Translation of "in one area" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Area - translation :

Keywords : Restringida Area área Zona Cerca

Examples (External sources, not reviewed)

One chip color area	Área de color de un chip
One chip color area sensor	Sensor de área de color de un chip
Curiously, the one taboo area in this discussion is population.	Curiosamente, un tema tabú de este debate es la población.
The one area in which government clearly is in charge is public finance.	El único ámbito que es claramente responsabilidad estatal es el de las finanzas públicas.
The euro area economy is one of the largest in the world	La economía de la zona del euro es una de las mayores del mundo
In this area, bookings had increased by approximately one third, it said.	En este caso el número de reservaciones aumentó casi a un tercio.
One area is called experimental economics. The other area is called behavioral economics.	Un área la llamamos economía experimental. La otra es llamada economía conductual.
There is one protected area, the remote West Lunga National Park in Zambia.	Protección Sólo existe un área protegida el Parque Nacional West Lunga, en Zambia.
Our ideas are in one area and our behavior with our bodies is in another.	Las ideas van por un lado y el comportamiento y el cuerpo por otro.
And in particular, one area of the temporal lobe is called the fusiform gyrus.	Y, en particular, un área del lóbulo temporal que se llama la circunvolución fusiforme.
And I'm happy to say only one other person in that area got polio.	Y me complace decir que sólo una persona más en esta región contrajo polio.
Euro area countries depend on one another for growth.	Los países de la zona del euro dependen unos de otros para crecer.
The euro area is one of the largest economies in the world , with a population	Por su tamaño , la zona del euro es comparable con grandes economías como Estados Unidos y Japón .
At Quinault, Washington, is found a collection of the largest Douglas firs in one area.	En Quinault, Washington, se encuentra una colección de los mayores abetos de Douglas en una sola zona.
According to BDNews24, one is a madrassa student from Hathazari area of Chittagong and the other attends a madrassa situated in Dhaka s Mirpur area.	Según BDNews24, uno es estudiante de una madraza del barrio Hathazari de Chittagong y los demás son alumnos de una madraza situada en el barrio Mirpur de Dacca.
Yet the profit motive, essential in so many fields, seems to have disappointed in one crucial area education.	Sin embargo, hay un área fundamental donde la búsqueda de lucro no parece haber sido tan eficaz la educación.
Othetwise I think there is a danger that efforts in one area may cut across those in another.	De lo contrario creo que corremos el peligro de que los esfuerzos reali zados en una esfera choquen con los realizados en otra.
Tarlabasi, near the famous Taksim district, is one such area.	Tarlabasi, cerca del famoso distrito Taksim, es una de esas zonas.
The most important part of the editor is of course the editing area, this is the area where you draw your regular expression. This area is the larger gray one in the middle.	La parte más importante del editor es, por supuesto, el área de edición. Aquí es donde dibujará sus expresiones regulares. Es el área gris más grande del centro.
Fiscal policies in particular may be one of the sources of inflation and output differentials in the euro area .	Las políticas fiscales , en particular , pueden ser una causa de los diferenciales de inflación y de producción dentro de la zona del euro .
In 2006 , this largely reflects the expected statistical effect of a planned health care reform in one euro area country , the Netherlands , which is estimated to imply a one off reduction of 0.2 percentage point in the euro area inflation rate for 2006 .	La revisión relativa al 2006 refleja en gran parte el efecto estadístico esperado a raíz de la reforma del sistema de atención sanitaria previsto en uno de los países de la zona del euro , los Países Bajos , que se estima representará una reducción en el 2006 de 0,2 puntos porcentuales en la tasa de inflación de la zona del euro .
Public investment is the one area where the government could act.	La inversión pública es la única área donde el gobierno podría actuar.
Data show that about one half of the euro area 's external trade is conducted in euro .	Los datos indican que aproximadamente la mitad de las transacciones de comercio exterior de la zona del euro se realiza en la nueva moneda .
In one area, in Haima, we are just now seeing farmers take out the khat plants and move to coffee.	En la zona de Haima estamos viendo agricultores que sacan las plantas de khat y se vuelcan al café.
A further difference between the euro area equity market and equity markets in the United States and Japan is that in the latter countries trading is concentrated at one or two exchanges . In the euro area , there are generally one or more exchanges in each country .	En comparación , el número de sociedades cotizadas en Estados Unidos y Japón al final del año 2000 era de 7.657 y 2.096 , respectivamente . Otra diferencia entre los mercados de renta variable de la zona del euro y los de Estados Unidos y Japón es que , en estos dos países , la negociación se concentra en una o dos Bolsas , mientras que en la zona del euro existen una o varias Bolsas en cada país .
The office in the Rhein Main area is one of the largest in Germany, although Fujitsu has considerably more employees in Munich.	La sucursal en Rhein Main Gebiet es una de las mayores en Alemania, de todas maneras Fujitsu cuenta con más negocios en Munich.
On the one hand , the overall fiscal position of the euro area has improved significantly in recent years .	Por un lado , la situación presupuestaria de la zona del euro en su conjunto ha mejorado de forma significativa en los últimos años .
Changes in relative prices or costs are one of the key channels for adjustment within the euro area .	Las variaciones de los precios o costes relativos son uno de los canales de ajuste más importantes de la zona del euro .
The one area where Europe is posting better results is public finances.	El único sector con resultados que favorecen a Europa es el de las finanzas públicas.
One area where such an opportunity is already apparent is financial reform.	Un sector en el que semejante oportunidad está ya clara es el de la reforma financiera.
In fact, tourism is one area in which France is doing quite well, as noted here by UK newspaper The Guardian.	Ciertamente, el turismo es un rubro en el que a Francia le está yendo muy bien, como lo señala acá el diario británico The Guardian.
This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.	Esta era una área llamada Wellawataa, una zona residencial de clase alta en Colombo.
The first article reviews various measures of inflation expectations , at horizons longer than one year , in the euro area .	El primero analiza los indicadores de expectativas de inflación de la zona del euro en horizontes temporales superiores a un año .
The Nazca lines are in a restricted area one is not allowed to enter it, but for a reason.	Las líneas de Nasca están en un área restringida donde no se permite la entrada, por una razón.
Cursor in protected area	Cursor en área protegida
The Work Area is the main window in umbrello and is where the real action takes place. You use the Work Area to edit and view the diagrams in your model. The Work Area shows the currently active diagram. Currently only one diagram can be shown on the Work Area at any time.	El área de trabajo es el la ventana principal de umbrello y donde todo se lleva a cabo la parte importante del trabajo. Aquí es donde editará y verá los diagramas de su esquema. El área de trabajo muestra el diagrama sobre el que se está trabajando en cada momento, sólo es posible mostrar uno cada vez.
By the mid 17th century Łuck had approximately 50,000 inhabitants and was one of the largest towns in the area.	En el siglo XVII, Lutsk tenía aproximadamente 50.000 habitantes y era una de las ciudades más grandes de la zona.
The park is situated on the eastern border of the Judean Desert, on the Dead Sea coast, and covers an area of 14000 dunams (one modern dunam equals the area of one decare).	El parque se sitúa en la frontera este del desierto de Judea, en la costa del mar Muerto, y cubre un área de 6.250 acres (25 km²).
Noting that one hundred and forty two States have become parties to the Convention, making it one of the most successful treaties in the area of commercial law,	Observando que ciento cuarenta y dos Estados han pasado a ser partes en la Convención, por lo que constituye uno de los tratados que ha logrado mayor aceptación en la esfera del derecho comercial,
A euro area NCB may decide to abstain from such management or to pool such management with one or more other euro area NCBs .	Todo BCN de la zona del euro podrá abstenerse de participar en dicha gestión o participar en ella mancomunada mente con otro u otros BCN de la zona del euro .
Social area in the Eurotower	Zona pública de la Eurotower
Cash flows in euro area	Flujos de efectivo en la zona del euro
I live in this area.	Yo vivo en este sector.
I was in the area.	Yo estaba en el área.
I was in the area.	Yo estuve en el área .

Muestra esta página en español