Translation of "it would allow" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Allow - translation :

Would - translation :

Keywords : Permitirlo Permitimos Permíteme Permito Permítame Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

It would be dangerous to allow this moment of consensus to slip by.	No somos soñadores ni visionarios.
It would also allow businesses to produce more competitively, creating jobs and economic growth.	Además, las empresas podrían ser más competitivas, lo que alentaría la creación de empleo y el crecimiento económico.
I'll allow it.	Lo permitiré.
I'll allow it.	Voy a permitirlo.
If the rules did not allow for this, an extreme emergency, then it would be...	Es natural que respetemos el Reglamento y su juris prudencia, con independencia de las opiniones que cada uno expresa.
Would the Fed or the ECB push its deposit rate that high, or would it allow a rapid, potentially inflationary lending growth?	Impulsarían la Fed o el BCE su tasa de depósitos en esa medida, o permitirían un crecimiento rápido y potencialmente inflacionario del crédito?
Allow me to replace it.	Permítame reponerlo.
My father won't allow it.	Mi papá no lo permitirá.
I refuse to allow it.	Me niego a permitirlo.
I would also not allow my sister go to school.	Yo no permitiría que mi hermana vaya.
It would increase confidence in Ireland and allow us to increase the existing flow of inward foreign direct investment.	Haría que aumentara la confianza en Irlanda y nos permitiría incrementar el flujo actual de entrada de inversión extranjera directa.
Rationalizing the water sector would allow new investors to enter the market.	Si se racionalizara el sector, otros inversionistas podrían entrra en el mercado.
Would you please allow me to treat you to dinner next week?	Me permites invitarte a cenar la próxima semana?
He would not allow anyone to carry a container through the temple.	y no consentía que nadie cruzase por el templo llevando utensilio alguno
Some said they would not allow their daughters to attend the lessons.	Algunos afirmaron que no dejarían a sus hijas asistir a las clases.
Why did you allow it to happen?	Por qué dejaste que ocurriera?
Why did you allow it to happen?	Por qué permitiste que pasara?
But as a gesture for peace and a better future, it certainly would allow Japan to claim the moral high ground.	Pero como un gesto en favor de la paz y de un futuro mejor, ciertamente le permitiría a Japón reclamar la instancia moral suprema.
This would allow us to understand better the technology s risks, costs, and benefits.	Esto nos permitiría entender mejor los riesgos de la tecnología, los costos y beneficios.
The AKP s parliamentary majority would allow the party to draft a new constitution unilaterally and put it to a referendum within a year.	La mayoría parlamentaria del AKP haría posible que partido redacte unilateralmente una nueva constitución y la someta a referéndum en el espacio de un año.
If a calendar was created by another application, it would be unsafe to allow kalarm to update it, since differences in data format might make it unusable by the creating application.	Si un calendario se ha creado con otra aplicación, no sería seguro permitir que kalarm lo actualizase, porque alguna diferencia en el formato de datos podría convertirlo en inutilizable para la aplicación original.
This approach would also allow for climate investments to be financed through private capital flows.	Este enfoque también permitiría que las inversiones climáticas sean financiadas a través de flujos de capital privado.
Rewriting any URL would not allow any access to other document on the web server.	Un script de PHP para buscar en el servidor Hyperwave sería imposible.
By 2020, if we allow resistance to rise by 40 , global GDP will be 0.5 smaller than it otherwise would have been. By 2030, it will be 1.4 smaller.	Si permitimos que la resistencia se eleve en un 40 , el PGB global será un 0,5 y un 1,4 menor en 2020 y 2030, respectivamente.
But to allow the Kremlin and its proxies to succeed would not only undermine the Eastern Partnership countries it might jeopardize peace in Europe itself.	Pero dejar que el Kremlin y sus representantes se salgan con la suya no sólo debilitaría a los países de la Asociación Oriental, sino que también podría poner en riesgo la paz de toda Europa.
a description of the applicant 's administrative and accounting procedures , such as would allow the presumption that it conducts sound and adequate procedures and controls	una descripción de los procedimientos administrativos y contables del solicitante a partir de la cual quepa suponer que aplica procedimientos y controles sólidos y adecuados
You'd have to go through the party and they would never allow you access, says Bartlett.	Tendrías que ir a través del partido, y ellos nunca te permitirían el acceso , dice Bartlett.
The system would effectively allow for semantic analysis of all Internet traffic passing through Russian ISPs.	En la práctica, el sistema permitiría el análisis semántico de todo el tráfico de Internet que pase por los ISP rusos.
Allow	Permitir.
Allow	Permitir
Allow	Permitir
So if we had to design a perfect cochlear implant, what we would try to do is target it to be able to allow music transmission.	Si tuviéramos que diseñar un implante coclear perfecto, lo que trataríamos de hacer es dirigirlo para permitir la transmisión de música.
But, the problem was that it didn't allow us much time.	Pero no nos daba mucho tiempo
Travers refused to allow it and threatened to call the police.	Travers se negó a permitirlo y amenazó con llamar a la policía.
JAIL FOR PEDDLERS BACHAQUEROS AND FOR THE POLICEMEN THAT ALLOW IT..!!	CÁRCEL A LOS BUHONEROS BACHAQUEROS Y A LOS POLICÍAS QUE SE PRESTAN.. ChavezMaestroXSiempre VzlaEnMarchaProductiva pic.twitter.com INdBmE6GEy Jorgellanda ( ChavistaGanador) marzo 9, 2015
Violations of the treaty would be easily detectable and allow time for the West to deploy countermeasures.	Las violaciones del Tratado serían fáciles de advertir y brindarían tiempo a Occidente para adoptar medidas contrarias.
China and Russia would never allow the US to secure a United Nations mandate for an attack.	China y Rusia no van a permitir que Estados Unidos obtenga mandato de las Naciones Unidas para atacar.
A weaker currency would stimulate exports and allow imports to grow as foreign exchange controls are lifted.	Una moneda más débil estimularía las exportaciones y permitiría el aumento las importaciones a medida que se supriman los controles cambiarios.
The Thai authorities would not allow him through passport control and he eventually flew to Hong Kong.	Las autoridades tailandesas no le permitieron pasar a través del control de pasaportes y finalmente se voló a Hong Kong.
The proposals would allow trains to travel at 250mph, making the British network the fastest in Europe.	Las propuestas permitirían que los trenes viajaran a 402 kmh, convirtiendo a la red británica en la más rápida de Europa.
So we needed a system that would allow Benjamin to do everything a human being can do.	Así que necesitábamos un sistema que permitiera a Benjamin hacer lo que todo ser humano es capaz de hacer.
That would be slightly more than is needed to cover interest payments, and would thus allow Greece finally to begin to reduce its debt.	Eso sería un poco más de lo necesario para cubrir los pagos de intereses, y por lo tanto, permitiría que Grecia finalmente empiece a reducir su deuda.
For Russia, a new treaty would allow it to live with the hitherto nightmare scenario of Ukrainian accession to NATO as long as the pact remained in force, Ukraine s membership would have no military consequences.	A Rusia un nuevo tratado le permitiría aceptar la situación hasta entonces de pesadilla de la adhesión de Ucrania a la OTAN mientras el pacto permaneciera vigente, la adhesión de Ucrania no tendría consecuencias militares.
Nor is it possible to go along with Amendment No 12, which would require them to harmonize the frequency of VAT returns immediately, since their current budget constraints would not allow them to do this.	Como no es probable que el resto de Europea adopte en este momento el antiguo deporte celta del hurling, permítaseme proponer a la Comisión que la exención de IVA al material para los deportes étnicos no perturbaría el comercio, sino que promovería sus objetivos en materia de política juvenil, cultural y deportiva, además de crear buena voluntad.
But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers.	Pero piensen en ellas como capas. Roma es un lugar de capas capas horizontales, capas verticales. Así que pensé, que pasar una página me permitiría si se piensa en ello del modo correcto mostrarles la profundidad de las capas.

Muestra esta página en español