Translation of "i did indeed" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Indeed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I did indeed have a good day!
Yo sí que tuve un buen día!
Mr Pronk realized that yesterday, as indeed I also did.
El Sr. Pronk se dio cuenta ayer, y yo también.
He (Moses) replied 'Indeed, I did that when I was among those who stray.
Dijo Lo hice cuando estaba extraviado.
Said he, 'Indeed I did it then, being one of those that stray
Dijo Lo hice cuando estaba extraviado.
And we did indeed find it.
y efectivamente las encontramos.
They will answer Indeed, they did.
Dirán Claro que sí!
Indeed what they did was evil.
Qué mal hacían!
We did indeed destroy many like you.
Hemos hecho perecer a vuestros semejantes.
Indeed they did not expect any reckoning,
No contaban con el ajuste de cuentas
Indeed, did you know with certain knowledge
No! Si supierais a ciencia cierta...
And indeed he did see the Spectacle again.
Ya le había visto descender en otra ocasión,
Indeed, they did not hope for a Reckoning,
No contaban con el ajuste de cuentas
Did I say that? I guess I did.
Yo dije eso? Creo que lo hice.
Indeed I did deliver my Lord s message to you and gave you sound advice so why should I grieve for the disbelievers?
Os he comunicado los mensajes de mi Señor y os he aconsejado bien.
No indeed did you know with the knowledge of certainty,
No! Si supierais a ciencia cierta...
For indeed they did not look forward to any reckoning,
No contaban con el ajuste de cuentas
'Indeed, they did not harm Us, but they harmed themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
Indeed, they did not wrong Us, but they wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
If we did, we would indeed be guilty of sin.
Si no, seríamos de los pecadores .
When (thus) Our punishment took them, no cry did they utter but this Indeed we did wrong.
Cuando les alcanzó Nuestro rigor, no gritaron más que Fuimos impíos! .
What did I do? Did I follow my gut?
Qué hice? Seguí mi intuición?
Indeed, I see what you do not see indeed I fear Allah.
Veo lo que vosotros no veis. Temo a Alá.
And We indeed did a great favour to Moosa and Haroon.
Ya agraciamos a Moisés y a Aarón.
Indeed, the Messengers of our Lord did come with the truth.
Los enviados de nuestro Señor bien que trajeron la Verdad .
Indeed (if we did so), we should be Zalimun (wrong doers).
Seríamos, si no, injustos .
Did I not exhort you, O children of Adam, saying, Do not worship Satan. He is indeed your manifest enemy.
No he concertado una alianza con vosotros, hijos de Adán que no ibais a servir al Demonio, que es para vosotros un enemigo declarado,
Did you see what I did?
Vieron lo que hice?
Did you see what I did?
Viste lo que yo vi?
I did indeed convey to you the message for which I was sent by my Lord I gave you good counsel, but ye love not good counsellors!
Os he comunicado el mensaje de mi Señor y os he aconsejado bien, pero no amáis a los buenos consejeros .
Indeed, I have repented to You, and indeed, I am of the Muslims.
Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti .
I did these conference calls. I did all this stuff.
Hice todas esas llamadas. Hice todo eso.
I did that to the map. I just did that!
Yo hice ese mapa. Acabo de hacerlo!
Indeed, I am Allah.
Yo soy, ciertamente, Alá.
I was indeed wrong.
He sido de los impíos .
(and that is indeed a mighty oath, did you but know it)
(Juramento en verdad si supierais... solemne).
And indeed he (Satan) did lead astray a great multitude of you.
Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
Surely the Messengers of our Lord did indeed come down with truth.'
Los enviados de nuestro Señor bien que trajeron la Verdad .
Indeed, he did not used to believe in Allah, the Most Great,
No creía en Alá, el Grandioso,
The Messenger will say, Lord, my people did indeed discard the Quran,
El Enviado dice Señor! Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán !
How did you know I mean how did I get here?
Cómo es que ya saben, quiero decir cómo es que llegué aquí?
I did what I could.
Hice lo que pude
I know what I did.
Sé lo que hice.
I did all I could.
Hice todo lo que pude.
I did everything I could.
Hice todo lo que pude.
I did what I liked.
Hice lo que quise.

 

Related searches : Did Indeed - We Did Indeed - Did I - I Did - Indeed I Have - I Would Indeed - I Am Indeed - I Have Indeed - I Do Indeed - I Will Indeed - I Was Indeed - Indeed I Know - Indeed I Think