Translation of "is being considered" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró

Examples (External sources, not reviewed)

Your proposal is worthy of being considered.	Tu propuesta merece consideración.
VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care.	El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos.
This proposal for a directive is still being considered by the Council.	Esta propuesta de Directiva sigue pendiente en los servicios del Consejo.
That's not an option being considered too strongly.	Esa opción no se considera seriamente.
Numerous vocal talents are being considered for the roles.	Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles.
The path is considered blocked if any part of it is currently being occupied by a ball.	La ruta se considera bloqueada si cualquier parte de ella está ocupada por una bola.
Various legal bases were considered and in the end only Article 235 was considered as being immediately suitable.	Se han evaluado diversos fundamentos jurídicos y, finalmente, solamente el artículo 235 se ha podido considerar, a primera vista, como posible base utilizable.
The general approach received support and the comments received are being considered .	El informe ha sido bien acogido y los comentarios recibidos están siendo examinados .
Tougher laws are being considered in Britain, New Zealand, South Africa and India.	En Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica e India se está considerando aplicar leyes más duras.
The American League is being considered one of the best in the world, so I had to come now.	Marta declaró que se emocionó al saber que el mejor de todos los tiempos acompañó a la selección femenina.
The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female.	El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino.
He is considered sick.	Él se considera enfermo.
The Eastern Hemlock forest is being considered in some ways the last fragments of primeval rainforest east of the Mississippi River.	El bosque de abetos del este se considera en cierta forma parte de los últimos fragmentos de la selva primitiva del este del río Mississippi.
The pitch was changed in 2003, being considered the best in Romania at the time.	El terreno de juego fue cambiado en 2003, siendo considerado el mejor en Rumania en ese momento.
Has the human being not considered that We have created him from a drop of fluid.	No ve el hombre que le hemos creado de una gota?
Goethe considered himself a happy man and reported being happy for three weeks in his life.	Goethe se consideraba un hombre feliz y manifestó que había sido feliz durante tres semanas en toda su vida.
The selection of the themes and the features that are to be depicted on each of the seven banknotes is currently being considered .	Se estudia actualmente la seleccion de temas y elementos que habran de figurar en cada uno de 10s siete billetes europeos .
A date is considered valid if	Se considera válida una fecha si
English is considered an international language.	El inglés es considerado un idioma internacional.
If you look at the procedure followed by the Stuttgart Act, you will see that it was considered by us in this House before being considered autonomously by the Council.	Espero que durante el desarrollo de las conferencias intergubernamentales, y de las conferencias preinstitucionales, podamos encontrar juntos una vía que permita a la Comunidad, no sólo ver sus ambiciones realizadas, sino también en unos términos que concillen la democracia y la efi cacia.
Seven is sometimes considered a lucky number.	El siete es considerado a veces como un número de la suerte.
Why is it not considered hate speech?	Porqué no es considerado expresión de odio?
Whoever does so is considered an apostate.	Todo aquel que lo haga es considerado un apóstata.
In grazing areas, this rose is generally considered to be a serious pest, though it is considered excellent fodder for goats.	En áreas de pastoraje, esta rosa es generalmente considerada como una seria peste, aunque es un excelente forraje para ovejas.
The proposal for a directive on the treatment of urban effluent is now being adopted by the Council of Ministers and another proposal on nitrate pollution is being considered by the Council. These two proposals have favourable implications in respect of phosphate pollution.	Es preciso señalar que se encuentra en trámite de adopción por el Consejo de ministros la propuesta de directiva sobre el tratamiento de aguas residuales urbanas, y que otra propuesta sobre la contaminación producida por los nitratos está siendo también examinada por el Consejo ambas propuestas influyen positivamente en la lucha contra la contaminación producida por fosfatos.
Quoting a signature is unnecessary and is often considered impolite.	Citar una firma no es necesario y suele considerarse poco apropiado.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
Everything that occurs there is considered Top Secret.	Todo lo que allí acontece está considerado alto secreto .
All things considered, he is a good teacher.	Considerando todas las cosas, él es un buen profesor.
The Ganges is considered holy by the Hindus.	El Ganges es considerado sagrado por los hindúes.
Wŏnsan is considered an excellent natural port location.	Wŏnsan se considera una locación de excelente puerto natural.
Pune is considered the cultural capital of Maharashtra.	Pune es la capital cultural de Maharashtra.
This is always considered as a distinct path.	Pero que es siempre considerado como un camino diferente.
He was being considered for the open guitarist slot (after Jason Everman was fired) in Nirvana, when he eventually joined Soundgarden.	Él estaba siendo considerado para la ranura abierta guitarrista (después de que Jason Everman fue despedido) en el Nirvana, cuando finalmente se unió a Soundgarden.
Biomass is experiencing a revival, because it is considered CO2 neutral.	La biomasa está experimentando un resurgimiento, porque se la considera neutral en términos de emisión de CO2.
Either way, the demonstrators agenda is considered anti Chinese.	En cualquiera de los dos casos, el programa de los manifestantes está considerado antichino .
The building is considered a milestone in contemporary architecture.	La construcción se considera hasta la actualidad un hito contemporáneo de la arquitectura.
Photography is now considered a new form of art.	La fotografía ahora es considerada una nueva forma de arte.
Zürich is considered to be a major financial hub.	Zúrich es considerada una metrópoli financiera.
Zurich is considered to be a major financial hub.	Zúrich es considerada una metrópoli financiera.
He is considered the prime suspect by the police.	La policía lo considera el principal sospechoso.
He is considered to be a highly qualified employee.	Él está considerado como un empleado altamente cualificado.
The work as a whole is considered very valuable.	La obra en su conjunto se considera muy valiosa.
Severe acute aortic insufficiency is considered a medical emergency.	La insuficiencia aórtica aguda severa es considerada una emergencia médica.
He is considered the father of football in Chiapas.	Es considerado el padre del fútbol en Chiapas.

Muestra esta página en español