Translation of "is only likely" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is that likely? | Es eso probable? |
| If we consider what is likely to happen in the next two months, thinking only of the | Si pensamos en lo que nos aguarda los próximos dos meses, aun ciñéndonos exclusivamente a las cuestiones más esenciales, percibimos la ineludible necesidad de reflexionar y discutir a fondo sobre cómo hemos de guiar a la Comunidad en este delicadísimo trance. |
| How likely is that? | Qué probabilidad hay? |
| How likely is that? | Harto improbable? |
| How likely is that? | Te parece probable? |
| These considerations only strengthen my conviction that revising these rules is not likely to help us very much . | Estas consideraciones refuerzan mi convencimiento de que , muy posiblemente , la revisión de estas reglas no nos sea de mucha ayuda . |
| She is the Director of the Museum of Longevity, most likely the only of its kind in the world. | Se trata de la directora del Museo de la Longevidad, quizá el único que existe en el mundo. |
| The United States is the only superpower, and it's likely to remain that way for two or three decades. | Estados Unidos es la única superpotencia y es probable que se mantenga de esa manera durante 2 ó 3 décadas. |
| It is likely to rain. | Es posible que llueva. |
| He is likely to come. | Es probable que él venga. |
| She is likely to come. | Parece que ella viene. |
| Jane is likely to come. | Es probable que Jane venga. |
| But it is more likely that this punishment will serve only to protect the ruling regime from further political criticism. | Pero es más probable que este castigo solamente servirá solamente para proteger al régimen gobernante de futuras críticas políticas. |
| It is likely to rain again. | Es probable que vuelva a llover. |
| It is likely to rain today. | Es probable que hoy llueva. |
| He is likely to arrive soon. | Es probable que llegue pronto. |
| He is not likely to succeed. | Probablemente él no tenga éxito. |
| Tom is likely to be lonely. | Es probable que Tom se sienta solo. |
| As domestic demand is likely to stimulate import growth , net trade is expected to contribute only slightly to real GDP growth over the projection horizon . | Dado que es probable que la demanda interna estimule el crecimiento de las importaciones , no se espera que la demanda exterior neta contribuya sino ligeramente al crecimiento del PIB real en el horizonte contemplado . |
| Unfortunately, neither of these outcomes is likely. | Por desgracia, ninguno de los dos resultados es probable. |
| But it is most likely quite large. | Pero lo más probable es que sea importante. |
| Is that likely, do you think, here? | Es eso probable, ahora? |
| This time Bob is likely to win. | Probablemente Bob ganará esta vez. |
| He is likely to win this game. | Es posible que él gane este juego. |
| He is likely to win the game. | Probablemente gane el partido. |
| He is likely to win the game. | Él ganará probablemente la partida. |
| He is likely to win the scholarship. | Es probable que consiga la beca. |
| He is the least likely to come. | Él es el menos probable que venga. |
| Tom is likely to be back soon. | Tom debería regresar pronto. |
| Doing that is likely to be tiring. | Hacer eso es probable que sea cansado. |
| Doing that is likely to be tiring. | Hacer eso es probable que canse. |
| But that is likely to change this year. | Pero eso probablemente cambie este año. |
| It is likely that these projections are unrealistic. | Es probable que estas previsiones sean irrealistas. |
| But the celebration is likely to be short. | Pero es probable que los festejos no duren mucho. |
| A WTO ruling is likely in mid 2013. | Es probable que la OMC dicte una resolución a mediados de 2013. |
| Such an accident is likely to happen again. | Es probable que un accidente así ocurra de nuevo. |
| He is likely to be late for school. | Seguramente él llegará tarde a la escuela. |
| Had Kingston College invited only alumni to the dinner, it would likely have been a non issue. | Si el Kingston College hubiera invitado sólo alumnos a la comida, probablemente no hubiera habido problema. |
| The upshot is that the eurozone as a whole is likely to struggle with a zombie banking system, with only patchy efforts to restructure banks decisively and fairly. | El resultado probable será el de que la zona del euro en conjunto padezca las consecuencias de contar con un sistema bancario zombi, que disponga sólo de medidas incompletas para reestructurar los bancos decisiva y equitativamente. |
| As the only model that can be valid in the long term, it is important to ensure that it is applied uniformly throughout the Community market and to prevent it from being adopted only by European operators, for there is clear evidence that it is the only model likely to endure. | Siendo el único modelo válido a largo plazo, debemos velar por una aplicación uniforme del mismo en el mercado comunitario, y evitar que solo sea asumido por los operadores europeos, ya que se evidencia es la única forma en que podemos afianzar su continuidad. |
| Now the gap is widening, and that is likely to continue. | Ahora el desfase está ampliándose y es probable que continúe. |
| Unfortunately, it is more likely that investors outlook is excessively rosy. | Por desgracia, es más probable que las perspectivas de los inversionistas resulten demasiado optimistas. |
| The likely cause is that the Beagle daemon is not running. | La causa más probable es que el servicio Beagle no se esté ejecutando. |
| What economic effects is the proposal likely to have ? | What economic effects is the proposal likely to have ? |
| What economic effect is the proposal likely to have ? | Efectos económicos probables de la propuesta |
Related searches : Is Is Likely - Is Only - Is Likely Related - Is Reasonably Likely - Is Likely For - Is Most Likely - Is Very Likely - This Is Likely - Is Less Likely - Which Is Likely - Is Highly Likely - Is Not Likely - Is More Likely - It Is Likely
