Translation of "had been designed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Designed - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Diseñado Diseñó Diseñada Diseñados Diseñé

Examples (External sources, not reviewed)

And this has been designed by Renzo Piano.	Esto fue diseñado por Renzo Piano
In His plans everything has been designed proportionately.	Todo lo tiene medido.
In 1954 he began to design engines for the R 12 Dvina (SS 4 Sandal), which had been designed by Mikhail Yangel'.	En 1954 empezó a diseñar los motores para el R 12 (SS 4 Sandal) que era diseñado por Mijaíl Yangel.
This product has been designed with the highest concern for safety.	Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad.
The baths, designed by the architect Dušan Jurkovic in 1902, have been closed.	El baño de 1902 del arquitecto Duan Jurkovic estaba cerrado.
Part of my course had a design component so I designed business cards.	Parte de mi curso tenía un componente de diseño, así que diseñe unas tarjetas de negocio, y justo antes de que acabara el semestre me invitaron de la Embajada de la EE.
He thought he had designed something that would reduce the toll of suffering in war.	Él pensaba que había diseñado algo que reduciría el sufrimiento en la guerra.
And if this is a creature that was designed by committee, it's certainly been like no committee I've ever been on.	Y si ésta fuese una criatura diseñada por un comité no es del tipo de comité en el que yo haya participado.
Had Allah willed, they had not been idolatrous.	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known.	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.	Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela.
The problem had been solved.	El problema fue solucionado.
They had been affluent before,	Antes, estuvieron rodeados de lujo,
Many promises had been made.	Muchas promesas fueron hechas.
He had been there before.	Él ya había estado allí.
Had she been there before?	Ha estado ella allí antes?
It had been presumed before.	Antes se suponía.
Who designed this?	Quién diseño los problemas cotidianos?
I designed it.	Yo lo diseñé.
I'm smartly designed.	Estoy diseñado de manera inteligente
Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known!	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized.	Pero para 1850 habían ocurrido muchos años de dominación extranjera, e India había sido desindustrializada.
On the basis of this conceptual approach , separate report forms have been designed for the BIS and NCBs .	Basándose en este enfoque conceptual , se han diseñado distintos formularios de información para el BPI y para los BCN .
In fact he looked like a building we had designed for a hotel in the north of Sweden.	Se parecía a un edificio que diseñamos para un hotel al norte de Suecia.
Alexandre Théodore Brongniart died in Paris in 1813 and was interred there in the cemetery he had designed.	Alexandre Théodore Brongniart murió en París en 1813 y fue enterrado en el cementerio que él había diseñado.
their money had been taxed away .	their money had been taxed away .
Every European country had been betrayed.	Todos los países europeos habían sido traicionados.
I had never been outside Nigeria.	nunca había salido de Nigeria,
Then he who had been rebellious	quien se haya mostrado rebelde
Would it had been the end!	Ojalá hubiera sido definitiva!
about whatever they had been doing!	de sus actos!
He had been walking for hours.	Él había estado caminando durante horas.
I wish you had been there.	Desearía que hubieras estado ahí.
I wish you had been there.	Ojalá hubieras estado allí.
If only he had been there.	Ojalá él hubiera estado allí.
You had been smoking, hadn't you?	Habías estado fumando, verdad?
The land had never been ploughed.	La tierra nunca había sido arada.
They had been defeated in battle.	Ellos habían sido derrotados en batalla.
I think Mary had been crying.	Pienso que Mary había estado llorando.
All his hope had been lost.	Toda su esperanza se ha ido.
Kennedy had been shot three times.	Kennedy había recibido tres disparos.
Those who had been weak will say to the arrogant ones, Had it not been for you, we should certainly have been believers!	Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Si no llega a ser por vosotros, habríamos creído .
Those who had been despised will say to the arrogant ones Had it not been for you, we should certainly have been believers!	Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Si no llega a ser por vosotros, habríamos creído .
That is because ye had been exulting in the earth without right, and because ye had been strutting.	Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente.
I found out how many people had been put in jail, how many family members had been killed.	Hallé cuántas personas habían sido encarceladas, cuántos miembros de la familia habían sido asesinados.

Muestra esta página en español