Translation of "is taking time" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Taking - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for taking the time.
Gracias por tomarte el tiempo.
This book is taking rather a long time, but I'm nearly done.
Este libro me está llevando mucho tiempo. Pero ya casi termino.
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
Un chico emplea su dulce tiempo en empujar su carrito hacia el bordillo.
About on average, a typical person is taking it 75 percent of the time.
Como media, una persona típica está tomándola el 75 del tiempo.
konqueror is taking a really long time to load webpages, what could cause this?
konqueror tarda mucho tiempo para cargar páginas web, A qué puede ser debido ésto?
I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously.
Pienso que es tiempo de que comience a tomar en serio mis responsabilidades.
Tom is taking pictures.
Tom está tomando fotos.
This is taking forever.
Esto está llevando una eternidad.
ISIS is taking over.
ISIS se está haciendo con el control del país.
World economy is hanging in the air just at the time when one of the biggest transformation of capitalism is taking place.
La economía mundial está suspendida en el aire justamente cuando se lleva a cabo una de las mayores transformaciones de la historia del capitalismo.
He has a reputation for taking a long time to make a decision.
Él se caracteriza por tomarse mucho tiempo para tomar decisiones.
My hobby is taking pictures.
Mi pasatiempo es tomar fotografías.
He is taking a walk.
Él está dando un paseo.
Taking photos here is prohibited.
Está prohibido sacar fotos acá.
Tom is taking a shower.
Tom se está bañando.
Tom is taking a rest.
Tom está dándose un descanso.
And Allah gives the command there is none that can postpone His command and He spends no time in taking account.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
And good slow is, you know, taking the time to eat a meal with your family, with the TV switched off.
Y la lentitud buena es tomarse el tiempo para comer con sus familias, con el televisor apagado.
Or even simply just taking the time to slow down and savor your life.
O incluso simplemente tomarse el tiempo para desacelerar y saborear sus vidas.
And then globalization is taking place.
Aquí también entra en juego la globalización,
Look! The airplane is taking off.
Mira! El avión está despegando.
He is good at taking photos.
Él es bueno tomando fotos.
Tom is taking his final exam.
Tom está dando su examen final.
Tom is taking a bath now.
Ahora Tom se está dando un baño.
Tom is taking the week off.
Tom se está tomando la semana libre.
The kitten is taking a nap.
El gatito está echando una siesta.
The sickness is taking its course.
La enfermedad sigue su curso.
Social Media is about taking sides
Los medios sociales tienen que ver con tomar partido
Burkina Faso Is Taking Steps Toward Democracy (and Africans Are Taking Note) Global Voices
Burkina Faso Avanzando hacia la democracia
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
Puedes recuperar el tiempo perdido cogiendo un avión en vez de un tren.
It is high time that men too started taking on part of that task and that the need for this be socially recognized.
Ya es hora de que los hombres participen en dicha tarea y que esa necesidad sea reconocida socialmente.
And Allah is Swift in taking account.
Alá es rápido en ajustar cuentas.
God is a perfect in taking accounts.
Alá basta para ajustar cuentas...
Tom is taking the day off today.
Tom se está tomando el día libre hoy.
Tom's funeral is taking place this weekend.
El funeral de Tom tendrá lugar este fin de semana.
Tom is taking a few days off.
Tom se está tomando un par de días libres.
I think Tom is taking a nap.
Creo que Tom se está echando la siesta.
If We delay in afflicting them with Our punishment for an appointed time, they ask, What is preventing it (the punishment) from taking place?
Si retrasamos su castigo hasta un momento dado, seguro que dicen Qué es lo que lo impide ?
Time is not money. Time is life.
El tiempo no es oro. El tiempo es vida.
Around the same time, the Luddites smashed the textile machinery that they saw as taking their jobs.
Más o menos por la misma época, los luditas destruían las maquinarias textiles que, consideraban, les estaban quitando el trabajo.
There is no doubt that there is speculation taking place.
Las correcciones por la vía del aumento de los impuestos son absolutamente concebibles, sólo que han de ser aplicadas con sumo cuidado.
The key question is this Is Russia taking giant steps in the wrong direction while China is taking minuscule steps in the right direction ?
La pregunta clave es Está Rusia dando pasos agigantados en la dirección equivocada , mientras China está dando pasos quot minúsculos quot en la quot dirección correcta quot ?
Taking a taxi is a luxury for me.
Tomar un taxi es un lujo para mí.
Keep taking this antibiotic until it is gone.
Siga tomando este antibiótico hasta que se acabe.
My job is taking care of the baby.
Cuidar del bebé es mi trabajo.

 

Related searches : Time Taking - Is Taking - Taking Time For - Taking Up Time - Taking Their Time - Taking Time Off - Taking The Time - Taking Your Time - Taking More Time - Time Of Taking - By Taking Time - Who Is Taking - Is Taking Steps - Is Taking Flight