Translation of "it would indeed" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed this would not only make the break up risk more imaginable it would also make it much more concrete. | En efecto, esto no solo haría más imaginable el riesgo de una separación sino que también lo haría mucho más concreto. |
| Indeed, suspicion would become irreversible, and it would replace the belief in the irreversibility of the eurozone. | En efecto, las sospechas serían irreversibles, y sustituiría la creencia de que la eurozona es irreversible. |
| Indeed, we would then be unjust. | Seríamos, si no, injustos . |
| It is indeed hard to believe that Russia and China, in particular, would be accommodating. | En rigor de verdad, cuesta creer que particularmente Rusia y China sean complacientes. |
| With few resources, it would be indeed difficult for young candidates to win any elections. | Con pocos recursos, sería realmente difícil para los candidatos jóvenes ganar cualquier elección. |
| That indeed would be an unlikely return' | Es volver de lejos... |
| That would indeed be a wonderful thing! | Ciertamente, esto es algo asombroso! |
| And, indeed, these people would say Yes! | Y de hecho contestan con un Sí! |
| Indeed, it would come here at different times preventing such cooperation because it would be making use of the same Chamber when we were not here. | Si obliga a este Parlamento a funcionar bajo esas intolerables condiciones, está construyendo la estructura del futuro sobre cimientos débiles. |
| In 1997 the EMI established that it would indeed be possible to compile a quarterly 50 | Estadísticas de balanza de pagos Durante 1997 , los Estados miembros adoptaron o tienen planeado hacerlo durante 1998 , las recomendaciones de la quinta edición del Manual de Balanza de |
| Indeed, then I would be in manifest error. | Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado. |
| Indeed, we would then be of the sinful. | Si no, seríamos de los pecadores . |
| Indeed, we would then be of the wrongdoers. | Si no, seríamos de los impíos . |
| Indeed, I would then be among the wrongdoers. | Si tal dijera, sería de los impíos . |
| Indeed, I would then be in manifest error. | Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado. |
| That indeed, they would be those given victory | son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados, |
| and would indeed have cut his life vein, | luego, le habríamos seccionado la aorta, |
| All this, indeed, would be refreshing for Europe. | Ciertamente, todo esto será refrescante para Europa. |
| Indeed it is. | Efectivamente, lo es. |
| Indeed, an outbreak would be multiple Katrinas at once. | De hecho, un brote sería como múltiples Katrinas a la vez. |
| Indeed that would be a grave sin with Allah. | Esto, para Alá, sería grave. |
| Indeed then we would be in error and madness. | Estaríamos extraviados y deliraríamos! |
| Indeed, we would then be in error and madness. | Estaríamos extraviados y deliraríamos! |
| Behold, such would be indeed a division most unfair! | Sería un reparto injusto. |
| Thus indeed it was. | Así fue. |
| It is magnificent indeed. | Eso sí que es grandioso. |
| How could it indeed. | En verdad, cómo pudo. |
| Indeed, any political union that the Eurogroup would endorse today would be disciplinarian and ineffective. | De hecho, cualquier unión política que el Eurogrupo avale hoy sería extremadamente rigurosa e ineficaz. |
| And if We send a wind and they see their fields yellow because of it, then indeed they would become ungrateful after it. | Y si enviamos un viento y ven que amarillea, se obstinan, no obstante, en su incredulidad. |
| Yet if We sent a wind so they see it yellow, indeed after that they would still be unbelievers. | Y si enviamos un viento y ven que amarillea, se obstinan, no obstante, en su incredulidad. |
| Our Lord, remove us from it, and if we were to return to evil , we would indeed be wrongdoers. | Sácanos de ella! Si reincidimos, seremos unos impíos . |
| This would indeed be serious in the sight of God. | Esto, para Alá, sería grave. |
| Then indeed, we would surely be in error and insane. | Estaríamos extraviados y deliraríamos! |
| And upon Allah let those who would rely indeed rely. | Que los que confían confíen en Alá! |
| Who would say, 'Are you indeed of those who believe | que decía ' Acaso eres de los que confirman? |
| Indeed, he had thought he would never return to Allah . | creyendo que no iba a volver. |
| If we did, we would indeed be guilty of sin. | Si no, seríamos de los pecadores . |
| We would indeed have seized him by his right hand | le habríamos tomado de la diestra |
| and they say, That indeed would be a losing return. | Dicen Sería un retorno pernicioso! |
| Indeed, it has forgotten what it is. | En efecto, se ha olvidado de lo qué es. |
| Indeed, if they helped them, they would turn their backs andthen they would not be helped. | Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. Luego, no serán auxiliados. |
| Because Japan would not want to be disconnected from the US for strategic reasons, it might indeed accept America s invitation. | Por razones estratégicas, Japón no querrá quedar desconectado de Estados Unidos, así que es muy probable que acepte la invitación estadounidense. |
| Indeed, he has fabricated it! | No! Él lo ha inventado! |
| It is indeed certain truth. | Pero es algo, sí, absolutamente cierto. |
| It is indeed a reminder. | Es un Recuerdo, |
Related searches : Would Indeed - I Would Indeed - It Does Indeed - Indeed It Is - It Was Indeed - Indeed It Was - It Is Indeed - It Seems Indeed - Indeed It Has - It May Indeed - But It Would - It Would End - Since It Would
