Translation of "i have sent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron

Examples (External sources, not reviewed)

I shouldn't have sent that email.	No debí haber enviado ese e mail.
And Tychicus have I sent to Ephesus.	A Tíquico envié a Éfeso
I have read all the letters you sent.	He leído todas las cartas que enviaste.
As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.	Así como tú me enviaste al mundo, también yo los he enviado al mundo
I have been sent as a trusted messenger to you.	Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
I have been sent from Him to plainly warn you.	Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro.
I have been sent from Him to plainly warn you .	Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro .
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.	Así como tú me enviaste al mundo, también yo los he enviado al mundo
Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for I ask therefore for what intent ye have sent for me?	Por esto, al ser llamado, vine sin poner objeciones. Así que pregunto Por qué razón mandasteis por mí
I have not sent these prophets, yet they ran I have not spoken to them, yet they prophesied.	Yo no enviaba a aquellos profetas, pero ellos corrían. Yo no les hablaba, pero ellos profetizaban
I have chosen thee listen, then, to the inspiration (sent to thee).	Y te he escogido Yo. Escucha, pues, lo que se va a revelar.
Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah. Yes, I have taken the city of waters.	Entonces Joab envió mensajeros a David diciendo He combatido contra Rabá y también he tomado el barrio de las Aguas
Hiram sent to Solomon, saying, I have heard the message which you have sent to me. I will do all your desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.	Entonces Hiram envió a decir a Salomón He escuchado lo que me mandaste a decir. Yo haré todo lo que desees con respecto a la madera de cedro y a la madera de ciprés
If you turn away, I have conveyed to you the message with which I was sent.	Si volvéis la espalda... yo ya os he comunicado aquello con que he sido enviado a vosotros.
Did I take advantage of you by anyone of them whom I have sent to you?	Acaso os he engañado por medio de alguno de los que he enviado a vosotros
You yourselves testify that I said, 'I am not the Christ,' but, 'I have been sent before him.'	Vosotros mismos me sois testigos de que dije Yo no soy el Cristo , sino que he sido enviado delante de él
He said I have been sent by the Lord of all the worlds.	Y dijo Yo soy el enviado del Señor del universo .
Say (Prophet Muhammad) 'O people, I have been sent to warn you plainly.	Di Hombres! Yo sólo soy para vosotros un monitor que habla claro .
I only convey to you what I have been sent with. But I see you are a foolish people.	Yo os comunico el objeto de mi misión, pero veo que sois gente ignorante .
I communicate to you what I have been sent with. But I see that you are a senseless lot.	Yo os comunico el objeto de mi misión, pero veo que sois gente ignorante .
I sent this invitation	He enviado esta invitación
Now I have sent a skillful man, endowed with understanding, of Huram my father's,	Yo, pues, te envío a Hiram abi, un hombre hábil y entendido
Whom I have sent again thou therefore receive him, that is, mine own bowels	Te lo vuelvo a enviar, a él que es mi propio corazón
I convey unto you that wherewith I have been sent, but I see you are a folk that know not.	Yo os comunico el objeto de mi misión, pero veo que sois gente ignorante .
If then ye turn away, I have surely preached unto you that wherewith I was sent unto you.	Si volvéis la espalda... yo ya os he comunicado aquello con que he sido enviado a vosotros.
So if you turn away, still I have conveyed the Message with which I was sent to you.	Si volvéis la espalda... yo ya os he comunicado aquello con que he sido enviado a vosotros.
But if they turn away, say , I have already conveyed that with which I was sent to you.	Si volvéis la espalda... yo ya os he comunicado aquello con que he sido enviado a vosotros.
If ye turn away, I (at least) have conveyed the Message with which I was sent to you.	Si volvéis la espalda... yo ya os he comunicado aquello con que he sido enviado a vosotros.
Noah said My people, I have certainly been sent as a clear warner to you,	Dijo Pueblo! Soy para vosotros un monitor que habla claro.
But arise, get down, and go with them, doubting nothing for I have sent them.	Levántate, pues, y baja. No dudes de ir con ellos, porque yo los he enviado.
And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father's,	Yo, pues, te envío a Hiram abi, un hombre hábil y entendido
I have a letter, dated 19 October, which was sent before this request was made.	Tengo una carta, fechada el 19 de octubre, que fue enviada antes de hacerse esta petición.
Obey those who have been sent.	Seguid a los enviados!
Follow those who have been sent!	Seguid a los enviados!
We have sent down clarifying verses.	Hemos revelado aleyas aclaratorias.
We have sent down clear revelations.	Hemos revelado signos claros.
I sent her a doll.	Le envié una muñeca.
I sent you an email.	Te mandé un e mail.
I sent you a letter.	Te mandé un correo.
I sent your present today!	Envié tu regalo hoy!
I sent him my picture.	Le mandé mi foto.
I sent Tom my picture.	Envié a Tom mi foto.
I sent her a note.	Le mandé una nota.
(Such were the circumstances) when We sent forth Noah to his people. (He said) 'I have been sent to you to warn you plainly	Y ya enviamos Noé a su pueblo Soy para vosotros un monitor que habla claro
And I have oxen, and asses, flocks, and menservants, and womenservants and I have sent to tell my lord, that I may find grace in thy sight.	Tengo vacas, asnos, ovejas, siervos y siervas y envío a decírselo a mi señor, para hallar gracia ante sus ojos.'

Muestra esta página en español