Translation of "in the past" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Past - translation :

Keywords : últimas Presente Pasada últimos Allá

Examples (External sources, not reviewed)

in the past .	in the past .
The past is the past.	El pasado, pasado está.
depart is in the past	la salida fue en el pasado
Different traditions existed in the past.	Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares.
Tom is stuck in the past.	Tom está atascado en el pasado.
Tom is stuck in the past.	Tom está detenido en el pasado.
He's done it in the past.	Él lo ha hecho en el pasado.
HABSBURG excellent service in the past.	HABSBURG (PPE). (DE) Señor Presidente, quisiera expresar mi agradecimiento sobre todo al Sr. Muntingh.
Yemen has demonstrated remarkable resiliency in the past.	En el pasado, Yemen ha demostrado una notable capacidad de resistencia.
NEW YORK The past stalked Europe in 2014.	NUEVA YORK El pasado acechó a Europa en 2014.
They have done good works in the past,	Hicieron el bien en el pasado
Don't go past the traffic light in red!	No pases el semáforo en rojo!
The Yiddish language in Estonia Past and present.	The Yiddish language in Estonia Past and present.
They have acted better than in the past.	Quiero hablar de solidaridad y de determinación.
You've made remarkable progress in English in the past year.	Tú has hecho notables progresos en inglés en el último año.
Apple has been spectacularly successful in the past decade.	Apple ha logrado un éxito espectacular durante la década pasada.
And this is in the past four million years.	Y esto es en los últimos 4 millones de años.
I reject your associating with me in the past.	Niego que me hayáis asociado antes a Alá .
We haven't seen you in the past four years.	No te hemos visto en los últimos cuatro años.
Japan has changed significantly in the past 50 years.	Japón ha cambiado mucho en los últimos 50 años.
We are losing interest in the past more rapidly.	Estamos perdiendo interés por el pasado más rápidamente.
In short, we're really moving forward to the past.	En resumen, estamos avanzando hacia el pasado.
In the past, the chief motive for migration was economic.	En el pasado, el principal motivo para la migración era económico.
In the past the world was thought to be flat.	En el pasado se pensaba que la Tierra era plana.
In the past it was thought the world was flat.	En el pasado se creía que la Tierra era plana.
This has not always been the case in the past.	Hasta la fecha no ha ocurrido, lo cual, al igual que usted, lamento.
In the past, geopolitical instability in the region triggered three global recessions.	En el pasado, la inestabilidad geopolítica en la región provocó tres recesiones mundiales.
I believe in specifics, the specifics of story, and the past, the specifics of that past, and what is happening in the story at that point.	Creo en los detalles, los detalles de la historia, y en el pasado, los detalles de ese pasado, y lo que sucede en la historia en ese punto.
Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.	Placer siempre se encuentra en pasado o en futuro, pero nunca en presente.
The matter is up to God, in the past, and in the future.	Todo está en manos de Alá, tanto el pasado como el futuro.
Past	Exposiciones anteriores
It's past the square.	Es más arriba de la plaza.
Don't forget the past.	No olvides el pasado.
Latin Americans learned this the hard way in decades past.	Los latinoamericanos aprendimos esto de manera dolorosa hace décadas.
Why? Because it wouldn't have been useful in the past.	Por qué? Porque no había sido útil en el pasado.
I wake up at half past six in the morning.	Me despierto a las 6 y media de la mañana.
I wake up at half past six in the morning.	Me despierto a las 6 y media de la madrugada.
Many minority groups have been discriminated against in the past.	Muchos grupos minoritarios han sido discriminados en el pasado.
In the past, people used to travel by a diligence.	En el pasado, la gente usaba diligencias para viajar.
I've interviewed more than a thousand people in the past.	He entrevistado a más de mil personas.
We know that hurricanes have always happened in the past.	sabemos que los huracanes siempre han sucedido en el pasado .
In the past, he shared several ties with Trapnest's members.	En el pasado, compartió varios lazos con los miembros de Trapnest.
They beat Waterloo Robinson who represented Austria in the past.	Vencieron a Waterloo Robinson que representaron a Austria en el pasado.
In the past, people thought even small tremors were scary.	Antes, la gente creía que hasta los pequeños temblores eran aterradores.
Zambian Watchdog has faced threats of closure in the past.	El Zambian Watchdog ha enfrentado amenazas de cierre en el pasado.

Muestra esta página en español