Translation of "it were" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

It were - translation :

Keywords : Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

She said It is as it were the same, and we were given the knowledge before it, and we were submissive.	Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido.
They were Twittering it.	Lo twiteaban.
Because there were images in it he said were licentious.	Porque había imágenes que decía eran licenciosas.
Even if it were, would it be necessary?	Aún si lo fuera, sería necesaria?
I remember it as if it were yesterday.	Me acuerdo como si hubiera sido ayer.
I wish it were true.	Desearía que fuera verdad.
We were not predicting it.	No lo habíamos predicho.
Thus they Were not able to mount it, nor Were they able to burrow through it.	Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
It it were not for the images and voices.	Si no fuera por esas imágenes y las voces.
Gaze at it as if it were a river.	Mirarlo como si fuera un río.
If only it were that simple.	Ojalá fuera tan sencillo.
You signed it, They were wrong.	Firmaste, Están equivocados .
when they were seated over it	sentados a él,
when they were seated around it	sentados a él,
Is it because you were reminded?	Si os dejarais amonestar...
When they were sitting near it	sentados a él,
It was you that were wrong.	Tú eras el que estaba equivocado.
You were lucky to find it.	Tuviste suerte de encontrarlo.
He believed they were destroying it.	Él creyó que lo estaban destruyendo.
It looks like you were right.	Parece que tenías razón.
They're completely anonymous, as it were.	Tal parece que de verdad son completamente anónimos.
Were we supposed to stop it?	Porque debe de haber algún medio de alcanzar compromisos.
You were longing for death before you met it now you have seen it, while you were beholding.	Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos.
If it were a mediocre report, if it were a bad report, I would understand Mr Nordmann's view.	El Sr. Ford opina que si las políticas de inmigración británicos fueran menos rigurosas, si se facilitara la inmigración en Gran Bretaña, si mayor número de personas pudieran entrar en el Reino Unido, entonces la armonía racial mejoraría.
It is, as it were, a life and death problem.	Es un problema de vida o muerte, por así decirlo.
You were able to deliver documents, were able to do it over networks.	Uno podía enviar documentos, dejar a la computadora trabajando por la noche.
They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.	Pero viéndola así, se quedaron atónitos se turbaron y se dieron prisa a huir
So they Gog and Magog were not able to scale it, nor were they able to bore through it,	Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
I just wish it were more organized.	Ojalá estuviera más organizada .
Or what is it you were doing?	Qué habéis hecho si no?
We were Muslims before it was revealed .	Antes de él nos habíamos sometido .
Were I you, I would ignore it.	Si fuera tú, lo ignoraría.
Would to God that it were true!	Ojalá fuera cierto!
It was believed that whales were fish.	Se creía que las ballenas eran peces.
We were better when it was worse.	Se estaba mejor cuando era peor.
If I were you, I'd ignore it.	Yo tú lo ignoro.
They were using it on their body.	Los tatuajes en el cuerpo,
Because they were getting it from abroad.	Porque lo estaban recibiendo del exterior.
Were it to obey and say what is just, and when a matter is resolved on, it were best for them if they were true to Allah.	obedecer y hablar como es debido. Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá.
It was just one scream, and with it they were extinguished.	No hubo más que un solo Grito y helos sin vida!
So they were unable either to scale it or pierce it.	Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
She said (It is) as though it were the very same.	Dijo ella Parece que sí .
She said (It is) as though it were the very one.	Dijo ella Parece que sí .
It is as clear to me as if it were yesterday.	Lo recuerdo como si fuera ayer.
Wouldn't it be far too suspicious if you were doing it?	No sería demasiado sospechoso si fueras tú quien lo hiciera?

Muestra esta página en español