Translation of "had been engaged" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Engaged - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Comprometidos Comprometida Comprometido Prometidos Comprometimos

Examples (External sources, not reviewed)

How long have you been engaged?	Cuánto tiempo lleváis prometidos?
And the Gülen movement was not exactly caught off guard cram school representatives had been engaged in a dialogue with education ministry officials for some time.	Y el movimiento Gülen no fue capturado exactamente con la guardia baja los representantes de las academias de preparación ya habían entablado un diálogo con los funcionarios del ministerio de educación ya hace algún tiempo atrás.
The need for leadership has never been greater, and the US has never been more engaged with the world.	Nunca hubo mayor necesidad de liderazgo y Estados Unidos nunca estuvo más involucrado en el mundo.
We're engaged.	Estamos comprometidos.
We're engaged.	Estamos prometidos.
I'm engaged.	Estoy comprometida.
Miller has been dating actor Tom Sturridge since 2011 and is currently engaged to him.	En febrero de 2011 Sienna empezó a salir con el actor británico Tom Sturridge.
I'm already engaged.	Ya estoy comprometida.
Is tracking engaged?	Está el seguimiento activado?
Surely this they are engaged upon shall be shattered, and void is what they have been doing.'	Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas .
Along with other Members I have been engaged with the enlarged Bureau, so unfortunately I have not been here all of the time.	La primera atañe a la Quinta Directiva, y versa sobre la armonización de la estructura de las sociedades anónimas, así como de los poderes y las obligaciones de sus órganos, desde el punto de vista de la participación de los trabajadores.
It keeps people engaged.	mantiene a la gente enganchada
My sister got engaged.	Mi hermana se comprometió.
Verily these! destroyed is that wherein they are engaged and vain is that which they have been doing.	Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas .
Tom is engaged to Ruth.	Tom está comprometido con Ruth.
Jill is engaged to Jack.	Jill está comprometida a Jack.
I am engaged to her.	Estoy prometido a ella.
He engaged a new secretary.	Él contrató a una secretaria nueva.
She got engaged to him.	Ella se comprometió con él.
She is engaged to him.	Ella está comprometida con él.
Tom got engaged to Mary.	Tom se comprometió con Mary.
Mary and I are engaged.	Mary y yo estamos comprometidos.
Mary and I are engaged.	Mary y yo estamos prometidos.
Russian television commentators describe the countries most engaged in supporting a European oriented Ukraine Sweden, along with Poland and Lithuania, which had been brought into the Swedish orbit as seeking revenge for Poltava.	Los comentaristas rusos de televisión dicen que los países más comprometidos con el apoyo a la Ucrania orientada hacia Europa Suecia, junto con Polonia y Lituania, que han quedado bajo la órbita sueca buscan la venganza por la derrota de Poltava.
Had Allah willed, they had not been idolatrous.	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known.	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
Have you not seen those who were forbidden to whisper and yet they engaged in what they had been forbidden? They secretly converse among themselves concerning sin and transgression and disobedience to the Messenger.	No ves a aquéllos a quienes se ha prohibido celebrar conciliábulos, que se obstinan en lo prohibido y los celebran, haciéndose culpables de pecado, de violación de la ley y de desobediencia al Enviado?
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.	Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela.
What they are engaged in is indeed bound to perish, and what they have been doing shall come to naught.	Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas .
So, with the MIT Media Lab, for quite a while now, we've been engaged in a field called active music.	Entonces, con el Media Lab del MIT desde hace ya un buen tiempo hemos estado involucrados en lo que llamamos música activa .
The problem had been solved.	El problema fue solucionado.
They had been affluent before,	Antes, estuvieron rodeados de lujo,
Many promises had been made.	Muchas promesas fueron hechas.
He had been there before.	Él ya había estado allí.
Had she been there before?	Ha estado ella allí antes?
It had been presumed before.	Antes se suponía.
My sister is engaged to him.	Mi hermana está comprometida con él.
He engaged her as an interpreter.	Él la contrató como intérprete.
She was engaged as an interpreter.	Ella fue contratada como intérprete.
She engaged him as a programmer.	Lo contrató como programador.
We're engaged in a difficult task.	Estamos involucrados en una difícil tarea.
Tom is engaged to be married.	Tom está comprometido para casarse.
Be not like the Unbelievers, who say of their brethren, when they are travelling through the Earth or engaged in fighting If they had stayed with us, they would not have died, or been slain.	No seáis como quienes no creen y dicen de sus hermanos que están de viaje o de incursión Si se hubieran quedado con nosotros, no habrían muerto o no les habrían matado !
At the same time, Carthage was engaged in fighting the Greek colonies that had spread from Greece across the western Mediterranean.	Al mismo tiempo, Cartago estaba comprometida en combates con las colonias griegas del Mediterráneo occidental.
Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known!	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...

Muestra esta página en español