Translation of "got well soon" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Soon - translation : Well - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She fell ill, but got well soon.
Ella se puso enferma, pero se recuperó rápido.
I've got to leave soon.
Me tengo que ir luego.
Get well soon!
Que te mejores!
Get well soon!
Que te mejores pronto!
Get well soon!
Que se mejore!
He'll get well soon.
Él se mejorará pronto.
She will get well soon.
Ella se aliviará pronto.
She will get well soon.
Ella se recuperará pronto.
She will get well soon.
Ella se mejorará pronto.
You will soon get well.
Te recuperarás pronto.
Will she get well soon?
Ella se recuperará pronto?
He soon got used to the new surroundings.
Él se acostumbró rápidamente a su nuevo entorno.
It has got dark. Maybe it'll rain soon.
Ha oscurecido. Puede que llueva pronto.
He got well again.
Él se mejoró otra vez.
Well, you've got mail.
Bueno, te llega correo.
As soon as I got home, the telephone rang.
En cuanto llegué a casa sonó el teléfono.
It started raining as soon as we got home.
Empezó a llover en cuanto llegamos a casa.
I hope you'll get well soon.
Espero que te mejores pronto.
He will get well very soon.
Él se pondrá bien muy pronto.
The teacher got well again.
El profesor se mejoró otra vez.
As soon as I got home, it began to rain.
Tan pronto como llegué a casa, empezó a llover.
She started kissing him as soon as he got home.
Ella empezó a besarle en cuanto llegó a casa.
As soon as I got home, I went to bed.
En cuanto llegué a casa me fui a la cama.
I went to sleep as soon as I got home.
Me fui a dormir tan pronto llegué a casa.
As soon as we got there, it began to rain.
Tan pronto como llegamos allí, empezó a llover.
As soon as I got out, I kicked the wall.
En cuanto salí, le di una patada al muro.
As soon as I got out, I kicked the wall.
En cuanto escapé, le pegé una patada al muro.
Soon she began to write as well.
Y pronto empezó a escribir igual que ellos.
And he shall soon be well pleased.
Sí, ése quedará satisfecho!
Say, It may well be very soon.
Di Tal vez pronto .
I hope that she'll get well soon.
Espero que ella mejore pronto.
Tom hopes Mary will get well soon.
Tom espera que Mary se recupere pronto.
I sincerely hope you'll get well soon.
Espero sinceramente que te mejores pronto.
Well, I've got news for you.
Pues tengo noticias para ustedes.
As soon as we got to the lake, we started swimming.
En cuanto llegamos al lago nos pusimos a nadar.
As soon as she got her salary, she spent it all.
En cuanto cobra, se lo gasta.
As soon as the ship began to move, he got seasick.
Al empezar a andar el barco, se mareó.
As soon as the ship began to move, he got seasick.
Tan pronto como el barco comenzó a moverse, él se mareó.
And then we got a new prime minister soon after that.
Y poco después tuvimos un nuevo primer ministro
and, surely, soon they will be well pleased.
Sí, ése quedará satisfecho!
I hope that you will get well soon.
Espero que pronto te pongas bien.
You will soon be able to ski well.
Pronto serás capaz de esquiar bien.
I hope that your mother gets well soon.
Espero que tu madre se recupere pronto.
I want my mother to get well soon.
Quiero que mi madre mejore pronto.
He will soon be able to swim well.
Pronto será capaz de nadar bien.

 

Related searches : Got Well - Get Well Soon - Good Well Soon - Getting Well Soon - Soon As Well - Gets Well Soon - Got Along Well - Got On Well - Got - Get Got Got - Well Well Well - Follow Soon