Translation of "the proposal was" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Proposal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's proposal was denied. | La propuesta de Tom fue rechazada. |
| Following the second opinion , the legislative proposal was withdrawn . | Después de este segundo dictamen , las autoridades finlandesas retiraron su proyecto legislativo . |
| His foolish proposal was approved unanimously. | Su tonta propuesta fue aprobada por unanimidad. |
| It was a beautiful marriage proposal. | Era una hermosa pedida de mano. |
| It is not its own proposal, because Parliament's proposal was a different one. | También es conveniente precisar el papel y las competencias de la Comunidad frente a los Estados miembros. |
| (The proposal was therefore referred back to commit tee) | Debemos intentar equilibrar nuestros dos objetivos. |
| There was a proposal from the Commission for eight hours, and that was a considerably better proposal than the 13 hours we now have. | Exis tía una propuesta de la Comisión para 8 horas, que era una propuesta considerablemente mejor que las 13 horas que tenemos ahora. |
| Our proposal was greeted with deafening silence. | Nuestra propuesta fue acogida con un silencio abrumador. |
| I was forced to accept her proposal. | Fui obligado a aceptar su propuesta. |
| The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical. | El comité rechazó la propuesta puesto que no era práctica. |
| The proposal was approved and the site was purchased with some of the profits from the Exhibition. | La propuesta fue aprobada y el sitio fue comprado con una parte de los beneficios recaudados en la exposición. |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal | CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta |
| This was a proposal which my group defended and upheld. | Se trataba de una propuesta defendida y apoyada por mi Gmpo. |
| The woman was at a loss whether to accept his proposal or not. | La mujer no sabía si aceptar su propuesta o no. |
| But we took no such vote because there was no proposal. | Pero el Pacto de Varsovia está desapareciendo. |
| THE PROPOSAL 1 . | THE PROPOSAL 1 . |
| This proposal was seen as unsatisfactory by most stakeholders for different reasons . | Esta propuesta fue considerada insatisfactoria por la mayoría de los interesados por diversas razones . |
| I was pilloried for this proposal when I initially put it forward. | Cuando hice esta propuesta por primera vez, me condenaron. 160 |
| The draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version EN | The draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version was presented to the BSDG and the CMFB in June 2003 . |
| A decade ago, the original Schumer Graham proposal was a thinly veiled anti China initiative. | Hace una década, la propuesta original Schumer Graham fue una iniciativa muy poco disimulada en contra de China. |
| The proposal came as Eatonville was still recovering from a difficult period in its history. | La propuesta llegó en un momento en que Eatonville se estaba recuperando de un período difícil de su historia. |
| As this was the intended approach by the Commission in its original proposal, and as the text of the common position clarifies and improves the amended proposal, it can be accepted. | Este era el planteamiento previsto en la propuesta original de la Comisión, y el texto de la Posición común precisa y completa la propuesta modificada, por lo que puede aceptarse. |
| NAME OF THE PROPOSAL | DENOMINACIÓN DE LA PROPUESTA |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL | CONTEXTO DE LA PROPUESTA |
| NAME OF THE PROPOSAL | NAME OF THE PROPOSAL |
| The proposal is accepted. | La propuesta es aceptada. |
| The proposal is accepted. | Se acepta la propuesta. |
| I support the proposal. | Apoyo la propuesta. |
| (Parliament adopted the proposal) | Constituye un punto de nuestro orden |
| Assessment of the proposal | Evaluación de la propuesta |
| Assessment of the proposal | Valoración de la propuesta |
| What lay before us was a proposal on speed limits for goods vehicles. | Lo que teníamos sobre la mesa era una propuesta de limitación de velocidad para camiones. |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal | EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta |
| I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice. | Estaba indispuesto a aceptar la propuesta, pero parecía que no tenía alternativa. |
| After a brief debate, Mason's proposal was defeated by a unanimous vote of the state delegations. | Tras un breve debate, la propuesta de Mason fue derrotada por un voto unánime de las delegaciones estatales. |
| The distribution of Sveriges Riksbank 's profit was also referred to in the Swedish Government 's revised proposal to amend the Riksbank Act , 13 in which proposal it made the following comments | También se hizo referencia a la distribución de los beneficios del Sveriges Riksbank en la propuesta revisada del Gobierno sueco para modificar la Ley del banco central sueco13 , en la que se incluían los siguientes comentarios |
| This is because the Council, in the proposal which was adopted, did not include a proposal of this kind, although it was among the Commission proposals, so for something like this to take place it will require the cooperation of the Member States. | El nuevo informe analiza qué medidas se adoptaron e indica con toda claridad que aún queda un largo camino por recorrer antes de que la Comisión, el Consejo y los Estados miembros se ocupen seriamente de este problema. |
| This proposal was first accepted in the framework of BOP statistics , then discussed in the context of SNA . | Esta propuesta fue aceptada en primer lugar en el marco de las estadísticas de balanza de pagos y posteriormente fue discutida en el contexto del SCN . |
| In December 2003 the ECB was consulted on a revised government proposal to amend the Suomen Pankki Act . | En diciembre del 2003 , el BCE fue consultado acerca de una propuesta revisada para modificar la Ley del Suomen Pankki . |
| Architect Helge Thiis In 1929, a new architectural competition was held, and the proposal that won, Kongespeilet was prepared by Helge Thiis. | Helge Thiis En 1929 se organizó un nuevo concurso y la propuesta ganadora fue la de Helge Thiis, quien fue designado como el nuevo arquitecto catedralicio. |
| Proposal 17 . | Propuesta 17 . |
| Drafting proposal | Propuesta de redacción |
| Counter proposal | Contrapropuestadecline invitation |
| But that was not what we did. Instead, each proposal faced its own opposition. | Pero no fue eso lo que se hizo, sino que cada una de las propuestas afrontó su propia oposición. |
| Several delegations supported the proposal . | Several delegations supported the proposal . |
Related searches : Proposal Was Made - Proposal Was Adopted - Endorse The Proposal - Adopted The Proposal - Examine The Proposal - Discuss The Proposal - The Proposal Provides - On The Proposal - Consider The Proposal - In The Proposal - Support The Proposal - Under The Proposal - Implement The Proposal - The Proposal Aims
