Translation of "taking their time" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for taking the time. | Gracias por tomarte el tiempo. |
| Around the same time, the Luddites smashed the textile machinery that they saw as taking their jobs. | Más o menos por la misma época, los luditas destruían las maquinarias textiles que, consideraban, les estaban quitando el trabajo. |
| And their taking of Riba (usury) though they were forbidden from taking it and their devouring of men's substance wrongfully (bribery, etc.). | por usurear, a pesar de habérseles prohibido, y por haber devorado la hacienda ajena injustamente. |
| So the average Western first grader spends as much as 50 percent of their play time taking part in what s called construction play. | El alumno medio de primer grado pasa el 50 de su tiempo de juego jugando a los juegos de construcción . |
| I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously. | Pienso que es tiempo de que comience a tomar en serio mis responsabilidades. |
| This book is taking rather a long time, but I'm nearly done. | Este libro me está llevando mucho tiempo. Pero ya casi termino. |
| Taking that which their Lord will vouchsafe Unto hem. | tomando lo que su Señor les dé. |
| their taking usury which was prohibited for them, and their consuming people's property unjustly. | por usurear, a pesar de habérseles prohibido, y por haber devorado la hacienda ajena injustamente. |
| A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb. | Un chico emplea su dulce tiempo en empujar su carrito hacia el bordillo. |
| He has a reputation for taking a long time to make a decision. | Él se caracteriza por tomarse mucho tiempo para tomar decisiones. |
| Then surely upon Us is the taking of their account. | Luego, nos tocará a Nosotros pedirles cuentas. |
| About on average, a typical person is taking it 75 percent of the time. | Como media, una persona típica está tomándola el 75 del tiempo. |
| Or even simply just taking the time to slow down and savor your life. | O incluso simplemente tomarse el tiempo para desacelerar y saborear sus vidas. |
| konqueror is taking a really long time to load webpages, what could cause this? | konqueror tarda mucho tiempo para cargar páginas web, A qué puede ser debido ésto? |
| Taking joy in the things which their Lord has given them. | tomando lo que su Señor les dé. |
| Adherence rates. How many people are taking their insulin every day? | Índices de adherencia. Cuánta gente está tomando su insulina cada día? |
| They explain the motives for taking this step on their blog. | El propio SLUB explicaba los motivos detrás de esta medida en su blog |
| They have autonomy over their time, their task, their team, their technique. | Tienen autonomía sobre su tiempo, su tarea, su equipo, su técnica. |
| You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train. | Puedes recuperar el tiempo perdido cogiendo un avión en vez de un tren. |
| That is their requital Hell on account of their disbelief, and their taking My revelations and My messengers in mockery. | Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados. |
| The social brain is controlling when the babies are taking their statistics. | El cerebro social controla los momentos cuando los bebés toman sus estadísticas. |
| People were texting from their phones. They were taking photos of buildings. | La gente mandaba mensajes de textos desde sus celulares. Tomando fotos de los edificios. |
| And for their taking usury, although they were forbidden it and for their consuming people's wealth dishonestly. | por usurear, a pesar de habérseles prohibido, y por haber devorado la hacienda ajena injustamente. |
| Indeed, morning is their appointed time. | Esto les ocurrirá al alba. |
| Their appointed time is the morning. | Esto les ocurrirá al alba. |
| Hell is their recompense for disbelieving and their taking My revelations and My Messengers as objects of jest. | Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados. |
| taking whatsoever their Lord has given them they were good doers before that. | tomando lo que su Señor les dé. Hicieron el bien en el pasado |
| If you are taking your shoes off, please put them in their place. | Si te vas a sacar los zapatos, guárdalos como debe ser. |
| If you are taking your shoes off, please put them in their place. | Si te vas a quitar tus zapatos, por favor ponlos en su lugar. |
| About 900 people died that day, most of them taking their own lives. | Cerca de 900 personas murieron ese día, la mayoría se quitaron la vida. |
| Indeed, we know that US banks actually preyed on their borrowers, taking advantage of their lack of financial sophistication. | De hecho, sabemos que los bancos estadounidenses en realidad se aprovechaban de sus prestatarios, usufructuando su falta de sofisticación financiera. |
| Their altruism may include their time and talents, and influence their choice of career. | Su altruismo puede incluir su tiempo y su talento, e influir en la elección de una carrera. |
| Now 100 percent of their time is. | Ahora el 100 por ciento de su tiempo lo pasa así. |
| Their appointed time will come at dawn. | Esto les ocurrirá al alba. |
| First time some have shit their pants. | Por primera vez, algunos se han cagado encima. |
| You see many of them taking the disbelievers as their Auliya' (protectors and helpers). | Ves a muchos de ellos que traban amistad con los que no creen. |
| and rebelled against their Lord's Messenger. So He took them with a stern taking. | Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible. |
| From time to time, hosts on one podcast will appear on their counterpart. | Cada cierto tiempo, los anfitriones de un podcast aparecen en el otro. |
| Their brothers, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them | Sus hermanos que estaban en sus aldeas venían de tiempo en tiempo, para estar con éstos durante siete días |
| And their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them. | Sus hermanos que estaban en sus aldeas venían de tiempo en tiempo, para estar con éstos durante siete días |
| and for their taking interest which had been prohibited to them, and for their consuming the wealth of others wrongfully. | por usurear, a pesar de habérseles prohibido, y por haber devorado la hacienda ajena injustamente. |
| When ye release their property to them, take witnesses in their presence But all sufficient is Allah in taking account. | Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. Alá basta para ajustar cuentas... |
| He said, But this time it seemed like it was taking her forever to get through each one. | Pero esta vez parecía que le llevaba una eternidad leer uno por uno. |
| They can watch it at their own time, at their own pace. | Pueden verlos cuando quieran, a su propio ritmo. |
| One I'm really worried about is that people aren't taking time for mental reflection anymore, and that they aren't slowing down and stopping, being around all those people in the room all the time that are trying to compete for their attention on the simultaneous time interfaces, paleontology and panic architecture. | Uno que me preocupa mucho es que las personas ya no se toman el tiempo para reflexionar y que no se están frenando ni parando, al estar cerca de todas esas personas de la sala que todo el tiempo están tratando de competir por su atención en las distintas interfaces concurrentes paleontología y arquitectura del pánico. |
Related searches : Time Taking - Taking Their Toll - Taking Their Cue - Their Time - Taking Time For - Is Taking Time - Taking Up Time - Taking Time Off - Taking The Time - Taking Your Time - Taking More Time - Time Of Taking - By Taking Time - Worth Their Time
