Translation of "i would indeed" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, then I would be in manifest error. | Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado. |
| Indeed, I would then be among the wrongdoers. | Si tal dijera, sería de los impíos . |
| Indeed, I would then be in manifest error. | Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado. |
| Indeed, I was certain that I would be meeting my account. | Ya contaba con ser juzgado! |
| I would indeed, if I were to do so, be in manifest Error. | Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado. |
| Indeed, if this were so then I would be amongst the harmdoers' | Si tal dijera, sería de los impíos . |
| I was filled with fresh confidence that European cooperation would indeed win through. | Ellas son las que lo legitiman los ciudadanos, a través del Parlamento Euro peo los Estados, a través del Consejo. |
| VAN MIERT, Member of the Commission. I would like to thank very much indeed the rapporteur, Mr Sarlis, very much indeed. | VAN MIERT, miembro de la Comisión. (EN) Quisiera expresar mi profundo agradecimiento al ponen te, el Sr. Sarlis. |
| Indeed, we would then be unjust. | Seríamos, si no, injustos . |
| Say I would, if I disobeyed my Lord, indeed have fear of the penalty of a Mighty Day. | Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . |
| Say I would, if I disobeyed my Lord, indeed have fear of the Penalty of a Mighty Day. | Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . |
| That indeed would be an unlikely return' | Es volver de lejos... |
| That would indeed be a wonderful thing! | Ciertamente, esto es algo asombroso! |
| And, indeed, these people would say Yes! | Y de hecho contestan con un Sí! |
| Indeed, we would then be of the sinful. | Si no, seríamos de los pecadores . |
| Indeed, we would then be of the wrongdoers. | Si no, seríamos de los impíos . |
| That indeed, they would be those given victory | son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados, |
| and would indeed have cut his life vein, | luego, le habríamos seccionado la aorta, |
| All this, indeed, would be refreshing for Europe. | Ciertamente, todo esto será refrescante para Europa. |
| Indeed, I see what you do not see indeed I fear Allah. | Veo lo que vosotros no veis. Temo a Alá. |
| Indeed, an outbreak would be multiple Katrinas at once. | De hecho, un brote sería como múltiples Katrinas a la vez. |
| Indeed that would be a grave sin with Allah. | Esto, para Alá, sería grave. |
| Indeed then we would be in error and madness. | Estaríamos extraviados y deliraríamos! |
| Indeed, we would then be in error and madness. | Estaríamos extraviados y deliraríamos! |
| Behold, such would be indeed a division most unfair! | Sería un reparto injusto. |
| And unless You forgive me and have Mercy on me, I would indeed be one of the losers. | Si Tú no me perdonas y Te apiadas de mí, seré de los que están perdidos... |
| And indeed, they would say, All day. All night. I can never stop thinking about him or her. | Y en efecto contestan Todo el día, toda la noche, no dejo de pensar en él o ella. |
| Indeed, I have repented to You, and indeed, I am of the Muslims. | Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti . |
| Indeed, I am Allah. | Yo soy, ciertamente, Alá. |
| I was indeed wrong. | He sido de los impíos . |
| Indeed, any political union that the Eurogroup would endorse today would be disciplinarian and ineffective. | De hecho, cualquier unión política que el Eurogrupo avale hoy sería extremadamente rigurosa e ineficaz. |
| I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me. | Ojalá me toleraseis un poco de locura! De veras, toleradme |
| I would hope that the Commission will take its responsibilities as a coordinator of these agencies very seriously indeed. | Han regresado y me han dicho Qué van ustedes a hacer? |
| This would indeed be serious in the sight of God. | Esto, para Alá, sería grave. |
| Then indeed, we would surely be in error and insane. | Estaríamos extraviados y deliraríamos! |
| And upon Allah let those who would rely indeed rely. | Que los que confían confíen en Alá! |
| Who would say, 'Are you indeed of those who believe | que decía ' Acaso eres de los que confirman? |
| Indeed, he had thought he would never return to Allah . | creyendo que no iba a volver. |
| If we did, we would indeed be guilty of sin. | Si no, seríamos de los pecadores . |
| We would indeed have seized him by his right hand | le habríamos tomado de la diestra |
| and they say, That indeed would be a losing return. | Dicen Sería un retorno pernicioso! |
| Indeed, if they helped them, they would turn their backs andthen they would not be helped. | Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. Luego, no serán auxiliados. |
| And whoever of them should say, Indeed, I am a god besides Him that one We would recompense with Hell. | A quien de ellos diga Soy un dios fuera de Él le retribuiremos con la gehena. |
| Indeed, I would like to tell the Commissioner that the 3430 refuse disposal sites are essentially all breaking the law. | Si es cierto que no se piensa en proporcionarle facilidades para el segundo tomo me daré por satisfecho. |
| Indeed, I descry a fire! | Distingo un fuego. |
Related searches : Would Indeed - It Would Indeed - Indeed I Have - I Am Indeed - I Have Indeed - I Do Indeed - I Did Indeed - I Will Indeed - I Was Indeed - Indeed I Know - Indeed I Think - I Would - Gladly I Would
