525 in 1960 to over 10,000 by the year 2000.	La población también aumentó, de 4,525 en 1960 a más de 10.000 en el año 2000.
When Hadi took over, he paid close attention to army commanders from the south.	Cuando Hadi se hizo cargo, prestó especial atención a los comandantes de las fuerzas armadas del sur.
He is the irresistible, (watching) from above over His worshippers, and He sets guardians over you.	Él es Quien domina a Sus siervos. Envía sobre vosotros a custodios.
As a result, the status quo is likely to persist, which means that nationalist grandstanding over conflicting territorial claims is far from over.	Por esa razón, es probable que el status quo persista, lo que significa que la grandilocuencia nacionalista dista mucho de ser cosa del pasado.
And those who have taken to them protectors apart from Him God is Warden over them thou art not a guardian over them.	A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila. Tú no eres su protector.
America sucks in capital from all over the world.	EU succiona el capital de todas partes del mundo.
I would rather want Bangladeshis to be able to watch quality movies from all over the world.	Preferiría que los bangladesíes pudieran ver películas de calidad procedentes de todo el mundo.
The contribution from net trade is projected to be roughly neutral over the projection period .	Se proyecta que la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB será , en promedio , prácticamente neutra durante el período abarcado por las proyecciones .
Over the same period , HICP inflation is not expected to differ markedly from CPI inflation .	Durante el mismo período , no se prevé que la inflación , medida por el IAPC , varíe considerablemente respecto a la que mide el IPC .
Similarly , credit conditions are assumed to ease gradually over the horizon from their current tightness .	Del mismo modo , conforme a los supuestos , las restrictivas condiciones crediticias actuales se suavizarán de forma gradual durante el horizonte temporal contemplado .
Yes, the score rose in rich countries over the same period from 29.8 to 30.4.	Efectivamente, en los países ricos, durante este mismo período, el puntaje se elevó de 29,8 a 30,4.
Since you made a mistake in your project, you have to start over from scratch.	Como cometiste un error en tu proyecto, tendrás que empezar desde cero.

Muestra esta página en español