Translation of "by taking time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Taking - translation :

Time - translation :

Keywords : Llevando Llevan Llevaré Llevas Tomando Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for taking the time.	Gracias por tomarte el tiempo.
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.	Puedes recuperar el tiempo perdido cogiendo un avión en vez de un tren.
responsibilities by adopting guidelines and taking	responsibilities by adopting guidelines and taking
She killed herself by taking poison.	Ella se suicidó tomando veneno.
He committed suicide by taking poison.	Él se suicidó ingiriendo veneno.
Tom committed suicide by taking poison.	Tom se suicidó tomando veneno.
He likes taking a walk by himself.	A él le gusta ir a pasear solo.
I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously.	Pienso que es tiempo de que comience a tomar en serio mis responsabilidades.
This book is taking rather a long time, but I'm nearly done.	Este libro me está llevando mucho tiempo. Pero ya casi termino.
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.	Un chico emplea su dulce tiempo en empujar su carrito hacia el bordillo.
He has a reputation for taking a long time to make a decision.	Él se caracteriza por tomarse mucho tiempo para tomar decisiones.
By time.	Por la tarde!
By Time!	Por la tarde!
By time,	Por la tarde!
And by taking giant mirrors and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt.	Y al utilizar espejos gigantes... Aquí ella utiliza espejos gigantes y los entierra.
About on average, a typical person is taking it 75 percent of the time.	Como media, una persona típica está tomándola el 75 del tiempo.
Or even simply just taking the time to slow down and savor your life.	O incluso simplemente tomarse el tiempo para desacelerar y saborear sus vidas.
konqueror is taking a really long time to load webpages, what could cause this?	konqueror tarda mucho tiempo para cargar páginas web, A qué puede ser debido ésto?
He lost hope and killed himself by taking poison.	Él perdió la esperanza y se suicidó tomando veneno.
I can get to work faster by walking than by taking the car.	Puedo llegar al trabajo más rápido caminando que por el coche.
By the time,	Por la tarde!
By the time!	Por la tarde!
I urge the Commission to waste no more time in taking the initiative by proposing a common air traffic control system and the reorganization of Eurocontrol.	Casi diez millones de mujeres y hombres en Europa se ganan la vida en el sector del turismo.
Then We take it to Ourselves, taking little by little.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
You're taking the wrong sow by the ear there, pal!	Estás cogiendo allí a la cerda equivocada por la oreja, amigo!
For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.	porque el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, me engañó y por él, me mató
Time passes by quickly.	El tiempo se pasa volando.
Search By Time Line	Buscar en la línea de tiempo
By taking a diversified robust monetary policy in an uncertain environment .	By taking a diversified robust monetary policy in an uncertain environment .
Around the same time, the Luddites smashed the textile machinery that they saw as taking their jobs.	Más o menos por la misma época, los luditas destruían las maquinarias textiles que, consideraban, les estaban quitando el trabajo.
By Al 'Asr (the time).	Por la tarde!
I swear by the time,	Por la tarde!
Sort Selected by Date Time	Ordenar la selección por fecha y hora
Date and time by timezone	Fecha y hora por zona horariaName
Taking note of the note by the Secretary General,A 60 340.	Tomando nota de la nota del Secretario GeneralA 60 340.,
You have indeed wronged yourselves by taking up the Calf for worship .	Habéis sido injustos con vosotros mismos al coger el ternero.
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.	Es más barato ir en autobús en lugar de coger un taxi.
The envisaged procedures outlined above can be made applicable to this case by taking the time of the division into account instead of the time of the merger , and using the information relevant in the case of a division .	Los procedimientos previstos que se han descrito anteriormente pueden aplicarse a este caso considerando el momento de la división en lugar del momento de la fusión y usando la información correspondiente en el caso de una división .
He said, But this time it seemed like it was taking her forever to get through each one.	Pero esta vez parecía que le llevaba una eternidad leer uno por uno.
At the same time technology, by taking over the role that notation had always played, shifted the balance within music between instinct and intelligence way over to the instinctive side.	Al mismo tiempo, la tecnología, conquistando el papel que tenía la anotación musical, cambió el equilibrio de la balanza en la música entre el instinto y la inteligencia, hacia el lado instintivo.
A US president can challenge political constraints only by taking on powerful lobbies.	Ningún presidente estadounidense puede desafiar los condicionamientos políticos sin enfrentarse a lobbies poderosos.
Taking this into account, China s trade surplus with the US declines by 36 .	Teniendo en cuenta todo ello, el superávti comercial de China con los EE.UU. baja un 36 por ciento.
Taking note of the draft Convention adopted by the Commission,Ibid., annex I.	Tomando nota del proyecto de ConvenciónIbíd., anexo I.,
Taking note of the draft Convention approved by the Commission,Ibid., annex I.	Tomando nota del proyecto de Convención aprobado por la ComisiónIbíd., anexo I.,
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.	Preferiría ser pobre que ser rico aprovechándome de los demás.

Muestra esta página en español