Translation of "laid over" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Territorial disputes over unimportant islands could be laid to rest.
Se podían obviar las disputas territoriales por unas islas sin importancia.
The victory over France laid the foundation for the 1707 Act of Union between England and Scotland.
La victoria sobre Francia puso los cimientos para el Acta de Unión entre Inglaterra y Escocia de 1707.
He laid his body in his own grave and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
Puso su cuerpo en su propio sepulcro, e hicieron duelo por él diciendo Ay, hermano mío
And he laid his carcase in his own grave and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
Puso su cuerpo en su propio sepulcro, e hicieron duelo por él diciendo Ay, hermano mío
Then, when the bearer of good news arrived, he laid it over his face, and he regained his sight.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
And when the bearer of glad tidings arrived, he laid Joseph's shirt over him, and he saw once again.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
and goblets laid out,
copas preparadas,
Get laid with me.
Acuéstate conmigo.
You're too laid back.
Eres muy perezoso.
The foundation is laid.
Las bases están sentadas.
We have laid veils over their hearts lest they understand the message of the Qur'an, and We have caused heaviness in their ears.
Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
He laid down the gun.
Depuso el arma.
We've all been laid off.
Todos fuimos despedidos.
The chicken laid four eggs.
La gallina puso cuatro huevos.
When the ledgers are laid open,
cuando las hojas sean desplegadas,
and when Heaven is laid bare
cuando el cielo sea desollado,
and when graves are laid open,
cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
When the scrolls are laid open
cuando las hojas sean desplegadas,
Betty laid herself on the bed.
Betty se acostó en la cama.
He laid himself on the bed.
Se acostó en la cama.
The chicken hasn't laid eggs lately.
La gallina no ha puesto huevos últimamente.
The chicken hasn't laid eggs lately.
Hace tiempo que la gallina no pone huevos.
The hen has laid an egg.
La gallina ha puesto un huevo.
General Motors laid off 76,000 workers.
General Motors despidió a 76.000 trabajadores.
The company laid off five people.
La compañía despidió a cinco personas.
Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism.
Muchas personas dieron su vida por el comunismo, y muchas otras lo hicieron por el capitalismo.
that We laid within a sure lodging
que hemos depositado en un receptáculo seguro,
upon whom Allah has laid His curse.
Que Alá le maldiga!
And when the pages are laid open,
cuando las hojas sean desplegadas,
and cushions laid out in an array,
cojines alineados
And when the graves are laid open,
cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
and when the graves are laid open
cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
The chicken laid an egg this morning.
La gallina ha puesto un huevo esta mañana.
The automobile company laid off 300 workers.
La compañía de automóviles despidió a 300 trabajadores.
Ken laid aside some money each week.
Ken ahorró algo de dinero cada semana.
My hens laid fewer eggs last year.
Mis gallinas pusieron menos huevos el año pasado.
They laid the carpet on the floor.
Ellos colocaron la alfombra en el suelo.
He laid himself flat on the floor.
Él se tendió en el suelo.
He laid his head on the pillow.
Él apoyó la cabeza en la almohada.
She laid her baby on the bed.
Ella dejó a su niño en la cama.
Father laid his hand on my shoulder.
Mi padre reposó su mano sobre mi hombro.
Father laid his hand on my shoulder.
Mi padre posó su mano sobre mi hombro.
I never laid a finger on her.
Nunca le puse la mano encima.
She laid the magazine on the table.
Dejó la revista sobre la mesa.
They laid the foundation of the house.
Se pusieron los cimientos de la casa.

 

Related searches : Is Laid Over - Laid Out Over - Laid - Lay Laid Laid - Is Laid - Laid Open - Laid On - Laid In - Has Laid - Was Laid - Laid Waste - Laid Siege - Laid Flat - Laid Claim