Translation of "laid open" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Open - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When the ledgers are laid open,
cuando las hojas sean desplegadas,
and when graves are laid open,
cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
When the scrolls are laid open
cuando las hojas sean desplegadas,
And when the pages are laid open,
cuando las hojas sean desplegadas,
And when the graves are laid open,
cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
and when the graves are laid open
cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
when the records of men's deeds are laid open,
cuando las hojas sean desplegadas,
And when the written pages of deeds (good and bad) of every person shall be laid open
cuando las hojas sean desplegadas,
companies , provided such companies open a branch on its territory . This right is already laid down in the Eleventh Company Law Directive .
Este derecho está ya establecido en las 11ª Directiva sobre el derecho de sociedades .
and goblets laid out,
copas preparadas,
Get laid with me.
Acuéstate conmigo.
You're too laid back.
Eres muy perezoso.
The foundation is laid.
Las bases están sentadas.
Open open a new document.
Abrir abre un nuevo documento.
Open Open an existing icon
Abrir Abrir un icono existente
He laid down the gun.
Depuso el arma.
We've all been laid off.
Todos fuimos despedidos.
The chicken laid four eggs.
La gallina puso cuatro huevos.
When enhanced cooperation is being established, it shall be open to all Member States, subject to compliance with any conditions of participation laid down by the European authorising decision.
Las cooperaciones reforzadas estarán abiertas a todos los Estados miembros en el momento en que se establezcan, siempre y cuando se respeten las posibles condiciones de participación establecidas en la decisión europea de autorización.
There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.
No existe cosa creada que no sea manifiesta en su presencia. Más bien, todas están desnudas y expuestas ante los ojos de aquel a quien tenemos que dar cuenta
But Open, she says, open up!
Pero, Abre , me dice, Ábrela! ,
Open File Open an existing file
Abrir archivo Abre un archivo existente
Open File Open equivalent open a calendar file in the current window.
Abrir Archivo Abrir equivalente abrir un archivo de calendario en la ventana actual.
and when Heaven is laid bare
cuando el cielo sea desollado,
Betty laid herself on the bed.
Betty se acostó en la cama.
He laid himself on the bed.
Se acostó en la cama.
The chicken hasn't laid eggs lately.
La gallina no ha puesto huevos últimamente.
The chicken hasn't laid eggs lately.
Hace tiempo que la gallina no pone huevos.
The hen has laid an egg.
La gallina ha puesto un huevo.
General Motors laid off 76,000 workers.
General Motors despidió a 76.000 trabajadores.
The company laid off five people.
La compañía despidió a cinco personas.
open
open
Open
Abierto
Open
Abierta
Open
Abrir
Open
Abrir
Open
AbrirText of a button to ignore the open wallet notification
Open...
Abrir...
Open...
Abrir...
Open
AbrirConfigure a report
The acts or omissions of the ECB shall be open to review or interpretation by the Court of Justice in the cases and under the conditions laid down in this Treaty .
Los actos o las omisiones del BCE estarán sujetos a la revisión y a la interpretación del Tribunal de Justicia , en los casos previstos en el Tratado y con arreglo a las condiciones establecidas en el mismo .
Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism.
Muchas personas dieron su vida por el comunismo, y muchas otras lo hicieron por el capitalismo.
To open a new list, choose File Open....
Para abrir una nueva lista, seleccione Archivo Abrir....
Open the article with Open in own window.
Abra la noticia con Abrir en ventana propia.
Open Recent File Open a recently used file
Abrir un archivo reciente Abre un archivo utilizado recientemente

 

Related searches : Laid - Lay Laid Laid - Is Laid - Laid On - Laid In - Has Laid - Was Laid - Laid Waste - Laid Siege - Laid Over - Laid Flat - Laid Claim - Foundation Laid - Got Laid